src/content/community/news/newsletter/2010-01-19_pt_BR.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google


 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>
 <head>
 <title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 40</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
 <meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
 </head>
 <body>
 <style>
 body {
 		margin:5px 15px 5px 15px;
 		font-size: 11px;
 		font-family: Verdana, "Verdana CE",  Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
 		background-color:#e3eaf1;
 		text-align:center;
 }

 #letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
 #head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
 #issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
 #footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
 #footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
 #content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
 #letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
 #letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
 #letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
 #letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
 #letter a:link:hover, a:visited:hover  { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
 .item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
 .bold {font-weight:bold;}
 #letter a.orange {color: #EE6B00;}
 .align-right {text-align:right;}
 .align-center {text-align:center;}
 .edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
 .edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
 </style>


 <div id="letter">
 	<div id="head">
 		<div id="issue-date" class="bold">
 				Edição # 40 - Jan 19, 2010
 		</div>
 	</div>
 	<div id="content">

 				<h1>Novidades do projeto</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4662">Beta-teste do novo plugin Java Card!</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Java Card é uma plataforma para o desenvolvimento de programas Java executados em cartões inteligentes. Os novos plugins para o NetBeans Java Card já estão disponíveis nos <a href="http://bits.netbeans.org/download/trunk/nightly/latest/">pacotes de desenvolvimento</a>, e nós gostaríamos de obter <a href="https://netbeans.org/bugzilla/enter_bug.cgi">feedback</a> de usuários reais! Ajude a testar a versão beta deste novo plugin e diga o que achou.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4661">DTrace GUI 1.1 disponível para download</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Uma nova versão (1.1) do plugin GUI DTrace já está disponível a partir da Central de Atualizações do NetBeans 6.8. A versão atual do DTrace GUI tem sete novas exibições Chime que podem ser utilizados por programadores PHP e usuários para depurar e melhorar aplicações escritas em PHP. Vá em Ferramentas > Plugins> Plugins Disponíveis > DTrace e instale o plugin.</p>
 					</div>
 				<h1>Artigos</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4657">Desenvolvendo aplicações seguras com JavaFX</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Este artigo fornece uma visão geral sobre o Java e conceitos básicos do JavaFX que você precisa saber ao criar um aplicativo seguro com JavaFX, e como funciona a segurança de Java ME em geral.</p>
 					</div>
 				<h1>Treinamento</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4658">Criando um aplicativo Java EE 6 com JSF 2, EJB 3.1, JPA, e NetBeans</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Há muitos artigos que discutem como usar as tecnologias individuais de Java EE 6 (tais como JSF 2, EJB 3.1, JPA) para desenvolver uma aplicação. Este artigo, porém, traz todas essas tecnologias em uma só demonstração final e bem extensiva.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4659">Introdução ao Google App Engine e NetBeans</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Comece a desenvolver com o Google App Engine! Cadastre-se para o Google App Engine e baixe o SDK, instale o serviço e o plugin do NetBeans, e então execute o exemplo de aplicativo de um livro de visitas.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4660">Treinamento para fãs da Plataforma NetBeans!</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Geertjan e Toni voltaram para o Grupo de Usuários Java de Poznań (na Polônia) para oferecer um último final de semana de Treinamento para o Certificado da Plataforma NetBeans: Com 52 participantes entusiasmados, foi a maior formação até o momento. Felizmente, o organizador Adam Dudczak conseguiu encontrar um espaço maior - isto que é gerenciamento de projeto ágil! Se a sua escola ou GUJ também estão <a href="http://blogs.sun.com/geertjan/entry/poznan_jug_netbeans_platform_certified">interessados no Treinamento da Plataforma</a>, entre em contato conosco em edu.netbeans.org!</p>
 					</div>
 				<h1>Blogs</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4654">Dica de tecnologia: Conectando-se a um banco de dados HSQLDB</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Esta dica rápida mostra como configurar o NetBean para trabalhar com o seu HSQLDB  (Hyper Structured Query Language Database) instalado localmente usando um driver JDBC.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4655">Criando JFileChooser com NetBeans</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Este tutorial demonstra como utilizar o NetBeans para implementar um seletor de arquivos personalizado. Como uma instalação, vamos criar também uma pequena aplicação desktop Java. Baixe o projeto de exemplo e vá até o tutorial para saber mais!</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4656">Aplicações Móveis: seu primeiro MIDlet</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Este blog faz com que você comece o desenvolvimento de seu primeiro aplicativo móvel. Você vai aprender o que são MIDlets, como usar o "NetBeans Visual Mobile Designer", e como trabalhar com as configurações do dispositivo.</p>
 					</div>
 	<div class="edited">
 	Esta edição foi enviada para você por: Henrique Meira<br/>Se você não deseja receber este boletim, <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">remova sua inscrição aqui</a>
 	</div>
 	<div class="edited">
         Available languages<br>
         <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
         </div>
 	</div>
 	<div id="footer">
 		<div id="footer-text">
 				Este boletim também é acessível em   <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2010-01-19_pt_BR.html">www.netbeans.org</a>,
 				<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_pt_BR.html">arquivo de boletins</a>
 		</div>
 	</div>

