| <HTML> |
| <HEAD> |
| |
| <!-- Browseable online at https://netbeans.org/community/news/edge-22_fr.html --> |
| |
| <title>NetBeans Edge - Numéro 22 - Avril 2004</title> |
| <meta NAME="description" CONTENT="The NetBeans Edge monthly newsletter, Numéro 22, Avril 2004 /French Edition"> |
| <meta http-equiv="content-language" content="fr"> |
| <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"> |
| |
| |
| <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/netbeans.css"> |
| <!-- ------------------------------------------------------ --> |
| <!-- Please do not edit this file by hand, it is rebuilt --> |
| <!-- automatically and your changes will be lost. --> |
| <!-- Contact webmaster@netbeans.org for details --> |
| <!-- Rebuilt at 2004 19-May 17:00 CET --> |
| <!-- ------------------------------------------------------ --> |
| |
| </HEAD> |
| <BODY> |
| <center> |
| <table border="0" WIDTH="584" bordercolor=red cellpadding="0" cellspacing="0"> |
| |
| |
| |
| <TR> |
| <TD COLSPAN="3"> |
| <table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%'> |
| <tr> |
| <td width='5' height='88' align='left' valign='top' background='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_banner_bg.gif'><img src='/images_www/marketing_newsletter/template/netbeans-edge-left.png' width='5' height='88' border='0' alt='-'></td> |
| <td width='100%' height='88' align='center' background='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_banner_bg.gif'><a href='/community/news/newsletter/index.html'><img src='/images_www/marketing_newsletter/template/netbeans-edge.png' width='574' height='88' border='0' alt='banner'></a></td> |
| <td width='5' height='88' align='right' valign='top' background='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_banner_bg.gif'><img src='/images_www/marketing_newsletter/template/netbeans-edge-right.png' width='5' height='88' border='0' alt='-'></td> |
| </tr> |
| </table> |
| </TD> |
| </TR> |
| |
| <tr> |
| <td width="173" valign="top" bgcolor="#205481"><a href='https://netbeans.org/'><img src="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent-nb-logo.gif" width="173" height="50" border="0" alt="Logo" hspace="0" vspace="0"></a> |
| <a href="http://services.netbeans.org/downloads/download.php?a=b&p=1"><img src="/images_www/marketing_newsletter/template/download-36.gif" width="173" height="20" border="0" alt="Download" hspace="0" vspace="0"></a><br> |
| |
| <!-- left menu --> |
| |
| <br> |
| <font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='2' color='#ffffff' class='default'><b>A Surveiller</b></font> |
| <table BORDER="0" width="170" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#205481"> |
| <tr> |
| <td valign="top" height="10" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_top_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="10" border="0" alt=""></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_middle_menu_l.gif"> |
| <table border='0' width="160" bgcolor="#205481"> |
| <td><a href='https://netbeans.org/catalogue' style='color:white'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='1' color='#FFFFFF'>Catalogue de Modules</font></a> |
| <font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' size='1'> Catalogue de modules libres et commerciaux disponibles pour votre EDI NetBeans.<br></font> </td></tr><td><a href='http://www.java.net' style='color:white'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='1' color='#FFFFFF'>java.net</font></a> |
| <font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' size='1'> Centre communautaire Java dont NetBeans est membre fédéré<br></font> </td></tr><td><a href='http://services.netbeans.org/downloads/download.php?a=b&p=1' style='color:white'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='1' color='#FFFFFF'>Nouveau! EDI NetBeans 3.6</font></a> |
| <font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' size='1'> Disponible en téléchargement<br></font> </td></tr><td><a href='http://developers.sun.com/prodtech/javatools/jsstandard/index.html' style='color:white'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='1' color='#FFFFFF'>Sun Java Studio Portal</font></a> |
| <font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' size='1'> Ressources concernant NetBeans<br></font> </td></tr> </table> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top" height="26" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_bottom_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="26" border="0" alt=""></td> |
| </tr> |
| </table> |
| |
| <br> <br> |
