src/content/books/rcp_ja.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google

 <html>
     <head>
         <title>Rich Client Programming: Plugging into the NetBeans Platform</title>
     </head>
     <body>
         <h2>Rich Client Programming: Plugging into the NetBeans Platform</h2>
         <p>NetBeans Platform に関する最新かつ最高の書籍 (2007 年 5 月に発売予定) の公式ページ。</p>

         <p><h3>2007 年 9 月 10 日: Javalobby が書評を発表</h3>
         「この本はその完全性と明確さで賞賛に値します。」完全な書評については、<a href="http://www.javalobby.org/articles/rich-client-programming/">ここをクリックしてください</a>。

         <p><h3>2007 年 6 月 17 日: Errata が公開される</h3>
         私たちはユーザーのフィードバックに基づいて、その書籍の「Errata」を 1 か所に集め始めました。その書籍の Errata のページにジャンプするには、次をクリックします。

         <p><a href="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeansDeveloperFAQRCPBookErrata">『Rich Client Programming: Plugging into the NetBeans Platform』のErrata</a>

         <p>その書籍の中に完全に正しいとは言えないと思われるコードまたはテキストを見つけた場合は、コメントを付けて dev@openide.netbeans.org に投稿してください。そのリスト上で問題が討議され、コメントが本当に「Errata に値する」ことが判明した場合、それらは Errata のページに追加されます。

         <p><h3>2007 年 5 月 7 日: 著者の独占写真</h3>
         サンフランシスコでの NetBeans Day に Jim Grisanzio 氏が撮影した写真

         <p><p><img border="1" align="center" src="authors.png"></a>

         <p>左から右: Geertjan Wielenga、Jaroslav Tulach、Tim Boudreau

         <p><h3>2007 年 5 月 5 日: その書籍は本物です。</h3>

         <p>今日、NetBeans の拠点となっているプラハにその書籍が届けられました。5 月 7 日月曜日の NetBeans Day に来れば、ここに示すような自分専用のコピーが手に入ります。

         <p><p><img border="1" align="center" src="thebook2.JPG"></a>


         <p><h3>2007 年 5 月 3 日: 書籍のサンプルが 5.5 アップデートセンターに</h3>
         NetBeans IDE 5.5 アップデートセンターでサンプルを提供するようになりました (以前に発表したように、6.0 開発版アップデートセンターに加えて)。

         <p><p><img border="1" align="center" src="update-center.png"></a>


         <p><h3>2007 年 4 月 25 日: 書籍のサンプルがアップデートセンターで自由に利用可能に</h3>
         NetBeans IDE 6.0 開発版アップデートセンターでサンプルを提供するようになりました。詳細は、<a href="http://blogs.sun.com/geertjan/entry/freely_available_samples_for_rich">ここ</a>をクリックしてください。

         <p><h3>2007 年 2 月 27 日: ラフカットが入手可能に</h3>
         ラフカットが入手可能です。ここをクリックすると、そのサイトに移動して、自分専用のコピーを購入できます。

         <p><p><a href="http://safari.awprofessional.com/9780132354806"><img border="1" align="center" src="purchase-rough-cut.png"></a>

         <p><h3>2007 年 2 月 26 日: 表紙。</h3>
         まもなくその書籍のラフカット版が<a href="http://vig.prenhall.com/catalog/academic/product/0,1144,0132344475,00.html">ここで</a>入手できるようになります。これは、その書籍の表紙の外観です。

         <p><p><img border="1" align="center" src="rough-cut-cover.png">


         <p><h3>2007 年 2 月 16 日: 早期プレリリース。</h3>
         その書籍のもっとも早いいずれかの章のドラフトをプレリリースしており、これによってその残りの雰囲気をつかむことができます: <a href="http://usersguide.netbeans.org/files/documents/40/1315/rcp-book-ch2.pdf">Chapter 2: The Benefits of Modular Programming</a>

         <p><h3>2007 年 1 月 27 日: 予定された目次。</h3>
         書籍『Rich Client Programming』の予定された目次は次のとおりです。
         <ol>
             <li>Getting Started with the NetBeans Platform
             <li>The Benefits of Modular Programming
             <li>Modular Architecture
             <li>Loosely Coupled Communication
             <li>Lookup
             <li>Filesystems
             <li>Threading, Listener Patterns, and MIME Lookup
             <li>The Window System
             <li>Graphical User Interfaces
             <li>Nodes, Explorer Views, Actions, and Presenters
             <li>MultiView Editors
             <li>Syntax Highlighting
             <li>Code Completion
             <li>Component Palettes
             <li>Hyperlinks
             <li>Annotations
             <li>Options Windows
             <li>Web Frameworks
             <li>Web Services
             <li>JavaHelp Documentation
             <li>Update Centers
             <li>Appendices
             <br>- Appendix A: Advanced Module System Techniques
             <br>- Appendix B: Common Idioms and Code Patterns in NetBeans
             <br>- Appendix C: Performance
         </ol>
         <hr>
     </body>
 </html>
	<html>
	<head>
	<title>Rich Client Programming: Plugging into the NetBeans Platform</title>
	</head>
	<body>
	<h2>Rich Client Programming: Plugging into the NetBeans Platform</h2>
	<p>NetBeans Platform に関する最新かつ最高の書籍 (2007 年 5 月に発売予定) の公式ページ。</p>

