| <HTML> |
| <HEAD> |
| |
| <!-- Browseable online at https://netbeans.org/community/news/edge-22_pt.html --> |
| |
| <title>NetBeans Edge - Número 22 - Abril 2004</title> |
| <meta NAME="description" CONTENT="The NetBeans Edge monthly newsletter, Número 22, Abril 2004 /Portuguese Edition"> |
| <meta http-equiv="content-language" content="pt"> |
| <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"> |
| |
| |
| <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/netbeans.css"> |
| <!-- ------------------------------------------------------ --> |
| <!-- Please do not edit this file by hand, it is rebuilt --> |
| <!-- automatically and your changes will be lost. --> |
| <!-- Contact webmaster@netbeans.org for details --> |
| <!-- Rebuilt at 2004 19-May 17:03 CET --> |
| <!-- ------------------------------------------------------ --> |
| |
| </HEAD> |
| <BODY> |
| <center> |
| <table border="0" WIDTH="584" bordercolor=red cellpadding="0" cellspacing="0"> |
| |
| |
| |
| <TR> |
| <TD COLSPAN="3"> |
| <table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%'> |
| <tr> |
| <td width='5' height='88' align='left' valign='top' background='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_banner_bg.gif'><img src='/images_www/marketing_newsletter/template/netbeans-edge-left.png' width='5' height='88' border='0' alt='-'></td> |
| <td width='100%' height='88' align='center' background='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_banner_bg.gif'><a href='/community/news/newsletter/index.html'><img src='/images_www/marketing_newsletter/template/netbeans-edge.png' width='574' height='88' border='0' alt='banner'></a></td> |
| <td width='5' height='88' align='right' valign='top' background='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_banner_bg.gif'><img src='/images_www/marketing_newsletter/template/netbeans-edge-right.png' width='5' height='88' border='0' alt='-'></td> |
| </tr> |
| </table> |
| </TD> |
| </TR> |
| |
| <tr> |
| <td width="173" valign="top" bgcolor="#205481"><a href='https://netbeans.org/'><img src="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent-nb-logo.gif" width="173" height="50" border="0" alt="Logo" hspace="0" vspace="0"></a> |
| <a href="http://services.netbeans.org/downloads/download.php?a=b&p=1"><img src="/images_www/marketing_newsletter/template/download-36.gif" width="173" height="20" border="0" alt="Download" hspace="0" vspace="0"></a><br> |
| |
| <!-- left menu --> |
| |
| <br> |
| <font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='2' color='#ffffff' class='default'><b>Confira</b></font> |
| <table BORDER="0" width="170" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#205481"> |
| <tr> |
| <td valign="top" height="10" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_top_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="10" border="0" alt=""></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_middle_menu_l.gif"> |
| <table border='0' width="160" bgcolor="#205481"> |
| <td><a href='https://netbeans.org/catalogue' style='color:white'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='1' color='#FFFFFF'>Catálogo de Módulos</font></a> |
| <font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' size='1'> Catálogo de módulos free e comercial disponíveis para seu NetBeans IDE. <br></font> </td></tr><td><a href='http://www.java.net' style='color:white'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='1' color='#FFFFFF'>java.net</font></a> |
| <font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' size='1'> Central da Comunidade Java onde o NetBeans é um membro federado<br></font> </td></tr><td><a href='http://services.netbeans.org/downloads/download.php?a=b&p=1' style='color:white'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='1' color='#FFFFFF'>Novo! NetBeans IDE 3.6</font></a> |
| <font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' size='1'> Disponível para download<br></font> </td></tr><td><a href='http://developers.sun.com/prodtech/javatools/jsstandard/index.html' style='color:white'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='1' color='#FFFFFF'>Portal Sun Java Studio</font></a> |
| <font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' size='1'> Recursos relacionados do NetBeans<br></font> </td></tr> </table> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top" height="26" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_bottom_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="26" border="0" alt=""></td> |
| </tr> |
| </table> |
| |
| <br> <br> |
| <font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='2' color='#ffffff' class='default'><b>Temas Quentes</b></font> |
| <table BORDER="0" width="170" cellpadding="0" cellspacing="0"> |
| <tr> |
| <td valign="top" height="10" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_top_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="10" border="0" alt=""></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_middle_menu_l.gif"> |
| <table border='0' width="160"> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>nbdev</font></td> |
| </tr><tr> |
| <td><a href='https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=729718&listName=nbdev' style='color:#FFFFFF;'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' style='font-size:11px;' size='1'>Re: "I want an IDE that manage his projects by using Ant !"</font></a></td> |
| <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>36</font></td> |
| </tr><tr> |
| <td><a href='https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=726363&listName=nbdev' style='color:#FFFFFF;'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' style='font-size:11px;' size='1'>give me "netbeans"</font></a></td> |
| <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>15</font></td> |
| </tr><tr> |
| <td><a href='https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=738137&listName=nbdev' style='color:#FFFFFF;'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' style='font-size:11px;' size='1'>Re: How to measure responsivness?</font></a></td> |
| <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>11</font></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>nbusers</font></td> |
| </tr><tr> |
| <td><a href='https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=730169&listName=nbusers' style='color:#FFFFFF;'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' style='font-size:11px;' size='1'>Project Rave</font></a></td> |
