src/content/community/news/newsletter/2010-05-18_pt_BR.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google


 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>
 <head>
 <title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 57</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
 <meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
 </head>
 <body>
 <style>
 body {
 		margin:5px 15px 5px 15px;
 		font-size: 11px;
 		font-family: Verdana, "Verdana CE",  Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
 		background-color:#e3eaf1;
 		text-align:center;
 }

 #letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
 #head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
 #issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
 #footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
 #footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
 #content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
 #letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
 #letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
 #letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
 #letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
 #letter a:link:hover, a:visited:hover  { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
 .item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
 .bold {font-weight:bold;}
 #letter a.orange {color: #EE6B00;}
 .align-right {text-align:right;}
 .align-center {text-align:center;}
 .edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
 .edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
 </style>


 <div id="letter">
 	<div id="head">
 		<div id="issue-date" class="bold">
 				Edição # 57 - May 18, 2010
 		</div>
 	</div>
 	<div id="content">

 				<h1>Novidades do projeto</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5088">Plugin Griffon para NetBeans 6.9 Beta</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Uma versão atualizada do plugin Griffon para o NetBeans 6.9 beta está disponível. Agradecimento especial à comunidade por testar o módulo! Os desenvolvedores do Grifon agora têm um conjunto estável de recursos para criação de RIAs (Rich Internet Applications) com Groovy e Java.</p>
 					</div>
 				<h1>Comunidade</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5087">Comentários da comunidade no JavaOne (Dzone)</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Faltam apenas quatro meses para o JavaOne 2010. Dê uma espiada nas notáveis sessões à participar, incluindo apresentações pelos membros do NetBeans Dream Team Adam Bien, Toni Epple, e Fabrizio Giudici, e o escritor técnico do NetBeans Geertjan Wielenga!</p>
 					</div>
 				<h1>Treinamento</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5085">Introdução à Plataforma NetBeans usando Maven</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Uma demonstração rápida de como criar um aplicativo simples da Plataforma NetBeans e um módulo usando Maven para construção. Você vai usar os arquétipos do Maven, o conjunto de ferramentas UI Swing e "Matisse" GUI Builder. O aspecto modular da Plataforma NetBeans permite desenvolver e expandir a funcionalidade do seu aplicativo simplesmente adicionando novos módulos.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5084">Componentes Composite - Java EE 6 leve</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Arun Gupta mostra em detalhes como criar componentes composite JSF usando os assistentes fornecidos no NetBeans. Vá até o final para baixar os fontes do projeto!</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5086">Ligação de dados com JavaFX Composer</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Este tutorial mostra como definir ligações JavaFX usando o JavaFX Composer no NetBeans IDE 6.9. Você vai aprender como criar um aplicativo que permite aos usuários inserir um texto que contém itens de lista separados por vírgulas. A entrada do usuário será automaticamente analisada e carregada à uma exibição de lista utilizando uma ligação JavaFX.</p>
 					</div>
 				<h1>Blogs</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5083">Por quê Plataforma NetBeans? Suporte para Swing e OSGi!</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Geertjan Wielenga fala sobre os principais pontos que motivam muitos desenvolvedores a escolher a plataforma NetBeans ao invés de outras ferramentas.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5081">Dica técnica: Melhorias no suporte ao framework PHP</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Na próxima versão do NetBeans IDE 6.9, o auto-completar de código em exibição de arquivos (ou modelos) agora também oferece variáveis do controlador (ou ações). Este novo recurso funciona tanto para Symfony quanto para Zend Frameworks. Pessoas que tenham <a href="http://www.toosweettobesour.com/2010/05/11/netbeans-code-completion-and-your-zend_view/">usado uma solução</a> semelhante vão querer dar uma olhada nesta nova funcionalidade.</p>
 					</div>
 				<h1>Artigos</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5082">Aplicativo de ponto de venda na Plataforma NetBeans</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Construído sobre a plataforma NetBeans, Mopis é um aplicativo comercial que permite pagamentos eletrônicos via celular.</p>
 					</div>
 	<div class="edited">
 	Esta edição foi enviada para você por: Henrique Meira<br/>Se você não deseja receber este boletim, <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">remova sua inscrição aqui</a>
 	</div>
 	<div class="edited">
         Available languages<br>
         <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
         </div>
 	</div>
 	<div id="footer">
 		<div id="footer-text">
 				Este boletim também é acessível em   <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2010-05-18_pt_BR.html">www.netbeans.org</a>,
 				<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_pt_BR.html">arquivo de boletins</a>
 		</div>
 	</div>