| <font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='2' color='#ffffff' class='default'><b>Discussions Animées</b></font> |
| <table BORDER="0" width="170" cellpadding="0" cellspacing="0"> |
| <tr> |
| <td valign="top" height="10" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_top_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="10" border="0" alt=""></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_middle_menu_l.gif"> |
| <table border='0' width="160"> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>nbdev</font></td> |
| </tr><tr> |
| <td><a href='https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=729718&listName=nbdev' style='color:#FFFFFF;'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' style='font-size:11px;' size='1'>Re: "I want an IDE that manage his projects by using Ant !"</font></a></td> |
| <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>36</font></td> |
| </tr><tr> |
| <td><a href='https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=726363&listName=nbdev' style='color:#FFFFFF;'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' style='font-size:11px;' size='1'>give me "netbeans"</font></a></td> |
| <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>15</font></td> |
| </tr><tr> |
| <td><a href='https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=738137&listName=nbdev' style='color:#FFFFFF;'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' style='font-size:11px;' size='1'>Re: How to measure responsivness?</font></a></td> |
| <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>11</font></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>nbusers</font></td> |
| </tr><tr> |
| <td><a href='https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=730169&listName=nbusers' style='color:#FFFFFF;'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' style='font-size:11px;' size='1'>Project Rave</font></a></td> |
| <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>14</font></td> |
| </tr><tr> |
| <td><a href='https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=738035&listName=nbusers' style='color:#FFFFFF;'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' style='font-size:11px;' size='1'>Netbeans Linux performance</font></a></td> |
| <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>12</font></td> |
| </tr> |
| </table> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top" height="26" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_bottom_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="26" border="0" alt=""></td> |
| </tr> |
| </table> |
| |
| <!-- Update by Jack --> |
| <br> <br> |
| <font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='2' color='#ffffff' class='default'><b>Les posteurs les plus actifs</b></font> |
| <table BORDER="0" width="170" cellpadding="0" cellspacing="0"> |
| <tr> |
| <td valign="top" height="10" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_top_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="10" border="0" alt=""></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_middle_menu_l.gif"> |
| <table border='0' width="160"> |
| |
| <tr><td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Jesse Glick</font></td> |
| <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>176</font></td> |
| </tr><tr><td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Jaroslav Tulach</font></td> |
| <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>38</font></td> |
| </tr><tr><td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Glenn Holmer</font></td> |
| <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>29</font></td> |
| </tr><tr><td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Trung Duc Tran</font></td> |
| <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>27</font></td> |
| </tr><tr><td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>vincent brabant</font></td> |
| <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>26</font></td> |
| </tr> </table> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top" height="26" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_bottom_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="26" border="0" alt=""></td> |
| </tr> |
| </table> |
| |
| <br> <br> |
| <font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='2' color='#ffffff' class='default'><b>Statistiques: Avril</b></font> |
| <table BORDER="0" width="170" cellpadding="0" cellspacing="0"> |
| <tr> |
