Google Git
Sign in
apache / netbeans-website-cleanup / refs/heads/asciidoc-tutorials / . / src / content / community / releases / 50 / relnotes_fr.html
blob: 89670338d492a86be4138b15017fbca41e0c984c [file] [log] [blame]
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta name="content-language" content="fr">
<title>Notes de Version EDI NetBeans 5.0 RC2</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta name="description" content="NetBeans IDE 5.0 Release Notes:
Introduction, Compatibility, Known Issues, Documentation">
</head>
<body>
<a name="top"></a>
<h1>Notes de Version EDI NetBeans<sup class="tmtext">TM</sup> 5.0 RC2</h1>
<p>Derni&egrave;re mise &agrave; jour : 04 Janvier 2006</p>
<br>
<h2>Table des Mati&egrave;res</h2>
<ul>
<li><a href="#introduction">Introduction</a> </li>
<!--<li><a href="#whats_changed">What's Changed</a></li>-->
<li><a href="#system_requirements">Recommandation Syst&egrave;me</a>
<!--<ul>
<li><a href="#req_os">Operating Systems</a></li>
<li><a href="#min_hw">Minimum Hardware Configuration</a> </li>
<li><a href="#req_hw">Recommended Hardware Configuration</a> </li>
<li><a href="#req_sw">Required Software</a></li>
<li><a href="#req_appserver">Sun Java System Application Server Requirements</a></li>
</ul>-->
<li><a href="#compatibility">Compatibilit&eacute;</a></li>
<li><a href="#known_issues">Probl&egrave;mes Connus </a></li>
<li><a href="#documentation">Documentation</a></li>
<li><a href="#more_info">Plus d&apos;Informations</a></li>
</ul>
<br>
<a name="introduction"><h2>Introduction</h2></a>
<blockquote>
<p> Bienvenue &agrave; l&apos;EDI NetBeans<sup class="tmtext">TM</sup> 5.0. L&apos;EDI NetBeans est un Environnemt de D&eacute;veloppement Int&eacute;gr&eacute; (EDI, ou IDE en anglais) modulaire, et con&ccedil;u sur les standards, &eacute;crit en langage de programmation Java<sup class="tmtext">TM</sup>. Le projet NetBeans est constitu&eacute; de: </p>
<ul>
<li>Un <a href="https://netbeans.org/features/ide/index.html">EDI open source </a> &eacute;crit dans le langage de programmation Java.</li>
<li>Une <a href="https://netbeans.org/features/platform/index.html">plateforme d&apos;application</a>, qui peut &ecirc;tre utilis&eacute;e comme framework g&eacute;n&eacute;rique pour concevoir tous les types d&apos;applications.</li>
</ul>
<p>Pour avoir plus d&apos;informations concernant les nouvelles fonctionnalit&eacute;s de d&eacute;veloppement dans l&apos;EDI NetBeans, allez voir le document <a href="https://netbeans.org/community/releases/50/index_fr.html">
Quoi de Neuf dans l&apos;EDI NetBeans 5.0.</a></p>
<p>Si vous recherchez des informations quant &agrave; l&apos;installation de l&apos;EDI, voyez les <a href="https://netbeans.org/community/releases/50/install_fr.html">Instructions d&apos;Installation de NetBeans</a>.
</blockquote>
<p align="center"><a href="#top">Retourner En haut</a></p><br>
<!--<a name="whats_changed"></a>
<h2>What's Changed </h2>
<blockquote>
</blockquote>
<p align="center"><a href="#top">top</a></p><br>-->
<a name="system_requirements"></a>
<h2>Recommandation Syst&egrave;me</h2>
<blockquote>
<!--<a name="req_os"></a>-->
<h5 style="border-bottom:0">Syst&egrave;mes d&apos;Exploitation Support&eacute;s</h5>
<p>L&apos;EDI NetBeans tourne sour les syst&egrave;mes d&apos;exploitation qui supporte la Java<sup class="tmtext">TM</sup> VM. Ci-dessous, une liste des plateformens sur lesquelles l&apos;EDI NetBeans a &eacute;t&eacute; test&eacute;.
