src/content/community/news/newsletter/2011-10-27_zh_CN.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google


 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>
 <head>
 <title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 169</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
 <meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
 </head>
 <body>
 <style>
 body {
 		margin:5px 15px 5px 15px;
 		font-size: 11px;
 		font-family: Verdana, "Verdana CE",  Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
 		background-color:#e3eaf1;
 		text-align:center;
 }

 #letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
 #head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
 #issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
 #footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
 #footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
 #content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
 #letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
 #letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
 #letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
 #letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
 #letter a:link:hover, a:visited:hover  { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
 .item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
 .bold {font-weight:bold;}
 #letter a.orange {color: #EE6B00;}
 .align-right {text-align:right;}
 .align-center {text-align:center;}
 .edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
 .edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
 </style>


 <div id="letter">
 	<div id="head">
 		<div id="issue-date" class="bold">
 				刊号 # 169 - Oct 27, 2011
 		</div>
 	</div>
 	<div id="content">

 				<h1>项目新闻</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6870">NetBeans投票：你是如何为NetBeans做贡献的？</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						有很多种不同的方法来参与到NetBeans项目中。这里有一个列表，请在最新的NetBeans社区投票中标出你的参与方式。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6868">插件：NetBeans 7.0.1中的SerialVersionUID生成器</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						NetBeans梦幻团队成员John Yeary介绍了Michal Hlaváč关于在串行化类中生成串行化版本数据的插件。立即尝试该插件并给出你的反馈意见。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6869">NetBeans播客57：Ernest Lotter, Institute of Mine Seismology</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						收听NetBeans 7.1的开发进展，重温JavaOne 2011上关于NetBeans的新闻，以及一个关于NetBeans平台如何被用来进行地震检测的采访。</p>
 					</div>
 				<h1>文章</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6866">JavaOne上NetBeans的报告</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Geertjan在JavaOne上做了关于NetBeans现状的报告。你也在JavaOne上吗？为什么这里没有贴出你使用NetBeans的经验？</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6867">NetBeans平台在矿山半导体的应用</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						来自世界各地的矿山数据汇集到位于南非Stellenbosch的矿山半导体研究所。许多基于NetBeans的应用程序会分析这些数据，帮助确保矿山的安全。</p>
 					</div>
 				<h1>日程表</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6862">GOTO Prague 2011折扣优惠（10月31-11月2日）</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						GOTO会议会带来业界最好的演讲者来分享他们关于软件开发的独一无二的见解。与会者可以获得独一无二的学习、讨论的机会。GOTO Prague会上会有如下著名演讲者：Terrence Barr (Oracle), Erich Gamma (Microsoft), Attila Szegedi (Twitter), Václav Pech (JetBrains)等等。<br/>
 特别优惠：使用促销代码“czech100”仅需200欧元获取2天会议门票。此门票的正常价格是699欧元。这一优惠截止到11月1日。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6863">JAX 2011伦敦大会上的Java EE & NetBeans</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						JAX伦敦大会是英国首屈一指的Java会议。会上不仅会展示目前的技术解决方案，还会展望即将到来的新趋势。参与Java EE 6专家、NetBeans狂热者Adam Bien以及Oracle Java EE技术传教士Arun Gupta的会议来了解NetBeans的新特性。<br/>
 <a href="http://entwickler.com/konferenzen/ext_scripts/v2/php/sessions-popup.php?module=jaxlondon2011&id=20006">Clean Code And Java EE 6</a><br/>
 <a href="http://entwickler.com/konferenzen/ext_scripts/v2/php/sessions-popup.php?module=jaxlondon2011&id=20005">The Feel Of Java EE 6--Interactive On Stage Hacking </a><br/>
 <a href="http://entwickler.com/konferenzen/ext_scripts/v2/php/sessions-popup.php?module=jaxlondon2011&id=19852">Java EE 6/7: Productivity with Joy</a></br>
 <a href="http://entwickler.com/konferenzen/ext_scripts/v2/php/sessions-popup.php?module=jaxlondon2011&id=20001">Java EE 7: Developing for the Cloud</a></p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6864">PHP 2011巴塞罗那大会上的NetBeans（10月28、29日）</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						与NetBeans工程师Petr Pisl一起在PHP 2011巴塞罗那大会上了解为什么NetBeans对PHP的支持会持续受到好评。了解新特性，简化日常任务，并加快PHP应用程序的开发。了解NetBeans 7.x中的新特性，如PHP单元测试、调试、CSS支持以及其他新特性。</p>
 					</div>
 				<h1>练习</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6865">FXML入门</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						了解如何使用NetBeans IDE7.1 Beta版创建一个JavaFX FXML应用程序。本教程会一步步教你使用FXML模板来创建一个登录应用的用户接口。</p>
 					</div>
 	<div class="edited">
 	发布本期时事通讯的是: D. L. 88250<br/>如果您不想接收时事通讯， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">请由此退订</a>
 	</div>
 	<div class="edited">
         可获得的语言<br>
         <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
         </div>
 	</div>
 	<div id="footer">
 		<div id="footer-text">
 				本期时事通讯还可以从这里访问  <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2011-10-27_zh_CN.html">www.netbeans.org</a>,
 				<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_CN.html">时事通讯存档</a>
 		</div>
 	</div>