	<p><h3>2007 年 9 月 10 日: Javalobby が書評を発表</h3>
	「この本はその完全性と明確さで賞賛に値します。」完全な書評については、<a href="http://www.javalobby.org/articles/rich-client-programming/">ここをクリックしてください</a>。

	<p><h3>2007 年 6 月 17 日: Errata が公開される</h3>
	私たちはユーザーのフィードバックに基づいて、その書籍の「Errata」を 1 か所に集め始めました。その書籍の Errata のページにジャンプするには、次をクリックします。

	<p><a href="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeansDeveloperFAQRCPBookErrata">『Rich Client Programming: Plugging into the NetBeans Platform』のErrata</a>

	<p>その書籍の中に完全に正しいとは言えないと思われるコードまたはテキストを見つけた場合は、コメントを付けて dev@openide.netbeans.org に投稿してください。そのリスト上で問題が討議され、コメントが本当に「Errata に値する」ことが判明した場合、それらは Errata のページに追加されます。

	<p><h3>2007 年 5 月 7 日: 著者の独占写真</h3>
	サンフランシスコでの NetBeans Day に Jim Grisanzio 氏が撮影した写真

	<p><p><img border="1" align="center" src="authors.png"></a>

	<p>左から右: Geertjan Wielenga、Jaroslav Tulach、Tim Boudreau

	<p><h3>2007 年 5 月 5 日: その書籍は本物です。</h3>

	<p>今日、NetBeans の拠点となっているプラハにその書籍が届けられました。5 月 7 日月曜日の NetBeans Day に来れば、ここに示すような自分専用のコピーが手に入ります。

	<p><p><img border="1" align="center" src="thebook2.JPG"></a>




	<p><h3>2007 年 5 月 3 日: 書籍のサンプルが 5.5 アップデートセンターに</h3>
	NetBeans IDE 5.5 アップデートセンターでサンプルを提供するようになりました (以前に発表したように、6.0 開発版アップデートセンターに加えて)。

	<p><p><img border="1" align="center" src="update-center.png"></a>


	<p><h3>2007 年 4 月 25 日: 書籍のサンプルがアップデートセンターで自由に利用可能に</h3>
	NetBeans IDE 6.0 開発版アップデートセンターでサンプルを提供するようになりました。詳細は、<a href="http://blogs.sun.com/geertjan/entry/freely_available_samples_for_rich">ここ</a>をクリックしてください。

	<p><h3>2007 年 2 月 27 日: ラフカットが入手可能に</h3>
	ラフカットが入手可能です。ここをクリックすると、そのサイトに移動して、自分専用のコピーを購入できます。

	<p><p><a href="http://safari.awprofessional.com/9780132354806"><img border="1" align="center" src="purchase-rough-cut.png"></a>

	<p><h3>2007 年 2 月 26 日: 表紙。</h3>
	まもなくその書籍のラフカット版が<a href="http://vig.prenhall.com/catalog/academic/product/0,1144,0132344475,00.html">ここで</a>入手できるようになります。これは、その書籍の表紙の外観です。

	<p><p><img border="1" align="center" src="rough-cut-cover.png">


	<p><h3>2007 年 2 月 16 日: 早期プレリリース。</h3>
	その書籍のもっとも早いいずれかの章のドラフトをプレリリースしており、これによってその残りの雰囲気をつかむことができます: <a href="http://usersguide.netbeans.org/files/documents/40/1315/rcp-book-ch2.pdf">Chapter 2: The Benefits of Modular Programming</a>

	<p><h3>2007 年 1 月 27 日: 予定された目次。</h3>
	書籍『Rich Client Programming』の予定された目次は次のとおりです。
	<ol>
	<li>Getting Started with the NetBeans Platform
	<li>The Benefits of Modular Programming
	<li>Modular Architecture
	<li>Loosely Coupled Communication
	<li>Lookup
	<li>Filesystems
	<li>Threading, Listener Patterns, and MIME Lookup
	<li>The Window System
	<li>Graphical User Interfaces
	<li>Nodes, Explorer Views, Actions, and Presenters
	<li>MultiView Editors
	<li>Syntax Highlighting
	<li>Code Completion
	<li>Component Palettes
	<li>Hyperlinks
	<li>Annotations
	<li>Options Windows
	<li>Web Frameworks
	<li>Web Services
	<li>JavaHelp Documentation
	<li>Update Centers
	<li>Appendices
	<br>- Appendix A: Advanced Module System Techniques
	<br>- Appendix B: Common Idioms and Code Patterns in NetBeans
	<br>- Appendix C: Performance
	</ol>
	<hr>
	</body>
	</html>