<ul>
<li>Microsoft Windows XP Professionel SP2</li>
<li>Syst&egrave;me d&apos;exploitation Solaris (SPARC<sup>&reg;</sup> et x86 Platform Editions) versions 8, 9, et 10</li>
<li>Red Hat Fedora Core 3</li>
<li>Mac OS X 10.4</li>
</ul>
<p>L&apos;EDI NetBeans est &eacute;galement connu pour fonctionner sur les plateformes suivantes:
<ul><li>Java Desktop System 2</li>
<li>Microsoft Windows 2000 Professionel SP3 </li>
<li>De Nombreuses autres distributions Linux</li>
<li>Open VMS 7.2-1 ou plus</li>
<li>D&apos;autres plateforms UNIX<sup>&reg;</sup>, comme HP-UX
<p><b>Note:</b> le Sun Java System Application Server peut ne pas tourner sur certaines plateformes.
</li>
</ul>
<a name="min_hw"></a>
<h5 style="border-bottom:0">Configuration Mat&eacute;rielle Minimale</h5>
<br>
<div class="greybox">
<p><b>Note:</b> La r&eacute;solution d&apos;&eacute;cran minimale de l&apos;EDI est de 1024x768.</p>
</div>
<ul>
<li><b>Syst&egrave;mes d&apos;exploitation Microsoft Windows</b>:
<ul>
<li><b>Processeur: </b>Stations Intel Pentium III 500 MHz ou &eacute;quivalente</li>
<li><b>M&eacute;moire : </b>384 Mo</li>
<li><b>Espace Disque: </b>125 Mo d&apos;espace disque libre
</ul>
</li>
<br>
<li><b>Syst&egrave;me d&apos;exploitation Solaris<sup class="tmtext">TM</sup> (version SPARC)</b>:
<ul>
<li><b>Processeur: </b>Station SunBlade 150, 500 MHz Ultra 60, ou &eacute;quivalent</li>
<li><b>M&eacute;moire: </b>512 Mo</li>
<li><b>Espace Disque: </b>150 Mo d&apos;espace disque libre
</ul>
</li>
<br>
<li><b>Syst&egrave;me d&apos;exploitation Solaris<sup class="tmtext">TM</sup> (version x86)</b>:
<ul>
<li><b>Processeur: </b>Station Sun Ultra 20 AMD Opteron 100 series ou &eacute;quivalente </li>
<li><b>M&eacute;moire: </b>512 Mo</li>
<li><b>Espace Disque: </b>150 Mo d&apos;espace disque libre
</ul>
</li>
<br>
<li><b>Syst&egrave;me d&apos;exploitation Linux</b>:
<ul>
<li><b>Processeur: </b>Stations Intel Pentium III 500 MHz ou &eacute;quivalente</li>
<li><b>M&eacute;moire : </b>384 Mo</li>
<li><b>Espace Disque: </b>125 Mo d&apos;espace disque libre
</ul>
</li>
<br>
<li><b>Syst&egrave;me d&apos;exploitation Macintosh OS X</b>:
<ul>
<li><b>Processeur: </b>PowerPC G4</li>
<li><b>M&eacute;moire: </b>512 Mo</li>
<li><b>Espace Disque: </b>125 Mo d&apos;espace disque libre
</ul>
</li>
</ul>
<a name="req_hw"></a>
<h5 style="border-bottom:0">Configuration Mat&eacute;rielle Recommand&eacute;e</h5>
<ul>
<li><b>Syst&egrave;mes d&apos;exploitation Microsoft Windows</b>:
<ul>
<li><b>Processeur: </b>Stations Intel Pentium III 780 MHz ou &eacute;quivalente</li>
<li><b>M&eacute;moire: </b>512 Mo</li>
<li><b>Espace Disque: </b>125 Mo d&apos;espace disque libre
</ul>
</li>
<br>
<li><b>Syst&egrave;me d&apos;exploitation Solaris<sup class="tmtext">TM</sup> (version SPARC)</b>:
<ul>
<li><b>Processeur: </b>SunBlade 1500 UltraSPARC IIIi 1.5 GHz ou &eacute;quivalente </li>
<li><b>M&eacute;moire: </b>1 Go</li>
<li><b>Espace Disque: </b>150 Mo d&apos;espace disque libre
</ul>
</li>
<br>