 </body>
 </html>

	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
	<html>
	<head>
	<title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 169</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
	<meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
	</head>
	<body>
	<style>
	body {
	margin:5px 15px 5px 15px;
	font-size: 11px;
	font-family: Verdana, "Verdana CE", Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
	background-color:#e3eaf1;
	text-align:center;
	}

	#letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
	#head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
	#issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
	#footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
	#footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
	#content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
	#letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
	#letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
	#letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
	#letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
	#letter a:link:hover, a:visited:hover { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
	.item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
	.bold {font-weight:bold;}
	#letter a.orange {color: #EE6B00;}
	.align-right {text-align:right;}
	.align-center {text-align:center;}
	.edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
	.edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
	</style>


	<div id="letter">
	<div id="head">
	<div id="issue-date" class="bold">
	刊号 # 169 - Oct 27, 2011
	</div>
	</div>
	<div id="content">

	<h1>项目新闻</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6870">NetBeans投票：你是如何为NetBeans做贡献的？</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	有很多种不同的方法来参与到NetBeans项目中。这里有一个列表，请在最新的NetBeans社区投票中标出你的参与方式。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6868">插件：NetBeans 7.0.1中的SerialVersionUID生成器</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	NetBeans梦幻团队成员John Yeary介绍了Michal Hlaváč关于在串行化类中生成串行化版本数据的插件。立即尝试该插件并给出你的反馈意见。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6869">NetBeans播客57：Ernest Lotter, Institute of Mine Seismology</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	收听NetBeans 7.1的开发进展，重温JavaOne 2011上关于NetBeans的新闻，以及一个关于NetBeans平台如何被用来进行地震检测的采访。</p>
	</div>
	<h1>文章</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6866">JavaOne上NetBeans的报告</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Geertjan在JavaOne上做了关于NetBeans现状的报告。你也在JavaOne上吗？为什么这里没有贴出你使用NetBeans的经验？</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6867">NetBeans平台在矿山半导体的应用</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	来自世界各地的矿山数据汇集到位于南非Stellenbosch的矿山半导体研究所。许多基于NetBeans的应用程序会分析这些数据，帮助确保矿山的安全。</p>
	</div>
	<h1>日程表</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6862">GOTO Prague 2011折扣优惠（10月31-11月2日）</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	GOTO会议会带来业界最好的演讲者来分享他们关于软件开发的独一无二的见解。与会者可以获得独一无二的学习、讨论的机会。GOTO Prague会上会有如下著名演讲者：Terrence Barr (Oracle), Erich Gamma (Microsoft), Attila Szegedi (Twitter), Václav Pech (JetBrains)等等。<br/>
	特别优惠：使用促销代码“czech100”仅需200欧元获取2天会议门票。此门票的正常价格是699欧元。这一优惠截止到11月1日。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6863">JAX 2011伦敦大会上的Java EE & NetBeans</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	JAX伦敦大会是英国首屈一指的Java会议。会上不仅会展示目前的技术解决方案，还会展望即将到来的新趋势。参与Java EE 6专家、NetBeans狂热者Adam Bien以及Oracle Java EE技术传教士Arun Gupta的会议来了解NetBeans的新特性。<br/>
	<a href="http://entwickler.com/konferenzen/ext_scripts/v2/php/sessions-popup.php?module=jaxlondon2011&id=20006">Clean Code And Java EE 6</a><br/>
	<a href="http://entwickler.com/konferenzen/ext_scripts/v2/php/sessions-popup.php?module=jaxlondon2011&id=20005">The Feel Of Java EE 6--Interactive On Stage Hacking </a><br/>
	<a href="http://entwickler.com/konferenzen/ext_scripts/v2/php/sessions-popup.php?module=jaxlondon2011&id=19852">Java EE 6/7: Productivity with Joy</a></br>
	<a href="http://entwickler.com/konferenzen/ext_scripts/v2/php/sessions-popup.php?module=jaxlondon2011&id=20001">Java EE 7: Developing for the Cloud</a></p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6864">PHP 2011巴塞罗那大会上的NetBeans（10月28、29日）</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	与NetBeans工程师Petr Pisl一起在PHP 2011巴塞罗那大会上了解为什么NetBeans对PHP的支持会持续受到好评。了解新特性，简化日常任务，并加快PHP应用程序的开发。了解NetBeans 7.x中的新特性，如PHP单元测试、调试、CSS支持以及其他新特性。</p>
	</div>
	<h1>练习</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6865">FXML入门</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	了解如何使用NetBeans IDE7.1 Beta版创建一个JavaFX FXML应用程序。本教程会一步步教你使用FXML模板来创建一个登录应用的用户接口。</p>
	</div>
	<div class="edited">
	发布本期时事通讯的是: D. L. 88250<br/>如果您不想接收时事通讯， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">请由此退订</a>
	</div>
	<div class="edited">
	可获得的语言<br>
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
	</div>
	</div>
	<div id="footer">
	<div id="footer-text">
	本期时事通讯还可以从这里访问 <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2011-10-27_zh_CN.html">www.netbeans.org</a>,
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_CN.html">时事通讯存档</a>
	</div>
	</div>

	</body>
	</html>