src/content/community/news/newsletter/2009-04-26_zh_TW.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google


 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>
 <head>
 <title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 17</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
 <meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
 </head>
 <body>
 <style>
 body {
 		margin:5px 15px 5px 15px;
 		font-size: 11px;
 		font-family: Verdana, "Verdana CE",  Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
 		background-color:#e3eaf1;
 		text-align:center;
 }

 #letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
 #head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
 #issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
 #footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
 #footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
 #content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
 #letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
 #letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
 #letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
 #letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
 #letter a:link:hover, a:visited:hover  { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
 .item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
 .bold {font-weight:bold;}
 #letter a.orange {color: #EE6B00;}
 .align-right {text-align:right;}
 .align-center {text-align:center;}
 .edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
 .edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
 </style>


 <div id="letter">
 	<div id="head">
 		<div id="issue-date" class="bold">
 				期號 # 17 - Apr 26, 2009
 		</div>
 	</div>
 	<div id="content">

 				<h1>專案新聞</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3595">使用JavaFX與NetBeans來幫助”跳躍”發生!</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						一個發生頻率越來越高的奇怪現象正在全球各地發生. 這些尚未被解釋的事件是改變人類發展方向的徵兆. 我們是如何知道的呢? 因為它以前就發生過. 現在, 另一個”跳躍”即將來臨並且我們需要您的協助. 來加入我們吧.
 -Baron and Hector

 PIE理論是一個全新的互動式遊戲, 由兩位Baron Rude與Hector Macchiato-超自然調查專家(PIEs)所提倡的, 他們主張任何在科技中的大躍進背後都有超自然的事件來作為其預兆. 到底他們在做什麼呢? 只有一個方法可以找到: 現在就開始嘗試Baron與Hector的"徵募新兵工具",由JavaFX 1.1與NetBeans 6.5開發而成. 學習更多有關於PIE理論與如何操作.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3594">兩個產品綁在一起</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						為了您開發上的方便, 昇陽已經在最新版的JDK Update 13 (Java 開發平台) 中加入了JavaFX 1.1 SDK. 它提供了開發豐富網路端應用程式的功能, 此套件目前僅適用於Windows平台.</p>
 					</div>
 				<h1>訓練</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3596">使用Java DB (Derby)資料庫工作</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						一個介紹性的教學文件,教您如何在NetBeans IDE中使用Java DB(Derby)資料庫.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3597">使用NetBeans IDE來開發一個Jython應用程式</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						一個快速上手指南, 教您使用NetBeans IDE提供的Python外掛, 來開發Jython應用程式. 在本指南中, 您將會開發一個簡單的RSS讀取程式.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3598">技術技巧: 將NetBeans放大至全螢幕</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						來看看Hubert A. Klein Ikkink所提供的技術技巧吧. 您有任何技巧想分享嗎?請到NetBeans社群文件網站來貢獻您的點子吧.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3599">Make 依賴性檢查</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						本教學文件介紹了NetBeans IDE中的Make依賴性檢查功能.</p>
 					</div>
 				<h1>文章</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3600">建構在NetBeans IDE之上的Scheme語言編輯器</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						NetBeans Zone網站有一個"建構自NetBeans平台"的專區. 來看看最新的文章:與Antonio Vieiro的訪談, 他是LambdaBeans的創造者. LambdaBeans是一個建構在NetBeans 平台之上支援Scheme程式語言開發的IDE.</p>
 					</div>
 				<h1>社群</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3601">很快就會寄到你家的信箱了 - NetBeans 呼朋引伴活動的 2GB USB隨身碟</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						這裡有個好消息要告訴大家, 最近所有參加過NetBeans呼朋引伴的活動的朋友們, 你的獎品已經上路了!我們已經將NetBeans呼朋引伴2GB USB隨身碟預先裝好了NetBeans文件與影片, 以及OpenOffice軟體並且寄出去.所以, 抽空去看看你的信箱吧.在這裡, 我們要在一次感謝所有使用NetBeans與參與此次活動的朋友!</p>
 					</div>
 	<div class="edited">
 	本期電子報發佈者: Rebecca Liu<br/>如果您不想收到此電子報， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">請由此退訂</a>
 	</div>
 	<div class="edited">
         本電子報擁有以下語言版本<br>
         <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
         </div>
 	</div>
 	<div id="footer">
 		<div id="footer-text">
 				本期電子報也可以從這裡觀看  <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2009-04-26_zh_TW.html">www.netbeans.org</a>,
 				<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_TW.html">電子報存檔</a>
 		</div>
 	</div>