<li><b>Syst&egrave;me d&apos;exploitation Solaris<sup class="tmtext">TM</sup> (version x86)</b>:
<ul>
<li><b>Processeur: </b>Station Sun Ultra 20 AMD Opteron 100 series ou &eacute;quivalente </li>
<li><b>M&eacute;moire: </b>1 Go</li>
<li><b>Espace Disque: </b>150 Mo d&apos;espace disque libre
</ul>
</li>
<br>
<li><b>Syst&egrave;me d&apos;exploitation Linux</b>:
<ul>
<li><b>Processeur : </b>Station Intel Pentium III 800 MHz ou &eacute;quivalente</li>
<li><b>M&eacute;moire: </b>512 Mo</li>
<li><b>Espace Disque: </b>125 Mo d&apos;espace disque libre
</ul>
</li>
<br>
<li><b>Syst&egrave;me d&apos;exploitation Macintosh OS X</b>:
<ul>
<li><b>Processeur: </b>PowerPC G5</li>
<li><b>M&eacute;moire: </b>1 Go</li>
<li><b>Espace Disque: </b>125 Mo d&apos;espace disque libre
</ul>
</li>
</ul>
<a name="req_sw"></a>
<h5 style="border-bottom:0">Logiciels Requis</h5>
<p>L&apos;EDI NetBeans tourne sour le J2SE JDK 5.0 (Java<sup class="tmtext">TM</sup> 2 JDK, Standard Edition), qui est constitu&eacute; du Java Runtime Environment plus des outils de d&eacute;veloppement pour compiler, d&eacute;boguer, et ex&eacute;cuter des applications &eacute;crites dans le langage Java<sup class="tmtext">TM</sup>. L&apos;EDI NetBeans 5.0 tourne &eacute;galement sur la version 1.4.2 du J2SE SDK, mais il n&apos;a &eacute;t&eacute; test&eacute; que sous le JDK 5.0. </p>
<p><b>Note</b>: Si vous d&eacute;sirez ex&eacute;cuter l&apos;EDI sur une version pr&eacute;c&eacute;dente du SDK, ou si vous pr&eacute;f&eacute;rez installer l&apos;EDI manuellement, vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger les versions archiv&eacute;es de l&apos;EDI sur <a href="http://java.sun.com/products/archive/index.html">http://java.sun.com/products/archive/index.html</a>. </p>
<p>Vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger le JDK pour votre plateforme depuis l&apos;un des sites repris ci-dessous: </p>
<ul>
<li><b>Solaris</b>: <a href="http://java.sun.com/j2se/1.5.0/">http://java.sun.com/j2se/1.5.0/</a></li>
<li><b>Windows</b>: <a href="http://java.sun.com/j2se/1.5.0/">http://java.sun.com/j2se/1.5.0/</a></li>
<li><b>Linux</b>: <a href="http://java.sun.com/j2se/1.5.0/">http://java.sun.com/j2se/1.5.0/</a></li>
<li><b>Mac OS X</b>: <a href="http://www.apple.com/support/downloads/javaupdate142.html">http://www.apple.com/support/downloads/javaupdate142.html</a> (Mac OS X 10.3.4 or later). Les mises &agrave; jour Mac OS sont &eacute;galement disponibles depuis le m&eacute;canisme de mise &agrave; jour de logiciels d&apos;Apple.
<li><b>Open VMS</b>: <a href="http://h18012.www1.hp.com/java/download/index.html">http://h18012.www1.hp.com/java/download/index.html</a></li>
<li><b>OS/2</b>: http://www.goldencode.com/company/software/j2se/index.html ou http://www.innotek.de/products/javaos2/javaos2general_e.html.
<br>
Si vous obtenez un NullPointerException lors du d&eacute;marrage de l&apos;EDI sur OS/2, essayez de changer le nom de votre r&eacute;pertoire <code>JAVA_HOME/jre</code> en lettres capitales.
