| <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> | |
| <html> | |
| <head> | |
| <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"> | |
| <title>NetBeans 5.5, Download do Módulo de modelagem UML e Instruções de instalação</title> | |
| <meta name="description" content="NetBeans 5.5, Download do Módulo de modelagem UML e Instruções de instalação"> | |
| <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://netbeans.org/netbeans.css" media="screen"> | |
| </head> | |
| <body> | |
| <!-- Begin Content Area --> <a name="top"></a> | |
| <h1> | |
| NetBeans 5.5, Download do Módulo de modelagem UML e Instruções de instalação </h1> | |
| <blockquote> | |
| <p>O NetBeans 5.5™, Módulo de modelagem UML fornece os <a href="http://uml.netbeans.org/features.html">recursos</a> de modelagem UML para o NetBeans IDE. A modelagem UML possibilita que analistas e designers criem aplicativos usando uma linguagem de modelagem padrão. Conseqüentemente, os desenvolvedores podem gerar códigos-fonte a partir do modelo UML e atualizar o modelo a partir das alterações feitas nos seus códigos-fonte.</p> | |
| <p>O módulo de modelagem UML pode ser baixado e instalado através da Central de atualizações do NetBeans. Você pode acessar a Central de atualizações, clicando em Ferramentas > Central de atualizações no menu principal do NetBeans IDE.<br> <br> <b>Observação para usuários do Mac</b>: O módulo de modelagem UML atualmente não é compatível com a plataforma Macintosh OS X. Consulte as <a href="/community/releases/55/uml-mac-relnotes_pt_BR.html">Notas de versão da plataforma Mac OS</a> para obter mais informações sobre os problemas e soluções conhecidos.</p> | |
| </blockquote> | |
| <p><b>Conteúdo</b></p> | |
| <ul> | |
| <li><a href="#prerequisites" title="Pré-requisitos">Pré-requisito</a> </li> | |
| <li><a href="#installation" title="Instalando o software">Fazendo download e instalando o software</a> | |
| <div></div> | |
| </li> | |
| <li><a href="#Increasing_Memory_Settings">Aumentando as configurações de memória</a></li> | |
| </ul> | |
| <!-- PREREQUISITES --> | |
| <h2><a name="prerequisites"></a>Pré-requisito</h2> | |
| <p>Esse tópico especifica o pré-requisito que deve ser cumprido antes do início da instalação do NetBeans 5.5, Módulo de modelagem UML.</p> | |
| <blockquote> | |
| <h3>Software necessário</h3> | |
| <p>Antes da instalação do NetBeans 5.5, Módulo de modelagem UML, o software abaixo deve ser instalado:</p> | |
| <ul> | |
| <li>NetBeans IDE 5.5 (daqui em diante denominado IDE)</li> | |
| </ul> | |
| <b>Observação:</b> Para obter informações sobre os requisitos do sistema do NetBeans 5.5, Módulo de modelagem UML, consulte as <a href="uml-relnotes_pt_BR.html#sysreqs">Notas de versão do Módulo de modelagem UML</a>. <br> | |
| </blockquote> | |
| <p align="center"><a href="#top">superior</a></p> | |
| <br> | |
| <!-- INSTALLATION --> | |
| <h2><a name="installation"></a>Fazendo download e instalando o software </h2> | |
| <p>Esta seção contém informações para fazer o download e instalar o NetBeans 5.5, Módulo de modelagem UML em todas as plataformas aceitas.</p> | |
| <p><b>Observação:</b> Se você instalou anteriormente alguma versão beta do Módulo de modelagem UML, não será necessário desinstalá-la. Entretanto, haverá algumas pequenas diferenças na parte posterior do processo de instalação e elas serão indicadas nas etapas abaixo.</p> | |
| <!-- RELEASE_UC --> | |
| <ol> | |
| <li>Clique em Ferramentas > Central de atualizações no menu principal do IDE.<br> O assistente da Central de atualizações se abre. <br> <br></li> | |
| <li>Na página Selecionar local dos módulos, marque a caixa de seleção Central de atualizações do NetBeans, caso ela ainda não esteja marcada.<br><br></li> | |
| <li>Opcionalmente, desmarque todas as outras caixas de seleção para diminuir o número de itens na lista resultante de módulos disponíveis. <br><br></li> | |
