src/content/community/news/newsletter/2009-07-21_zh_CN.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google


 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>
 <head>
 <title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 65</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
 <meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
 </head>
 <body>
 <style>
 body {
 		margin:5px 15px 5px 15px;
 		font-size: 11px;
 		font-family: Verdana, "Verdana CE",  Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
 		background-color:#e3eaf1;
 		text-align:center;
 }

 #letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
 #head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
 #issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
 #footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
 #footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
 #content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
 #letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
 #letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
 #letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
 #letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
 #letter a:link:hover, a:visited:hover  { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
 .item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
 .bold {font-weight:bold;}
 #letter a.orange {color: #EE6B00;}
 .align-right {text-align:right;}
 .align-center {text-align:center;}
 .edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
 .edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
 </style>


 <div id="letter">
 	<div id="head">
 		<div id="issue-date" class="bold">
 				刊号 # 65 - Jul 21, 2009
 		</div>
 	</div>
 	<div id="content">

 				<h1>项目新闻</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3941">新的插件使 NetBeans 教程的可视化更加容易</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						NetBeans Dream 团队成员 <a href="http://www.sepix.de/blogs/blogrittner">Aljoscha Rittner</a>
 制作了一个非常 cool 的新的插件: "NetBeans 教程-制作的屏幕录制和修改工具". 该插件使用户在他们的教程中制作截屏更加容易. <a href="http://www.sepix.de/blogs/blogrittner/blog/archive/2009/july/15/plugin_netbeans_tutorial_builder_screen_capture_und_crop_tool/index.html">现在就下载</a>!</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3942">NetBeans 6.7 和 NetBeans 6.5 中的 jVi KeyBindings 1.2.6 可以获得了</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						NetBeans 中的 jVi KeyBindings 1.2.6 版本可以获得了,而且它通过了 NetBeans 6.7 和 NetBeans 6.5 的测试. 它拥有超过 200 normal
 mode commands, 包括 vim 的 visual block mode, tag stack, text
 objects 和 external process ("!") filters. <a href="http://jvi.sourceforge.net/?CHANGES.html">点击这里</a>
 获得更多最新的特性和 NetBeans 中的特定功能细节. 你可以到下载页面查看 vim 中的 undo/redo 等功能.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3943">NetBeans 6.7 中的 GlassFish ESB v2.1 GA 和其它的 OpenESB 组件已经可以获得</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						NetBeans 6.7 和 NetBeans
 6.5.1 中的 GlassFish ESB v2.1 都可以获得了. GlassFish ESB 设计工具包括最新版本的 BPEL 编辑器, WSDL 编辑器等等. 你可以到 <a href="http://open-esb.dev.java.net/Downloads.html">OpenESB 下载页面</a>; 下载并执行安装器，然后选择 NetBeans 6.7 的安装目录来安装这些设计时间组件.</p>
 					</div>
 				<h1>文章</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3937">在NetBeans 平台中创建解决失明编程人员的方案</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Andreas Stefik 是 Central Washington University (CWU) 的一个专家,他讨论了如何使用 NetBeans 平台为视力受损的编程人员创建更好的工具.</p>
 					</div>
 				<h1>博客</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3934">NetBeans IDE 中的 Maven 项目的 Wicket 支持</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						NetBeans IDE 中的一个关于 Wicket 开发功能的升级. New patches
 provided by 由 Milos Kleint 提供的新补丁现已可获得,该补丁使 NetBeans IDE 中的 Maven web 开发环境更容易整合 Wicket 支持.
 你可以从 Geertjan Wielenga 的博客中获得更多细节.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3935">NetBeans 平台中的 Swing 应用程序框架: SessionStorage</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Florian Brunner 介绍了如何将 Swing 应用程序框架
 (JSR-296) 作为一个工具库在 NetBeans 平台应用程序中重复使用它的 session 存储功能.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3936">NetBeans 中的 PHP - 如何忽略文件夹?</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						从 NetBeans PHP 团队的博客中了解到一个新增的功能：使用户指定在 UI 中不可见的文件夹, 也就是那些并未被扫描或者索引的文件夹. 快去测试该新功能并反馈信息吧.</p>
 					</div>
 				<h1>练习</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3938">NetBeans 中基于 Ant 的项目类型 Module 教程</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						学习如何创建一个需要使用 Ant 来作为编译工具的项目.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3939">设定你的 C/C++ 项目的开发环境</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						本教程教会你如何在 NetBeans 6.7 中创建与调试一个 C 或者 C++ 项目时选择开发主体与工具集基本的步骤.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3940">Zembly + JavaFX + Facebook + NetBeans 教程</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Zembly Client Library 允许用户在使用 Zembly 服务时创建 JavaFX 应用程序. Charles Ditzel 提供了展示使用 Zembly, JavaFX 和 NetBeans IDE 来创建一个 Facebook 程序的教程链接.</p>
 					</div>
 	<div class="edited">
 	发布本期时事通讯的是: D. L. 88250<br/>如果您不想接收时事通讯， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">请由此退订</a>
 	</div>
 	<div class="edited">
         可获得的语言<br>
         <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
         </div>
 	</div>
 	<div id="footer">
 		<div id="footer-text">
 				本期时事通讯还可以从这里访问  <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2009-07-21_zh_CN.html">www.netbeans.org</a>,
 				<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_CN.html">时事通讯存档</a>
 		</div>
 	</div>