</li>
<!--More information about using NetBeans IDE on Mac
OS X is available at <a href="https://netbeans.org/kb/articles/mac.html">https://netbeans.org/kb/articles/mac.html</a></li>-->
</ul>
<a name="req_appserver"></a>
<h5 style="border-bottom:0">Recommendation Sun Java System Application Server</h5>
<p>Pour pouvoir utiliser le fonctionnalit&eacute;s de d&eacute;veloppement J2EE de l&apos;EDI NetBeans 5.0, vous devez avoir le Sun Java System Application Server Platform Edition 8 2005Q1 install&eacute; sur votre ordinateur. Vous pouvez le t&eacute;l&eacute;charger <a href="http://java.sun.com/j2ee/1.4/download.html#sdk">ici</a>.</p>
<p><b>Note</b>: Parce que vous avez besoin que le Sun Java System Application Server PE 8 2005Q1 tourne pour les fonctionnalit&eacute;s J2EE de l&apos;EDI NetBeans 5.0, votre ordinateur doit &eacute;galement rencontrer les <a href="http://docs.sun.com/source/819-0072/relnotesPE.html">recommendations minimales du Serveur d&apos;Application</a>.</p>
<h5 style="border-bottom:0">Recommendations des Autres Serveurd d&apos;Application</h5>
<p>Si vous travaillez avec les autres serveurs, confirmez que votre syst&egrave;me d&apos;exploitation rencontre les recommendations minimales reprises ci-dessous:
<ul>
<li><b>JBoss 4.</b> CPU 400MHz, RAM 512Mo , JDK 1.4 (recommend&eacute; 1.4.2).
<li><b>WebLogic 9.</b> Voir <a href="http://e-docs.bea.com/platform/suppconfigs/configs90/90_over/overview.html">Configurations Support&eacute;es WebLogic Server 9.0.</a></li>
<li><b>WebSphere 6.</b> RAM 512Mo</li>
</ul>
</blockquote>
<p align="center"><a href="#top">Retourner En haut</a></p><br>
<a name="compatibility"></a>
<h2>Compatibilit&eacute;</h2>
Lorsque vous ex&eacute;cutez pour la premi&egrave;re fois l&apos;EDI NetBeans 5.0, vous pouvez importer un sous-ensemble des param&egrave;tres de configurations utilis&eacute;s dans l&apos;EDI NetBeans 4.1. Si vous ne choisissez pas d&apos;importer les param&egrave;tres depuis une version pr&eacute;c&eacute;dente, l&apos;EDI s&apos;ouvre en utilisant les param&egrave;tres par d&eacute;faut. Les param&egrave;tres sp&eacute;cifiques aux projets ne sont pas importable depuis la version 3.6.
<blockquote><b>Note:</b><i> L&apos;EDI ne reconnait que les installations pr&eacute;c&eacute;dentes o&ugrave; le r&eacute;pertoire utilisateur r&eacute;side dans l&apos;emplacement par d&eacute;faut. Il ne reconnait pas les installations o&ugrave; vous avez sp&eacute;cifi&eacute; un r&eacute;pertoire utilisateur en utilisant le param&egrave;tre de la ligne de commande <code>--userdir</code>. Si vous d&eacute;sirez importer des param&egrave;tres depuis un EDI que l&apos;installateur ne peut reconnaitre, t&eacute;l&eacute;chargez une version archive de l&apos;EDI au lieu de l&apos;installateur.</i></blockquote>
<p>Bien qu&apos;il soit possible d&apos;importer les param&egrave;tres depuis une installation pr&eacute;c&eacute;dente de l&apos;EDI, il n&apos;est pas possible d&apos;importer les param&egrave;tres depuis l&apos;EDI NetBeans 5.0 dans une version pr&eacute;c&eacute;dent de l&apos;EDI. </p>
<p><b>Note:</b>Si vous &eacute;ditez la fen&ecirc;tre Project Properties pour un projet qui fut cr&eacute;&eacute; dans l&apos;EDI NetBeans 4.1 ou pr&eacute;c&eacute;dent, le projet ne fonctionnera plus dans les versions pr&eacute;c&eacute;dentes de l&apos;EDI. </p>
<br>
</blockquote>
<p align="center"><a href="#top">Retourner En haut</a></p><br>
<a name="known_issues"></a>
<h2>Probl&egrave;mes Connus </h2>
<br>
<div class="greybox">
