| |
| <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> |
| <html> |
| <head> |
| <title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 7</title> |
| <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" > |
| <meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" > |
| </head> |
| <body> |
| <style> |
| body { |
| margin:5px 15px 5px 15px; |
| font-size: 11px; |
| font-family: Verdana, "Verdana CE", Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif; |
| background-color:#e3eaf1; |
| text-align:center; |
| } |
| |
| #letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;} |
| #head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;} |
| #issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;} |
| #footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;} |
| #footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;} |
| #content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; } |
| #letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;} |
| #letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;} |
| #letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;} |
| #letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;} |
| #letter a:link:hover, a:visited:hover { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;} |
| .item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;} |
| .bold {font-weight:bold;} |
| #letter a.orange {color: #EE6B00;} |
| .align-right {text-align:right;} |
| .align-center {text-align:center;} |
| .edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;} |
| .edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;} |
| </style> |
| |
| |
| <div id="letter"> |
| <div id="head"> |
| <div id="issue-date" class="bold"> |
| 刊号 # 7 - May 15, 2008 |
| </div> |
| </div> |
| <div id="content"> |
| |
| <h1>项目新闻</h1> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1949">博客大赛获奖者</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=1123&column=image&table=story&type=image/jpeg&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id' |
| height='61' width='110' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/> |
| 我们非常感谢所有参与 NetBeans IDE 博客竞赛的博主！我们收到了近300篇的博文。排名前10的博主将收到一份价值500美元的快递礼物。排名前100的博主将收到一件 NetBeans 体恤。所有获奖者将在下两周（5月23日）通过电子邮件确认礼物的邮寄地址。谁获胜了？<a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1915">点这里！</a></p><br style="clear:both;"/> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1952">NetBeans用户幸运抽奖活动</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=1142&column=image&table=story&type=image/x-png&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id' |
| height='100' width='100' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/> |
| Sun 中国技术社区于近日开通了位于中国国内的NetBeans下载与更新服务器。我们诚挚邀请您帮助我们对该服务器进行测试，以便我们能够为您提供可靠性的服务。所有在2008年5 月1 日到2008年6 月30日之间通过此服务器来下载、安装和升级
|
| NetBeans的用户，均有机会通过抽奖的方式获得我们赠送的《NetBeans 6.0权威指南》（电子工业出版社于2008年5 月出版）一本。</p><br style="clear:both;"/> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1947">NetBeans 管理委员会选举——提名已开放</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| 是时候选举 NetBeans 管理委员会了。提名期从5月13日至26日，选举决定将在5月27日至6月9日。新的管理委员会成员将在2008年6月11日公布。</p> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1948">Portal Pack 2.0 现在可用了</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=1124&column=image&table=story&type=image/jpeg&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id' |
| height='76' width='110' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/> |
| 对 NetBeans 6.1 的 Protal Pack 2.0 最终版本已经可以下载了。它支持 JSR 286 portlet 规范。有很多新的特性将帮助开发者使用 JSR 286(Portlet 2.0)来快速地编写 portlets。这些插件在 NetBeans 6.1 的插件更新中心可以下载到，运行于 Java Tools Bundle Update 5 之上。</p><br style="clear:both;"/> |
| </div> |
| <h1>文章</h1> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1937">在 NetBeans 6.1 中使用 Mercurial 的克隆功能</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| Tushar Joshi 的这份教程展示了使用 Mercurial 克隆 NetBeans IDE 工程。 Mercurial 在 NB 中正在逐步改进！</p> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1938">NetBeans 作为 Scala IDE</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=1134&column=image&table=story&type=image/jpeg&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id' |
| height='69' width='110' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/> |
| Caoyuan的 Scala 插件看上去蛮激动人心的！这篇文章概括了使用 Scala 的方方面面。很多截图还有更多的信息可以在 Caoyuan 的博客上看到。</p><br style="clear:both;"/> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1939">NetBeans Ruby IDE：比你想象的 Rails 开发更有趣</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| Ed Ort 提供了一些很好的技术总结，并被 Tor Norbye 与 Brian Leonard 在 JavaOne 2008 上展示了出来。如果您还没有在 NetBeans 中尝试过 Ruby、JRuby 还有 Ruby On Rails 的话，您可要看一看本文喔。</p> |
| </div> |