 </body>
 </html>

	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
	<html>
	<head>
	<title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 57</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
	<meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
	</head>
	<body>
	<style>
	body {
	margin:5px 15px 5px 15px;
	font-size: 11px;
	font-family: Verdana, "Verdana CE", Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
	background-color:#e3eaf1;
	text-align:center;
	}

	#letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
	#head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
	#issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
	#footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
	#footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
	#content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
	#letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
	#letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
	#letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
	#letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
	#letter a:link:hover, a:visited:hover { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
	.item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
	.bold {font-weight:bold;}
	#letter a.orange {color: #EE6B00;}
	.align-right {text-align:right;}
	.align-center {text-align:center;}
	.edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
	.edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
	</style>


	<div id="letter">
	<div id="head">
	<div id="issue-date" class="bold">
	Edição # 57 - May 18, 2010
	</div>
	</div>
	<div id="content">

	<h1>Novidades do projeto</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5088">Plugin Griffon para NetBeans 6.9 Beta</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Uma versão atualizada do plugin Griffon para o NetBeans 6.9 beta está disponível. Agradecimento especial à comunidade por testar o módulo! Os desenvolvedores do Grifon agora têm um conjunto estável de recursos para criação de RIAs (Rich Internet Applications) com Groovy e Java.</p>
	</div>
	<h1>Comunidade</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5087">Comentários da comunidade no JavaOne (Dzone)</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Faltam apenas quatro meses para o JavaOne 2010. Dê uma espiada nas notáveis sessões à participar, incluindo apresentações pelos membros do NetBeans Dream Team Adam Bien, Toni Epple, e Fabrizio Giudici, e o escritor técnico do NetBeans Geertjan Wielenga!</p>
	</div>
	<h1>Treinamento</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5085">Introdução à Plataforma NetBeans usando Maven</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Uma demonstração rápida de como criar um aplicativo simples da Plataforma NetBeans e um módulo usando Maven para construção. Você vai usar os arquétipos do Maven, o conjunto de ferramentas UI Swing e "Matisse" GUI Builder. O aspecto modular da Plataforma NetBeans permite desenvolver e expandir a funcionalidade do seu aplicativo simplesmente adicionando novos módulos.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5084">Componentes Composite - Java EE 6 leve</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Arun Gupta mostra em detalhes como criar componentes composite JSF usando os assistentes fornecidos no NetBeans. Vá até o final para baixar os fontes do projeto!</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5086">Ligação de dados com JavaFX Composer</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Este tutorial mostra como definir ligações JavaFX usando o JavaFX Composer no NetBeans IDE 6.9. Você vai aprender como criar um aplicativo que permite aos usuários inserir um texto que contém itens de lista separados por vírgulas. A entrada do usuário será automaticamente analisada e carregada à uma exibição de lista utilizando uma ligação JavaFX.</p>
	</div>
	<h1>Blogs</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5083">Por quê Plataforma NetBeans? Suporte para Swing e OSGi!</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Geertjan Wielenga fala sobre os principais pontos que motivam muitos desenvolvedores a escolher a plataforma NetBeans ao invés de outras ferramentas.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5081">Dica técnica: Melhorias no suporte ao framework PHP</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Na próxima versão do NetBeans IDE 6.9, o auto-completar de código em exibição de arquivos (ou modelos) agora também oferece variáveis do controlador (ou ações). Este novo recurso funciona tanto para Symfony quanto para Zend Frameworks. Pessoas que tenham <a href="http://www.toosweettobesour.com/2010/05/11/netbeans-code-completion-and-your-zend_view/">usado uma solução</a> semelhante vão querer dar uma olhada nesta nova funcionalidade.</p>
	</div>
	<h1>Artigos</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5082">Aplicativo de ponto de venda na Plataforma NetBeans</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Construído sobre a plataforma NetBeans, Mopis é um aplicativo comercial que permite pagamentos eletrônicos via celular.</p>
	</div>
	<div class="edited">
	Esta edição foi enviada para você por: Henrique Meira<br/>Se você não deseja receber este boletim, <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">remova sua inscrição aqui</a>
	</div>
	<div class="edited">
	Available languages<br>
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
	</div>
	</div>
	<div id="footer">
	<div id="footer-text">
	Este boletim também é acessível em <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2010-05-18_pt_BR.html">www.netbeans.org</a>,
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_pt_BR.html">arquivo de boletins</a>
	</div>
	</div>

	</body>
	</html>