<p><b>Note: </b>L&apos;offre conjointe de l&apos;EDI NetBeans et Sun Java System Application Server cr&eacute;e l&apos;utilisateur <tt>admin</tt> et le mot de pase <tt>adminadmin</tt> par d&eacute;faut. Les utilisateurs doivent utiliser ces param&egrave;tres pour se loguer via la console web..</p>
</div>
<br>
<p>Les probl&egrave;mes non-r&eacute;solus pour cette version sont repris ci-dessous: </p>
<blockquote>
<ul>
<li> <a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=26965">Probl&egrave;me #26965</a>
<blockquote>
<p><b>Description :</b></p>
<p>Lorsqu&apos;on utilise les installations de JDK qui incluent une version de <tt>sax.jar</tt>incompatible, l&apos;installateur de l&apos;EDI se plante avec le message suivant: &quot;The wizard cannot continue because of the following error: could not load wizard specified in /wizard.inf (104)&quot; </p>
<p><b>Solution au Probl&egrave;me:</b></p>
<p>Supprimez temporairement le fichier <tt>jre/lib/endorsed/sax.jar</tt> du r&eacute;pertoire du JDK durant l&apos;installation de l&apos;EDI.
</blockquote>
</li><br>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=32463">Probl&egrave;me #32463 (Macintosh OS X uniquement) </a>
<blockquote>
<p><b>Description :</b></p>
<p>le comportement du clic-droit de la souris ne s&apos;&eacute;mule pas sur plusieurs fichiers.</p>
<p><b>Solution au Probl&egrave;me:</b></p>
<p> Maintenez enfonc&eacute;e la touche Control tout en s&eacute;lectionnant plusieurs fichiers &agrave; la fois. Attention que le menu contextuel va apparaitre apr&egrave;s chaque clic de souris et pourrait rendre impossible des s&eacute;lections successives.
</blockquote></li><br>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=47645">Probl&egrave;me #47645</a> <!--todo : update workaround?-->
<blockquote>
<p><b>Description :</b></p>
<p>Ne peut pas tourner une cible avec <java> une t&acirc;che qui a <tt>failonerror=true</tt> depuis l&apos;EDI bien que le m&ecirc;me script fonctionne en dehors de l&apos;EDI sans aucun probl&egrave;me.</p>
<p><b>Solution au Probl&egrave;me:</b></p>
<p>Si cela se produit, il est recommend&eacute; d&apos;ex&eacute;cuter le script depuis la ligne de commande. Une autre possibilit&eacute; est de r&eacute;&eacute;crire le script.
<!--todo : add phrase clarifying what user would change when rewriting script-->
</blockquote></li><br>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=48288">Probl&egrave;me #48288</a>
<blockquote>
<p><b>Description :</b></p>
<p>Les champs qui sont g&eacute;n&eacute;r&eacute;s automatiquement par l&apos;&Eacute;diteur Visuel et qui se trouvent dans les blocs prot&eacute;g&eacute;s (stoqu&eacute;s dans les fichiers .form) ne sont pas modifi&eacute;s lors d&apos;un refactoring.</p>
<p><b>Solution au Probl&egrave;me:</b></p>
<p>Si cela se produit, renommer premi&egrave;rement les champs du GUI en cliquant-droit sur le noeud correspondant dans la fen&ecirc;tre Inspector et choisissez Rename. Ensuite, renommez les occurences en dehors des blocs prot&eacute;g&eacute;s en cliquant droite sur le noeud qui repr&eacute;sente le champ et en choisissant Refactoring &gt; Rename.</p>
</blockquote><br>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=51880">Probl&egrave;me #51880 (Windows XP) </a> <!--todo : update workaround?-->
<blockquote>
<p><b>Description :</b></p>
<p>Les JSP des projets free-form ne peuvent &ecirc;tre d&eacute;bogu&eacute;s lors de l&apos;attachement du d&eacute;bogueur &agrave; un processus.</p>
<p><b>Solution au Probl&egrave;me:</b></p>
<p>Utilisez une target ant debug comme d&eacute;crit dans <a href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html"> &Eacute;criture d&apos;une Target Debug pour un Projet Web Free-Form</a> &agrave; la place.</p>