| <h1>博客</h1> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1932">使用 NetBeans 6 开发 OSGi 应用</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| 本文介绍了OSGi的概念、特点、例子，以及如何使用 NetBeans 6。1 与 Knopflerfish（OSGi的一个RI）来进行 OSGi 开发一个入门程序。这是一个系列的文章，入门请点<a href="http://blog.csdn.net/DL88250/archive/2008/02/13/2090531.aspx"> 这里 </a>。</p> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1933">NetBeans 对话 Second Life</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| Roman Strobl 将告诉您一些使用 NetBeans IDE 开发 Second Life 的特性，这些很 cool 的特性马上就可以使用了，作为一个新的开发者，您应该阅读这些在 Java 平台上的特性。</p> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1934">在 NetBeans 6.1 中使用 Facelets 与 Seam</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| David Salter 说明了如何在 NetBeans 6.1 中使用 Facelets 与 Seam。</p> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1935">NetBeans 6.1 的 Javadoc 分析器</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| Adam Myatt 告诉您一个用于分析Javadoc的很 cool 的工具，这个工具在 NetBeans Zone 很受欢迎。</p> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1936">NetBeans 中的 RichFaces：开源了</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| 在 NetBeans 技术日上演示了这个插件，在 IDE 中的 RichFaces 支持。它是开源的，项目地址挂在了 java.net 上。非常欢迎您下载源代码，完善源代码！</p> |
| </div> |
| <h1>回顾</h1> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1940">NetBeans 扩展让开发 PHP 更简便了</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| Pan Pantziarka 使用了 NetBeans IDE 对于 PHP 扩展的前期访问。Pan 写道：“贯穿整个 NetBeans IDE，我认为在 IDE 内提供当今很流行的 PHP 是很有价值的”。</p> |
| </div> |
| <h1>日程表</h1> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1950">JUG：实用 Java EE 5 Hacking</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| 德国汉堡的 Join Adam Bien 在5月19日将有一个关于“实用 Java EE 5 Hacking——再议最佳实践”的讲座。在关于 Java EE 5/6 的简短介绍后，NetBeans 梦之队（NetBeans Dream Team）成员 Adam Bien 将带领您游历 Java EE 5/6 的概念、模式还有最佳实践等话题。本次回话将充满了交互！</p> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1951">问专家： NetBeans IDE 6.x 对 JRuby 的支持</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| 您对 JRuby 在 NetBeans IDE 6.x 中的支持有疑问吗？在5月19日以前可以把这些疑问发送给专家： Tor Norbye, Charles Oliver Nutter, and Brian Leonard。</p> |
| </div> |
| <h1>社区</h1> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1953">Netbeans 中文社区每周时讯发布项目</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=1141&column=image&table=story&type=image/x-png&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id' |
| height='100' width='100' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/> |
| 您正在阅读的这篇 NetBeans 每周实事通信，由中文社区成员<a href="mailto:dl88250@gmail.com">88250</a>翻译。中文社区计划长期支持此项目，并期待您的参与。详情请见：<a href="http://zh-cn.netbeans.org/community">NetBeans中文社区首页</a>以及<a href="http://wiki.netbeans.org/Nb6newsletter_zh_CN">中文时讯项目首页</a>。</p><br style="clear:both;"/> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1942">NB 社区文档贡献协调者：Varun Nischal</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| Varun Nischal 已经被指定为新的社区文档贡献协调者。Varun Nischal 取代了Amit Kumar Saha，Amit Kumar Saha 将被派往 Sun 印度公司。Varun 已经贡献了一些文档。谢谢，Varun！</p> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1943">NekoBean 的 NetBeans 旅行</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=1129&column=image&table=story&type=image/jpeg&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id' |
| height='73' width='100' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/> |
| 这个可爱的命名，NetBeans Travel 的象征 NekoBean——日本 NetBeans 社区的吉祥物。她的作者是<a href="http://ja.netbeans.org/"> ja.netBeans.org </a>的成员<a href="http://hibiki.imprix.net/"> Hibiki </a>。谢谢你Hibiki给我们带来了如此可爱的小东西！</p><br style="clear:both;"/> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1944">JavaOne 2008 上的 blueMarine</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=1128&column=image&table=story&type=image/jpeg&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id' |
| height='82' width='110' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/> |
| 这是 Fabrizio Giudici 在 JavaOne 2008 中展示的关于 blueMarine 的介绍性视频，blueMarine 的作者于 NetBeans 梦之队制作。这是一个很漂亮的开源数字工作流应用，权衡了 NetBeans 平台与 NASA World Wind。</p><br style="clear:both;"/> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1945">NetBeans 技术日视频</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| 除了在 CommunityOne 上查看关于 NetBeans 技术日的信息，您也可以观看视频。虽然镜头有点模糊并且有点摇晃，但是声音却是很清晰的喔。可以使用7个 USTREAM.tv播放器顺序观看。从第二行右边可以开始观看，后一天内容的播放在左边。</p> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1946">事件追踪——在 CommunityOne 2008 上的 NetBeans 技术日</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=1126&column=image&table=story&type=image/jpeg&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id' |
| height='73' width='110' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/> |
| 在 NetBeans IDE 6.1 发布后的一周，很多热情的伙伴庆祝了在旧金山举行的五天 NetBeans 技术日， 两天 NetBeans 技术日将在 Moscone 中心举行，我们可以看看发生了什么。</p><br style="clear:both;"/> |
| </div> |
| <h1>练习</h1> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1941">2008 技术日 Hands-On Labs</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| 您错过了 JavaOne 2008？不过 hands-on labs (HOLs) 可以将2008技术日的技术内容下载到您的计算机上，让你在家中就体验这些新技术！</p> |
| </div> |
| <div class="edited"> |
| 发布本期时事通讯的是: Will Zhang<br/>如果您不想接收时事通讯， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">请由此退订</a> |
| </div> |
| <div class="edited"> |
| 可获得的语言<br> |
| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> |
| </div> |
| </div> |
| <div id="footer"> |
| <div id="footer-text"> |
| 本期时事通讯还可以从这里访问 <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2008-05-15_zh_CN.html">www.netbeans.org</a>, |
| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_CN.html">时事通讯存档</a> |
| </div> |
| </div> |
| |
| </body> |
| </html> |