| <td valign="top" height="10" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_top_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="10" border="0" alt=""></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_middle_menu_l.gif"> |
| <table border='0' width="160"> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>Téléchargements EID</font></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Total: 1,345,614; +83,588</font></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>Téléchargements Plateforme</font></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Total: 45,540; +3,776</font></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>Insciptions</font></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Total: 39,662; +19,817</font></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>Messages postés</font></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>+4,008</font></td> |
| </tr> |
| </table> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top" height="26" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_bottom_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="26" border="0" alt=""></td> |
| </tr> |
| </table> |
| |
| <!-- left menu --> |
| |
| |
| |
| |
| </td> |
| |
| <!-- |
| <td valign="top" height='82' colspan="2" align="right"><img src="/images_www/marketing_newsletter/template/banner.jpg" width="411" height="82" border="0" alt="Banner" hspace="0" vspace="0"></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| --> |
| |
| <td bgcolor="#FFF0D4" width="410" valign='top'> |
| |
| <table border='0' width="100%"> |
| <tr> |
| <td><a href='/community/news/edge-22.html'><img src='/images_www/flags/uk_small.gif' width='20' height='13' alt='English Edition' border='0'></a> <a href='/community/news/edge-22_nl.html'><img src='/images_www/flags/nl_small.gif' width='20' height='13' alt='Dutch Edition' border='0'></a> <a href='/community/news/edge-22_pt.html'><img src='/images_www/flags/pt_small.gif' width='20' height='13' alt='Portuguese Edition' border='0'></a> <a href='/community/news/edge-22_ru.html'><img src='/images_www/flags/ru_small.gif' width='20' height='13' alt='Russian Edition' border='0'></a> </td> <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' ><b>Numéro 22</b></font></td></tr> |
| </table> |
| |
| <table border='0' width='100%' cellspacing='3' cellpadding='3'> |
| <tr> |
| <td align='center'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <td> </td> |
| <td align='right'> </td> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| <td colspan='2'><a name='s186'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>NetBeans Edge, Numéro 22</b></font><br> <br><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >Participez ! |
| <br/> |
| Par Steve Wilson, Directeur Engénieur, Sun Microsystems |
| <p> |
| La communauté NetBeans croit de façon exponentielle. |
| Durant les 6 derniers mois, le nombre de personnes inscrites |
| à nos listes de diffusion sont passées de 5.000 à 40.000! |
| Vu le grand nombre de nouveaux venus dans la communauté, j'ai pensé qu'il était |
| temps de parler de tous les moyens que vous avez pour mieux vous impliquer dans |
| ce qui se passe actuellement. |
| Il y a plusieures façons de participer aujourd'hui, et nous travaillons sur |
| d'autres options, quelque soit le temps que vous êtes prêts à investir. |
| <p> |
| Utilisez l'EDI et Faites-Le Savoir! |
| Notre but est d'avoir autant d'utilisateurs que possibles qui utilisent la |
| technologie produite à NetBeans.org. La façon la plus simple de faire partie |
| de la communauté est de faire savoir aux personnes que vous aimez la |
| technologie. |
| <p> |
| Parlons du Futut! |
| La plupart des personnes inscrites à nos listes de distribution sont inscrites |
| à la liste "announce" -- qui permet de ne communiquer que d'en un sens. De nous |
| vers vous. Cependant, il y a de nombreuses autres listes où les utilisateurs et |
| développeurs peuvent débattre sur de nombreux sujets. |
| Pour une liste des listes les plus intéressantes, vous pouvez vous rendre ici: |
| <p> |
| <a |
| href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">https://netbeans.org/community/lists/top.html</a> |
| <p> |
| La liste "nbdiscuss" est une grande place où vous pouvez faire entendre votre |
| voix sur des sujets que vous aimeriez voir débattu avec la communauté. |
| Les discussions sur "nbusers" and "nbdev" ont provoqué récemment un énorme |
| impact sur la conception des fonctionnalités de NetBeans 4.0, comme le nouveau |
| système de projet. Faites entendre votre voix. |
| <p> |
| Plongez dedans!<br> |