</blockquote></li><br>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=52856">Probl&egrave;me #52856 (Windows XP uniquement) </a>
<blockquote>
<p><b>Description :</b></p>
<p>L&apos;installation de Sun Java System Application Server &eacute;choue. Notez que ce probl&egrave;me se pose aussi bien pour l&apos;offre group&eacute;e de l&apos;EDI NetBeans 5.0 et Sun Java System Application Server Platform Edition 8 Bundle ainsi que pour l&apos;installation du Serveur d&apos;Application seule. Cela se produit lorsqu&apos;une installation pr&eacute;c&eacute;dente du Serveur d&apos;Application a &eacute;chou&eacute; et des tentatives successives de d&eacute;sinstallation &eacute;chouaient &eacute;galement(en fait, certaines entr&eacute;es de la base de registre ou des fichiers de configuration n&apos;ont pas &eacute;t&eacute; supprim&eacute;s). </p>
<p><b>Solution au Probl&egrave;me:</b></p>
<p>Si cela se produit, effacez toutes les installations pr&eacute;c&eacute;dentes de Sun Java System Application Server. Ensuite, supprimer le r&eacute;pertoire <code>&lt;USERHOME&gt;\Local Settings\temp\</code> de l&apos;installateur et le r&eacute;pertoire <code><userhome>\Application Data\Sun\tmp\</code> du Serveur d&apos;Application (notez que les fichiers peuvent &eacute;galement se situer dans <code>&lt;WINDIR&gt;\Sun\</code>). Si une tentative pr&eacute;c&eacute;dent de d&eacute;sinstallation du Serveur d&apos;Application avait &eacute;chou&eacute;e, supprimez &eacute;galement le fichier <code>&lt;SYSTEMDIR&gt;/productregistry</code>. Ensuite, cr&eacute;ez un nouveau r&eacute;pertoire dans lequel installer le logiciel et assurez-vous que le r&eacute;pertoire est bien vide, et accessible en &eacute;criture. Finallement, r&eacute;installer le Serveur d&apos;Application dans le nouvel emplacement de votre syst&egrave;me. <!--<b>Note: </b>in
general, it is recommended that users use the provided uninstaller
to remove Application Server installations.-->
</blockquote></li><br>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=54965">Probl&egrave;me #54965 (Windows XP uniquement) </a>
<blockquote>
<p><b>Description :</b></p>
<p>When the WSDL operation qualifies for wrapper style and the output part&apos;s element has more than one sub element, the output element does not unwrap. This causes a conflict with JSR-109.</p>
<!--<p>The error that I recieved in the Output window:<br>
Deployment Error -- Error while running ejbc -- Fatal Error from EJB
Compiler -- jaxrpc compilation exception</p>-->
<p><b>Solution au Probl&egrave;me:</b></p>
<p>Si cela se produit, cliquez-droit sur le noeud du projet et choisissez Properties. Sur le panneau Web Service Clients de la fen&ecirc;tre Project Properties, s&eacute;lectionnez &quot;donotunwrap&quot; et d&eacute;sactivez &quot;strict&quot;.</p>
</blockquote></li><br>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=56885">Probl&egrave;me #56885</a>
<blockquote>
<p><b>Description :</b></p>
<p>Le d&eacute;bogueur ne s&apos;arr&ecirc;te pas au d&eacute;but du Web Service apr&egrave;s avoir press&eacute; F7</p>
<p><b>Solution au Probl&egrave;me:</b></p>
<p>Il n&apos;y a actuellemnt aucune solution connue &agrave; ce probl&egrave;me.</p>
</blockquote></li><br>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=56910">Probl&egrave;me #56910</a>
<blockquote>
<p><b>Description :</b></p>
<p>Sun Java System Application Server is restarted in some cases after deployment. This occurs when a module that is deployed to the application server has errors in its sources, such as when a remote method does not throw a RemoteException.