 </body>
 </html>

	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
	<html>
	<head>
	<title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 17</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
	<meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
	</head>
	<body>
	<style>
	body {
	margin:5px 15px 5px 15px;
	font-size: 11px;
	font-family: Verdana, "Verdana CE", Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
	background-color:#e3eaf1;
	text-align:center;
	}

	#letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
	#head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
	#issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
	#footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
	#footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
	#content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
	#letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
	#letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
	#letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
	#letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
	#letter a:link:hover, a:visited:hover { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
	.item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
	.bold {font-weight:bold;}
	#letter a.orange {color: #EE6B00;}
	.align-right {text-align:right;}
	.align-center {text-align:center;}
	.edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
	.edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
	</style>


	<div id="letter">
	<div id="head">
	<div id="issue-date" class="bold">
	期號 # 17 - Apr 26, 2009
	</div>
	</div>
	<div id="content">

	<h1>專案新聞</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3595">使用JavaFX與NetBeans來幫助”跳躍”發生!</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	一個發生頻率越來越高的奇怪現象正在全球各地發生. 這些尚未被解釋的事件是改變人類發展方向的徵兆. 我們是如何知道的呢? 因為它以前就發生過. 現在, 另一個”跳躍”即將來臨並且我們需要您的協助. 來加入我們吧.
	-Baron and Hector

	PIE理論是一個全新的互動式遊戲, 由兩位Baron Rude與Hector Macchiato-超自然調查專家(PIEs)所提倡的, 他們主張任何在科技中的大躍進背後都有超自然的事件來作為其預兆. 到底他們在做什麼呢? 只有一個方法可以找到: 現在就開始嘗試Baron與Hector的"徵募新兵工具",由JavaFX 1.1與NetBeans 6.5開發而成. 學習更多有關於PIE理論與如何操作.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3594">兩個產品綁在一起</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	為了您開發上的方便, 昇陽已經在最新版的JDK Update 13 (Java 開發平台) 中加入了JavaFX 1.1 SDK. 它提供了開發豐富網路端應用程式的功能, 此套件目前僅適用於Windows平台.</p>
	</div>
	<h1>訓練</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3596">使用Java DB (Derby)資料庫工作</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	一個介紹性的教學文件,教您如何在NetBeans IDE中使用Java DB(Derby)資料庫.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3597">使用NetBeans IDE來開發一個Jython應用程式</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	一個快速上手指南, 教您使用NetBeans IDE提供的Python外掛, 來開發Jython應用程式. 在本指南中, 您將會開發一個簡單的RSS讀取程式.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3598">技術技巧: 將NetBeans放大至全螢幕</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	來看看Hubert A. Klein Ikkink所提供的技術技巧吧. 您有任何技巧想分享嗎?請到NetBeans社群文件網站來貢獻您的點子吧.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3599">Make 依賴性檢查</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	本教學文件介紹了NetBeans IDE中的Make依賴性檢查功能.</p>
	</div>
	<h1>文章</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3600">建構在NetBeans IDE之上的Scheme語言編輯器</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	NetBeans Zone網站有一個"建構自NetBeans平台"的專區. 來看看最新的文章:與Antonio Vieiro的訪談, 他是LambdaBeans的創造者. LambdaBeans是一個建構在NetBeans 平台之上支援Scheme程式語言開發的IDE.</p>
	</div>
	<h1>社群</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3601">很快就會寄到你家的信箱了 - NetBeans 呼朋引伴活動的 2GB USB隨身碟</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	這裡有個好消息要告訴大家, 最近所有參加過NetBeans呼朋引伴的活動的朋友們, 你的獎品已經上路了!我們已經將NetBeans呼朋引伴2GB USB隨身碟預先裝好了NetBeans文件與影片, 以及OpenOffice軟體並且寄出去.所以, 抽空去看看你的信箱吧.在這裡, 我們要在一次感謝所有使用NetBeans與參與此次活動的朋友!</p>
	</div>
	<div class="edited">
	本期電子報發佈者: Rebecca Liu<br/>如果您不想收到此電子報， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">請由此退訂</a>
	</div>
	<div class="edited">
	本電子報擁有以下語言版本<br>
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
	</div>
	</div>
	<div id="footer">
	<div id="footer-text">
	本期電子報也可以從這裡觀看 <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2009-04-26_zh_TW.html">www.netbeans.org</a>,
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_TW.html">電子報存檔</a>
	</div>
	</div>

	</body>
	</html>