| Si vous utilisez NetBeans, c'est que vous êtes un développeur Java. |
| L'EDI est conçu pour être modulaire, ce qui permet aux personnes d'ajouter |
| des caractéristiques et fonctionnalités sans devoir toucher au coeur de l'EDI. |
| Récemment, l'équipe développant le support d'Applications Web demanda de l'aide |
| pour implémenter une fonctionnalité pour tester la compilation des pages JSP. |
| Le développeur Illya Kysil a accepté de s'y lancé et a produit une première |
| version de ce module que les utilisateurs peuvent essayer. Merci Illya ! |
| <p> |
| Et Ensuite?<br/> |
| Au cours des prochains mois, nous aimerions mettre en places plus de moyens |
| (et de meilleurs moyens) pour participer. Nous aimerions qu'il vous soit plus |
| facile de contribuer pour que chacun puisse en retirer une meilleure |
| expérience. Si vous avez des suggestions quant à la façon que nous pouvons |
| améliorer les choses, pourquoi ne feriez vous pas connaître vos idées sur |
| nbdiscuss ?</font></td> |
| <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'> </td></tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <td> </td> |
| <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' > Steve Wilson</font><br><font class='smalltext'><i>Translated by: Vincent Brabant</i></font></td> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <TD colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <TD aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <td> </td> |
| <td align='right'> </td> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| <td colspan='2'><a name='s189'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>NetBeans One</b></font><br> <br><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >La toute première conférence de NetBeans prendra place à JavaOne. |
| <p> |
| Le mardi 29 Juin 2004, nous aurons un évênement compagnon de Java One qui |
| présentera le Projet NetBeans, et incluera une avant-première de la dernière |
| version, vous accompagnera à l'intérieur de la technologie NetBeans et |
| présentera également quelques parternaires cléfs de NetBeans. |
| <p> |
| Un des grands moments sera lorsque James Gosling parlera des Outils et du |
| futur. Et si vous avez déjà vu parler James, vous savez qu'il y aura de |
| belles surprises. Cela n'est certainement pas à manquer! |
| <p> |
| Pour ceux qui ont une entrée pour JavaOne, l'entrée à NetBeansOne est gratuite. |
| Pour ceux qui n'ont pas d'entrée pour JavaOne, l'entrée à NetBeansOne sera |
| également gratuite, mais ils auront également un pass pour le pavillon de |
| JavaOne comme bonus, ainsi qu'une remise de 200$ sur le prix d'entrée de |
| Java One. |
| <p> |
| This is great time hear from key Sun technical staff who manage the NetBeans |
| project, to learn about the technology and the roadmap. Additionally we'll be |
| featuring NetBeans partners that help make NetBeans a thriving ecosystem. Meet |
| you fellow NetBeans enthusiasts and learn those invaluable shared knowledge |
| tips. |
| <p> |
| Nous serons installé confortablement dans le cinéma Yerba Buena qui est |
| adjacent aux entrées du Centre de Convention Moscone. L'agenda prévu est le |
| suivant: |
| <table cellpadding="2" cellspacing="2"> |
| |
| <tr class="tablerbg"> |
| <td class="smalltext"><B>Heure</b></td> |
| <td class="smalltext"><B>Titre</b></td> |
| <td class="smalltext"><B>Orateurs</b></td> |
| </tr> |
| |
| <tr class="tablersh"> |
| <td class="smalltext">9:00 AM</td> |
| <td class="smalltext">Inscription</td> |
| <td class="smalltext"> </td> |
| |
| <tr> |
| <td class="smalltext">10:00 AM</td> |
| <td class="smalltext">Keynote: Le Futur des Outils de Développement Open |
| Source</td> |
| <td class="smalltext">James Gosling, Steve Wilson</td> |
| </tr> |
| |
| <tr class="tablersh"> |
| <td class="smalltext">11:00 AM</td> |
| <td class="smalltext">Miser sur la Technologie NetBeans</td> |
| <td class="smalltext">Ian Formanek, Tim Boudreau, Jesse Glick</td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td class="smalltext">12:00 PM</td> |
| <td class="smalltext">NetBeans Plug-in Development brownbag</td> |
| <td class="smalltext">Jesse Glick, Tim Boudreau</td> |
| </tr> |
| |
| <tr class="tablersh"> |
| <td class="smalltext">1:00 PM</td> |
| <td class="smalltext">NetBeans Solutions I</td> |
| <td class="smalltext">Modérateur + Partenaires</td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td class="smalltext">2:00 PM</td> |
| <td class="smalltext">Concevoir des Applications Web avec NetBeans</td> |
| <td class="smalltext">Anna Von Klopp, Pavel Buzek, Chris Kutler</td> |