<p><b>Solution au Probl&egrave;me:</b></p>
<p>If this occurs, run the integrated J2EE verifier to obtain information about why the archive can not be loaded and then edit the source file to correct any errors.</p>
<!--This issue isn't a bug in Netbeans itself and bug CR 6254405 for
App server is accepted and will be resolved in release 9.0. </p>-->
</blockquote></li><br>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=57282">Probl&egrave;me #57282 (Linux uniquement ) </a>
<blockquote>
<p><b>Description :</b></p>
<p>Sun Java System Application Server is not installed on 64bit JDK on Linux/AMD64. The Application Server installer but does not run on 64bit JDK and therefore the Application Server cannot be installed using a 64bit JDK. This does not mean, however, that the Application Server itself will not RUN on 64bit JDK.</p>
<p><b>Solution au Probl&egrave;me:</b></p>
<p> If this occurs, run the Application Server bundle installer on a 32bit JDK. After installation you should be able to run both the IDE and Application Server on a 64bit JDK.
</blockquote></li><br>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=57697">Probl&egrave;me #57697 (Windows XP uniquement) </a>
<blockquote>
<p><b>Description :</b></p>
<p>Sun Java System Application Server installation fails because the bundle installer cannot find the JDK. </p>
<p><b>Solution au Probl&egrave;me:</b></p>
<p> If this happens, start the console application (cmd.exe), navigate to the directory where the installer is located, and type the installer name plus the <code>-is:javahome &lt;JAVA HOME DIR&gt; switch</code>. Create a new directory within which to install the software and ensure that the directory is empty and writable. If necessary, you can also use the <code>-is:log &lt;log file&gt;</code> parameter to generate an installer log.</p>
<p><b>Notes:</b>
<ul>
<li>If a previous uninstallation attempt of the Application Server was not successful, delete the <code>&lt;SYSTEMDIR&gt;/productregistry</code> file.
<li>If one of the values specified in the silent installer statefile is invalid (i.e. it has a null value, zero length value, or its port is in use), add the appropriate values to the statefile.
<li>Voir <a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=52856">Probl&egrave;me #52856</a> ci-dessus pour des informations suppl&eacute;mentaires.
</ul>
</blockquote></li><br>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=60235">Probl&egrave;me #60235 (Mac OSX uniquement )</a>
<blockquote>
<p><b>Description :</b></p>
<p>Editor focus occasionally lost when switching tabs in Mac OSX.</p>
<p><b>Solution au Probl&egrave;me:</b></p>
<p>If this happens, open any other window using the Window menu. If this does not remedy the problem, restart the IDE.</p>
</blockquote></li><br>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=63084">Probl&egrave;me #63084 (Linux uniquement) </a>
<blockquote>
<p><b>Description :</b></p>
<p>NetBeans freezes while debugging an application on the Weblogic9 server started with the Bea JDK (JRockKit). </p>
<p><b>Solution au Probl&egrave;me:</b></p>
<p>If you experience this behavior, start Weblogic with the Sun JDK that is bundled with WebLogic. To do this, set the system property JAVA_VENDOR to value <tt>Sun</tt>. Note that the performance of the server will also benefit from this adjustment. </p>
</blockquote></li><br>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=64771">Probl&egrave;me #64771 (Linux uniquement) </a>
<blockquote>
<p><b>Description :</b></p>
<p>When starting NetBeans with the SELinux (Security-enhanced) Linux option enabled, startup fails.</p>
<p><b>Solution au Probl&egrave;me:</b></p>
<p>If this happens, disable SELinux temporarily by typing <tt>#setenforce 0</tt> from the command line. Note that this requires root priviledges. Then add <tt>selinux=0</tt> to your kernel command line to disable SELinux at boot up.</p>