| <li> Clique em Próximo.<br> Uma caixa de diálogo de progresso se abre quando o IDE se conecta à Central de atualizações do NetBeans. <br> <br></li> | |
| <li>Na página Selecionar módulos a instalar do assistente da Central de atualizações, role para o nó Modelagem UML sob a pasta Recursos. <br><br></li> | |
| <li>Selecione o módulo de modelagem UML e clique em Adicionar. <br> Todos os módulos de modelagem UML e seus respectivos módulos de bibliotecas dependentes devem ser mostrados no painel Incluir na instalação, à direta.<br><br></li> | |
| <li>Clique em Mais para exibir a página do projeto de modelagem UML.<br> Um navegador da Web separado exibe a página do projeto UML.<br><br></li> | |
| <li>Retorne ao assistente da Central de atualizações e clique em Próximo.<br><br></li> | |
| <li>Leia e aceite as quatro licenças do UML.<br> A página Fazer download dos módulos se abre e o progresso é mostrado conforme os módulos são baixados. <br> | |
| <p><b>Observação:</b> Se estiver atualizando a partir de uma versão beta do módulo de modelagem UML, não haverá solicitação para aceitar as quatro licenças do UML.</p></li> | |
| <li>Depois que os módulos tiverem sido baixados, clique em Próximo.<br> A lista de certificados é disponibilizada para a sua visualização. <br><br></li> | |
| <li>Clique em Finalizar. <br> Se estiver atualizando a partir de uma versão beta do módulo de modelagem UML, a caixa de diálogo Reiniciar o IDE se abrirá. Prossiga para a <a href= "#restart_ide1">próxima etapa</a> <br> <br> Caso não esteja atualizando a partir de uma versão beta, a instalação do módulo UML continua. Isso leva alguns minutos depois que o assistente da Central de atualizações desaparece. Quando a instalação estiver concluída, você verá a mensagem <tt>'Turning on modules...done</tt>' exibida no canto esquerdo inferior da janela do IDE.<br><br></li> | |
| <li><a name="restart_ide1"></a>Na caixa de diálogo Reiniciar o IDE, escolha Reiniciar o IDE e clique em OK para continuar com a instalação do módulo de modelagem UML.<br> Se optar por Instalar depois, o módulo de modelagem UML não será instalado até a próxima vez em que o IDE for reiniciado. <br> <br> | |
| </li> | |
| <li>Leia a página <a href="uml-relnotes_pt_BR.html">Notas de versão</a> para obter informações importantes sobre a versão.<br> | |
| </li> | |
| </ol> | |
| <p align="center"><a href="#top">superior</a></p> | |
| <!-- INCREASE_MEMORY --> <br> | |
| <h2><a name="Increasing_Memory_Settings"></a>Aumentando as configurações de memória</h2> | |
| <p>As configurações de memória padrão do NetBeans devem ser aumentadas quando se estiver trabalhando com projetos UML no IDE. Quando tiver instalado o módulo UML, use as etapas seguintes <a href="#Increasing_Memory_Settings"></a> para garantir o uso de configurações de memória apropriadas no IDE ao trabalhar com projetos UML. </p> | |
| <ol> | |
| <li>No menu principal do IDE, clique em Ajuda > Sobre e clique na guia Detalhe.<br><br></li> | |
| <li>Determine o caminho para o <i>diretório_de_instalação_do_NetBeans55</i> no qual você instalou o NetBeans 5.5 IDE, localizando o campo <code>Current Dir</code>.<br> Por exemplo, o diretório de instalação padrão é <code>C:\Program Files\netbeans-5.5 </code>na plataforma Microsoft Windows.<br> <br><br></li> | |
| <li>Altere o diretório para o <i>diretório_de_instalação_do_NetBeans55</i> que você identificou na etapa anterior.<br><br></li> | |
| <li>Altere para o diretório <code>etc/</code>. <br><br></li> | |
| <li>Edite o arquivo <code>netbeans.conf</code>.<br><br></li> | |
| <li>Na linha <code>netbeans_default_options</code>, altere a opção da linha de comando <code>-J-Xmx128m</code> para <code>-J-Xmx512m</code>.<br> <b>Observação:</b> Se depois de completar esta etapa você ainda estiver enfrentando excessos de pilhas ao trabalhar com arquivos grandes, aumente mais esse valor.<br><br></li> | |
| </ol> | |
| <p align="center"><a href="#top">superior</a></p> | |
| <br> | |
| </body> | |
| </html> |