| </tr> |
| |
| <tr class="tablersh"> |
| <td class="smalltext">3:00 PM</td> |
| <td class="smalltext">NetBeans Solutions II</td> |
| <td class="smalltext">Modérateur + Partenaires</td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td class="smalltext">4:00 PM</td> |
| <td class="smalltext">Concevoir des Applications Mobiles avec NetBeans</td> |
| <td class="smalltext">Martin Ryzl</td> |
| </tr> |
| |
| <tr class="tablersh"> |
| <td class="smalltext">5:00 PM</td> |
| <td class="smalltext">BOF: Développement Communauté NetBeans et Marketing</td> |
| <td class="smalltext">Zaheda Bhorat, Larry Baron, Robert Demmer</td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td class="smalltext">6:00-8:00 PM</td> |
| <td class="smalltext">Sun Tools Event</td> |
| <td class="smalltext">Raffraichissement, récompenses, démos et autres</td> |
| </tr> |
| |
| </table> |
| |
| <p></font></td> |
| <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'> </td></tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <td> </td> |
| <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' > Larry Baron</font></td> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <TD colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <TD aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <td> </td> |
| <td align='right'> </td> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| <td colspan='2'><a name='s191'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>Offre Couplée EDI NetBeans 3.6 Multilingue</b></font><br> <br><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >La version multilingue de l'EDI NetBeans 3.6 Chinoise et Japonaise est |
| maintenant <a href="http://services.netbeans.org/downloads/download.php?a=b&p=1">disponible pour un |
| téléchargement immédiat</a>. |
| |
| <p>Les documents suivants ont également été traduits en |
| Chinois et Japonais pour vous aidez à démarrer: |
| |
| <p>Installation Guide: <a |
| href="https://netbeans.org/community/releases/36/install_zh_CN.html">Chinese</a>, |
| <a href="https://netbeans.org/community/releases/36/install_ja.html">Japanese</a> |
| |
| <br>Release Notes: <a |
| href="https://netbeans.org/community/releases/36/relnotes_zh_CN.html">Chinese</a>, |
| <a href="https://netbeans.org/community/releases/36/relnotes_ja.html">Japanese</a> |
| |
| <br>What's New in NetBeans 3.6? <a |
| href="https://netbeans.org/community/releases/36/Whats_New_zh_CN.html">Chinese</a>, |
| <a href="https://netbeans.org/community/releases/36/Whats_New_ja.html">Japanese</a> |
| |
| <br>GUI Building in NetBeans IDE 3.6: <a |
| href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Chinese</a>, |
| <a href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Japanese</a> |
| |
| <br>NetBeans IDE 3.6 Quick Start Guide: <a |
| href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Chinese</a>, |
| <a href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Japanese</a> |
| |
| <brUsing NetBeans 3.6: <a |
| href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Chinese</a>, |
| <a href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Japanese</a> |
| |
| <p>Vous pouvez également vous <a |
| href="mailto:nbdiscuss_zh-subscribe@netbeans.org">inscrire</a> à une liste de |
| discussion en chinois: nbdiscuss_zh@netbeans.org |
| </font></td> |
| <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'> </td></tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <td> </td> |
| <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' > </font></td> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <TD colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <TD aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <td> </td> |
| <td align='right'> </td> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| <td colspan='2'><a name='s187'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>Catalogue de Modules</b></font><br> <br><img src='/images_www/marketing_newsletter/36.gif' widht='100' height='100' border='0' alt='Catalogue - 7k' align='left' vspace='2' hspace='10'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' ><b>nbxsl</b> - XML |
| <p><a href="http://www.japisoft.com/nbxslt/">JAPISoft</a> a sorti nbxsl |
| v1.0 qui est un nouveau module pour l'édition de XSLT |
| avec un résultat rapide et évaluation XPath. Voyez <a |
| href="http://plugins.netbeans.org/">ici</a> pour |
| plus d'informations, ainsi qu'une lien pour une évaluation gratuite.</p> |
| |
| <b>RefactorIt</b> |
| <p>RefactorIT 2.0 RC2 (build 1.9.15) est maintenant disponible. 2.0 |