</blockquote></li><br>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=64840">Probl&egrave;me #64840 (Linux uniquement ) </a>
<blockquote>
<p><b>Description :</b></p>
<p>Network communication broken on Linux with IPv6 enabled, preventing the IDE from connecting to bundled servers, Auto Update, etc.</p>
<p><b>Solution au Probl&egrave;me:</b></p>
<p>If this happens, run the IDE using the <code>-J-Djava.net.preferIPv4Stack=true&apos;</code> switch. Alternatively, disable IPv6 (in <tt>/etc/modules.conf</tt> or <tt>/etc/modprobe.conf</tt>). <p>Pour plus d&apos;informations, allez voir : <a href="http://bugs.sun.com/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=5087907">Probl&egrave;me #5087907</a>.</p>
</blockquote></li><br>
<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=70779">Probl&egrave;me #70779</a>
<blockquote>
<p><b>Description :</b></p>
<p>Exemples d&apos;application Web disponible uniquement avec le jeu de caract&egrave;res Anglais.</p>
<p><b>Solution au Probl&egrave;me:</b></p>
<p>Si cela se produit, forcez le caract&egrave;re d&apos;encodage dans le fichier sur UTF-8 en rajoutant la ligne suivante:
<blockquote><code>&lt;%@page pageEncoding=&quot;UTF-8&quot;%&gt;</code></blockquote></p>
</blockquote></li><br>
</ul>
</blockquote>
<p align="center"><a href="#top">Retourner En haut</a></p><br>
<a name="documentation"></a>
<h2>Documentation</h2>
<blockquote>
<p>Le syst&egrave;me d&apos;aide int&eacute;gr&eacute; &agrave; l&apos;EDI NetBeans 5.0 n&apos;a pas &eacute;t&eacute; completement mis &agrave; jour pour couvrir les fonctionnalit&eacute;s de developpement J2EE. Pour plus d&apos;informations quant aux fontionnalit&eacute;s de d&eacute;veloppement J2EE, voyez les documents suivants: </p>
<p>Guide Prise en Main Rapide EDI NetBeans 5.0: </p>
<ul>
<li><a href="../../../kb/archive/index.html">Pour les Applications Web</a>
<li><a href="../../../kb/archive/index.html">Pour les Web Services</a>
<li><a href="../../../kb/archive/index.html">Pour les Applications J2EE</a>
</ul>
Guide d&apos;Import EDI NetBeans 5.0:
<ul>
<li><a href="../../../kb/archive/index.html">Pour les Applications Web</a>
<li><a href="../../../kb/archive/index.html">Pour les Applications J2EE</a>
</ul>
Liste compl&egrave;te de la documentation de l&apos;EDI NetBeans 5.0:
<ul>
<li><a href="../../../kb/archive/index.html">https://netbeans.org/kb/archive/index.html</a></li>
</ul>
<br>
<div class='greybox'>
<p><b>Note: </b>Si vous tournez l&apos;EDI NetBeans sur Mac OS X, voyez <a href="../../../kb/articles/mac.html"> Utilisation de l&apos;EDI NetBeans sous Mac OS X</a> pour plus d&apos;informations concernant les &eacute;quivalents clavier, trucs et astuces, et d&apos;autres mati&egrave;res sp&eacute;cifiques aux Mac. </p>
</div>
</blockquote>
<p align="center"><a href="#top">Retourner En haut</a></p><br>
<a name="more_info"></a>
<h2>Plus d&apos;Informations</h2>
<blockquote>
<p>Vous pouvez trouver des nouvelles, articles, modules suppl&eacute;mentaires, et d&apos;autres informations utiles sur le site web du projet NetBeans. Du fait que NetBeans est un projet open-source, le site web fournit &eacute;galement le code source, une base de donn&eacute;es de probl&egrave;mes, des informations sur la cr&eacute;ations de vos propres modules NetBeans, et bien d&apos;autres choses encore. </p>
<p>Pour plus d&apos;informations, visitez <a href="https://netbeans.org/">https://netbeans.org/</a>. </p>
<p>Vous pouvez vous tenir &agrave; jour quant ) l&apos;&eacute;volution de l&apos;EDI NetBeans et l&apos;interaction dans la communaut&eacute; NetBeans, en souscrivant &agrave; la liste de distribution du projet NetBeans, sur <a href="https://netbeans.org/community/lists/">https://netbeans.org/community/lists/</a>.
</blockquote>
<p align="center"><a href="#top">Retourner En haut</a></p><br>
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
</body>
</html>