 </body>
 </html>

	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
	<html>
	<head>
	<title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 65</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
	<meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
	</head>
	<body>
	<style>
	body {
	margin:5px 15px 5px 15px;
	font-size: 11px;
	font-family: Verdana, "Verdana CE", Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
	background-color:#e3eaf1;
	text-align:center;
	}

	#letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
	#head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
	#issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
	#footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
	#footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
	#content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
	#letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
	#letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
	#letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
	#letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
	#letter a:link:hover, a:visited:hover { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
	.item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
	.bold {font-weight:bold;}
	#letter a.orange {color: #EE6B00;}
	.align-right {text-align:right;}
	.align-center {text-align:center;}
	.edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
	.edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
	</style>


	<div id="letter">
	<div id="head">
	<div id="issue-date" class="bold">
	刊号 # 65 - Jul 21, 2009
	</div>
	</div>
	<div id="content">

	<h1>项目新闻</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3941">新的插件使 NetBeans 教程的可视化更加容易</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	NetBeans Dream 团队成员 <a href="http://www.sepix.de/blogs/blogrittner">Aljoscha Rittner</a>
	制作了一个非常 cool 的新的插件: "NetBeans 教程-制作的屏幕录制和修改工具". 该插件使用户在他们的教程中制作截屏更加容易. <a href="http://www.sepix.de/blogs/blogrittner/blog/archive/2009/july/15/plugin_netbeans_tutorial_builder_screen_capture_und_crop_tool/index.html">现在就下载</a>!</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3942">NetBeans 6.7 和 NetBeans 6.5 中的 jVi KeyBindings 1.2.6 可以获得了</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	NetBeans 中的 jVi KeyBindings 1.2.6 版本可以获得了,而且它通过了 NetBeans 6.7 和 NetBeans 6.5 的测试. 它拥有超过 200 normal
	mode commands, 包括 vim 的 visual block mode, tag stack, text
	objects 和 external process ("!") filters. <a href="http://jvi.sourceforge.net/?CHANGES.html">点击这里</a>
	获得更多最新的特性和 NetBeans 中的特定功能细节. 你可以到下载页面查看 vim 中的 undo/redo 等功能.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3943">NetBeans 6.7 中的 GlassFish ESB v2.1 GA 和其它的 OpenESB 组件已经可以获得</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	NetBeans 6.7 和 NetBeans
	6.5.1 中的 GlassFish ESB v2.1 都可以获得了. GlassFish ESB 设计工具包括最新版本的 BPEL 编辑器, WSDL 编辑器等等. 你可以到 <a href="http://open-esb.dev.java.net/Downloads.html">OpenESB 下载页面</a>; 下载并执行安装器，然后选择 NetBeans 6.7 的安装目录来安装这些设计时间组件.</p>
	</div>
	<h1>文章</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3937">在NetBeans 平台中创建解决失明编程人员的方案</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Andreas Stefik 是 Central Washington University (CWU) 的一个专家,他讨论了如何使用 NetBeans 平台为视力受损的编程人员创建更好的工具.</p>
	</div>
	<h1>博客</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3934">NetBeans IDE 中的 Maven 项目的 Wicket 支持</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	NetBeans IDE 中的一个关于 Wicket 开发功能的升级. New patches
	provided by 由 Milos Kleint 提供的新补丁现已可获得,该补丁使 NetBeans IDE 中的 Maven web 开发环境更容易整合 Wicket 支持.
	你可以从 Geertjan Wielenga 的博客中获得更多细节.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3935">NetBeans 平台中的 Swing 应用程序框架: SessionStorage</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Florian Brunner 介绍了如何将 Swing 应用程序框架
	(JSR-296) 作为一个工具库在 NetBeans 平台应用程序中重复使用它的 session 存储功能.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3936">NetBeans 中的 PHP - 如何忽略文件夹?</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	从 NetBeans PHP 团队的博客中了解到一个新增的功能：使用户指定在 UI 中不可见的文件夹, 也就是那些并未被扫描或者索引的文件夹. 快去测试该新功能并反馈信息吧.</p>
	</div>
	<h1>练习</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3938">NetBeans 中基于 Ant 的项目类型 Module 教程</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	学习如何创建一个需要使用 Ant 来作为编译工具的项目.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3939">设定你的 C/C++ 项目的开发环境</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	本教程教会你如何在 NetBeans 6.7 中创建与调试一个 C 或者 C++ 项目时选择开发主体与工具集基本的步骤.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3940">Zembly + JavaFX + Facebook + NetBeans 教程</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Zembly Client Library 允许用户在使用 Zembly 服务时创建 JavaFX 应用程序. Charles Ditzel 提供了展示使用 Zembly, JavaFX 和 NetBeans IDE 来创建一个 Facebook 程序的教程链接.</p>
	</div>
	<div class="edited">
	发布本期时事通讯的是: D. L. 88250<br/>如果您不想接收时事通讯， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">请由此退订</a>
	</div>
	<div class="edited">
	可获得的语言<br>
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
	</div>
	</div>
	<div id="footer">
	<div id="footer-text">
	本期时事通讯还可以从这里访问 <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2009-07-21_zh_CN.html">www.netbeans.org</a>,
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_CN.html">时事通讯存档</a>
	</div>
	</div>

	</body>
	</html>