| RC2 fonctionne maintenant biens sous l'EDI NetBeans 3.6. Voici ce qui a de |
| nouveau: |
| <ul><li>4 tout nouveau Mesures de Qualités (Metrics): DIP, DCYC, EP, LSP |
| (où, chaque Mesuse a un interval recommandé et leur violation sont |
| coloriées de façon appropriées dans le tableau de résultat)</li> |
| <li>option "Freeze" a été rajoutée à la fonction Draw Dependencies</li> |
| <li>pleins d'autres rustines (bug fixes) et améliorations</li></ul> |
| |
| Pour plus d'informations sur RefactorIT 2.0 RC2 veuillez visiter notre <a |
| href="https://netbeans.org/community/news/index.html#448">page </a> sur |
| NetBeans.org ou <a |
| href="http://www.refactorit.com">www.refactorit.com</a>.</p> |
| </font></td> |
| <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'> </td></tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >[<a href='https://netbeans.org/catalogue' target='new'>Catalogue de Modules</a>]</font> </td> |
| <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' > </font></td> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <TD colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <TD aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <td> </td> |
| <td align='right'> </td> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| <td colspan='2'><a name='s188'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>Nouveaux Articles</b></font><br> <br><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >Le tutoriel d'Application Web Minuit |
| <a href="https://netbeans.org/kb/articles/midnight_fr.html"></a> |
| explique l'utilisation d'une servlette Front Controller et une vue |
| composite dans laquelle une page est créée avec la technologie JavaServer Pages |
| (JSP). Les pages JSP de cette application utilise la JavaServer Pages Standard |
| Tag Library (JSTL). |
| Pour le tutoriel, vous pouvez utilisee l'EDI NetBeans 3.5 ou 3.6 et le J2SE |
| 1.3 ou 1.4. |
| |
| <p>Concevoir des Modules Web Avec NetBeans: Transition de 3.5 à 3.6 - |
| Cet article aborde les nouvelles fonctionnalités de NetBeans 3.6 |
| pour la conception des modules web. |
| Il discutera des modifications sur des fonctionnalités qui existaient |
| auparavant et qui peuvent affecter la façon dont vous travaillez. |
| Finalement, il dresse une liste de bogues connus et fournit quelques |
| solutions.</p> |
| |
| <p>Guide Rapide de Démarrage pour Module We - Ce document vous |
| emmenne dans les bases du développement, test, et debogage d'un |
| module web en créant une simple application de pile ou face. |
| Ce document est conçu pour que vous puissiez apprendre le plus vite |
| possible.</p> |
| |
| <p><a |
| href="https://netbeans.org/community/releases/36/J2ME_Support_fr.html"> |
| Ajout Support Plateforme J2ME à l'EDI NetBeans</a> - |
| Mettre à jout l'EDI NetBeans avec les Modules de Mobilité pour que |
| NetBeans intègre le support pour le développement et le test |
| d'applications pour les appareils mobiles qui utilisent la plateforme Java 2, |
| Micro Edition (J2ME). |
| |
| <p><a href="https://netbeans.org/kb/articles/j2me_tutorial_fr.html"> |
| Tutoriel Modules Mobilité</a> - |
| Le tutoriel de Modules de Mobilité vous guide à travers le processus de |
| création et débogage d'une application MIDP/CLDC, ou "MIDLet", en utilisant |
| les Modules de Mobilité et l'EDI NetBeans. Cliquez sur le lien suivant pour |
| ouvrir le tutoriel: |
| </font></td> |
| <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'> </td></tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >[<a href='https://netbeans.org/kb/kb.html |
| ' target='new'>plus d'articles</a>]</font> </td> |
| <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' > </font></td> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <TD colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <TD aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'></td> |
| </tr> |
| </table> |
| </td> |
| <TD width="1" bgcolor="#205481"><IMG SRG="/images_www/pixel.gif" width="1" height="850" src="/images_www/pixel.gif" border="0" alt=""></TD> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td height='5' bgcolor="#205481"><img src='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_b_l.gif' width='5' height='5' border='0' alt='-'></td> |
| <td colspan='2' height='5' align='right' background='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_b_c.gif'><img src='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_b_r.gif' width='5' height='5' border='0' alt='-'></td> |
| </tr> |
| |
| </table> |
| </center> |
| </BODY> |
| </HTML> |