 </body>
 </html>

	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
	<html>
	<head>
	<title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 40</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
	<meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
	</head>
	<body>
	<style>
	body {
	margin:5px 15px 5px 15px;
	font-size: 11px;
	font-family: Verdana, "Verdana CE", Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
	background-color:#e3eaf1;
	text-align:center;
	}

	#letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
	#head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
	#issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
	#footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
	#footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
	#content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
	#letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
	#letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
	#letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
	#letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
	#letter a:link:hover, a:visited:hover { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
	.item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
	.bold {font-weight:bold;}
	#letter a.orange {color: #EE6B00;}
	.align-right {text-align:right;}
	.align-center {text-align:center;}
	.edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
	.edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
	</style>


	<div id="letter">
	<div id="head">
	<div id="issue-date" class="bold">
	Edição # 40 - Jan 19, 2010
	</div>
	</div>
	<div id="content">

	<h1>Novidades do projeto</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4662">Beta-teste do novo plugin Java Card!</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Java Card é uma plataforma para o desenvolvimento de programas Java executados em cartões inteligentes. Os novos plugins para o NetBeans Java Card já estão disponíveis nos <a href="http://bits.netbeans.org/download/trunk/nightly/latest/">pacotes de desenvolvimento</a>, e nós gostaríamos de obter <a href="https://netbeans.org/bugzilla/enter_bug.cgi">feedback</a> de usuários reais! Ajude a testar a versão beta deste novo plugin e diga o que achou.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4661">DTrace GUI 1.1 disponível para download</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Uma nova versão (1.1) do plugin GUI DTrace já está disponível a partir da Central de Atualizações do NetBeans 6.8. A versão atual do DTrace GUI tem sete novas exibições Chime que podem ser utilizados por programadores PHP e usuários para depurar e melhorar aplicações escritas em PHP. Vá em Ferramentas > Plugins> Plugins Disponíveis > DTrace e instale o plugin.</p>
	</div>
	<h1>Artigos</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4657">Desenvolvendo aplicações seguras com JavaFX</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Este artigo fornece uma visão geral sobre o Java e conceitos básicos do JavaFX que você precisa saber ao criar um aplicativo seguro com JavaFX, e como funciona a segurança de Java ME em geral.</p>
	</div>
	<h1>Treinamento</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4658">Criando um aplicativo Java EE 6 com JSF 2, EJB 3.1, JPA, e NetBeans</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Há muitos artigos que discutem como usar as tecnologias individuais de Java EE 6 (tais como JSF 2, EJB 3.1, JPA) para desenvolver uma aplicação. Este artigo, porém, traz todas essas tecnologias em uma só demonstração final e bem extensiva.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4659">Introdução ao Google App Engine e NetBeans</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Comece a desenvolver com o Google App Engine! Cadastre-se para o Google App Engine e baixe o SDK, instale o serviço e o plugin do NetBeans, e então execute o exemplo de aplicativo de um livro de visitas.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4660">Treinamento para fãs da Plataforma NetBeans!</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Geertjan e Toni voltaram para o Grupo de Usuários Java de Poznań (na Polônia) para oferecer um último final de semana de Treinamento para o Certificado da Plataforma NetBeans: Com 52 participantes entusiasmados, foi a maior formação até o momento. Felizmente, o organizador Adam Dudczak conseguiu encontrar um espaço maior - isto que é gerenciamento de projeto ágil! Se a sua escola ou GUJ também estão <a href="http://blogs.sun.com/geertjan/entry/poznan_jug_netbeans_platform_certified">interessados no Treinamento da Plataforma</a>, entre em contato conosco em edu.netbeans.org!</p>
	</div>
	<h1>Blogs</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4654">Dica de tecnologia: Conectando-se a um banco de dados HSQLDB</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Esta dica rápida mostra como configurar o NetBean para trabalhar com o seu HSQLDB (Hyper Structured Query Language Database) instalado localmente usando um driver JDBC.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4655">Criando JFileChooser com NetBeans</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Este tutorial demonstra como utilizar o NetBeans para implementar um seletor de arquivos personalizado. Como uma instalação, vamos criar também uma pequena aplicação desktop Java. Baixe o projeto de exemplo e vá até o tutorial para saber mais!</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4656">Aplicações Móveis: seu primeiro MIDlet</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Este blog faz com que você comece o desenvolvimento de seu primeiro aplicativo móvel. Você vai aprender o que são MIDlets, como usar o "NetBeans Visual Mobile Designer", e como trabalhar com as configurações do dispositivo.</p>
	</div>
	<div class="edited">
	Esta edição foi enviada para você por: Henrique Meira<br/>Se você não deseja receber este boletim, <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">remova sua inscrição aqui</a>
	</div>
	<div class="edited">
	Available languages<br>
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
	</div>
	</div>
	<div id="footer">
	<div id="footer-text">
	Este boletim também é acessível em <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2010-01-19_pt_BR.html">www.netbeans.org</a>,
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_pt_BR.html">arquivo de boletins</a>
	</div>
	</div>

	</body>
	</html>