| <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>14</font></td> |
| </tr><tr> |
| <td><a href='https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=738035&listName=nbusers' style='color:#FFFFFF;'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' style='font-size:11px;' size='1'>Netbeans Linux performance</font></a></td> |
| <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>12</font></td> |
| </tr> |
| </table> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top" height="26" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_bottom_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="26" border="0" alt=""></td> |
| </tr> |
| </table> |
| |
| <!-- Update by Jack --> |
| <br> <br> |
| <font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='2' color='#ffffff' class='default'><b>Remetente mais ativo</b></font> |
| <table BORDER="0" width="170" cellpadding="0" cellspacing="0"> |
| <tr> |
| <td valign="top" height="10" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_top_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="10" border="0" alt=""></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_middle_menu_l.gif"> |
| <table border='0' width="160"> |
| |
| <tr><td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Jesse Glick</font></td> |
| <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>176</font></td> |
| </tr><tr><td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Jaroslav Tulach</font></td> |
| <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>38</font></td> |
| </tr><tr><td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Glenn Holmer</font></td> |
| <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>29</font></td> |
| </tr><tr><td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Trung Duc Tran</font></td> |
| <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>27</font></td> |
| </tr><tr><td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>vincent brabant</font></td> |
| <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>26</font></td> |
| </tr> </table> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top" height="26" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_bottom_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="26" border="0" alt=""></td> |
| </tr> |
| </table> |
| |
| <br> <br> |
| <font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='2' color='#ffffff' class='default'><b>Estatísticas: Abril</b></font> |
| <table BORDER="0" width="170" cellpadding="0" cellspacing="0"> |
| <tr> |
| <td valign="top" height="10" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_top_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="10" border="0" alt=""></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_middle_menu_l.gif"> |
| <table border='0' width="160"> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>Downloads do IDE</font></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Total: 1,345,614; +83,588</font></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>Downloads de Plateforma</font></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Total: 45,540; +3,776</font></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>Assinantes</font></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Total: 39,662; +19,817</font></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>Postadas</font></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>+4,008</font></td> |
| </tr> |
| </table> |
| </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td valign="top" height="26" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_bottom_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="26" border="0" alt=""></td> |
| </tr> |
| </table> |
| |
| <!-- left menu --> |
| |
| |
| |
| |
| </td> |
| |
| <!-- |
| <td valign="top" height='82' colspan="2" align="right"><img src="/images_www/marketing_newsletter/template/banner.jpg" width="411" height="82" border="0" alt="Banner" hspace="0" vspace="0"></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| --> |
| |
| <td bgcolor="#FFF0D4" width="410" valign='top'> |
| |
| <table border='0' width="100%"> |
| <tr> |
| <td><a href='/community/news/edge-22.html'><img src='/images_www/flags/uk_small.gif' width='20' height='13' alt='English Edition' border='0'></a> <a href='/community/news/edge-22_fr.html'><img src='/images_www/flags/fr_small.gif' width='20' height='13' alt='French Edition' border='0'></a> <a href='/community/news/edge-22_nl.html'><img src='/images_www/flags/nl_small.gif' width='20' height='13' alt='Dutch Edition' border='0'></a> <a href='/community/news/edge-22_ru.html'><img src='/images_www/flags/ru_small.gif' width='20' height='13' alt='Russian Edition' border='0'></a> </td> <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' ><b>Número 22</b></font></td></tr> |
| </table> |
| |
| <table border='0' width='100%' cellspacing='3' cellpadding='3'> |
| <tr> |
| <td align='center'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <td> </td> |
| <td align='right'> </td> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| <td colspan='2'><a name='s186'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>Netbeans Edge, Edição 22</b></font><br> <br><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >Envolva-se! |
| |
| <p>Por Steve Wilson, Diretor de Engenharia, Sun Microsystems |
| <p> |
| A comunidade Netbeans está crescendo e saltando além dos limites. Nos últimos seis meses, |
| o número de inscrições nas nossas listas de discussão tem crescido entre 5.000 até |
| 40.000! Com estes novos membros da comunidade eu acho será um trabalho falar sobre |
| todas as formas em que você pode se envolver melhor com o que esta acontecendo. |
| Existem enúmeras formas em que você pode se envolver hoje e estamos trabalhando em |
| muitas outras formas, não importa o nível de tempo que você têm para prover. |
| <p> |
| Use o IDE e Diga a um Amigo <br/> |
| Nosso objetivo é ter quantas maneiras possíveis forem necessárias, usando a |
| tecnologia para produzí-la no Netbeans.org. A maneira mais básica em que você pode fazer |
| parte e deixar as pessoas sabendo que você gosta da tecnologia. |
| <p> |
| Discuta o Futuro! <br/> |
| A maioria das pessoas nas nossas listas de discussão estão inscritas na lista |
| "announce"(anúncios) -- que é apenas uma maneira de comunicação de uma via. Entretanto, |
| existem numerosas listas onde usuários e desenvolvedores discutem uma gama enorme de tópicos. |
| Para uma lista de algumas das listas mais interessantes você pode ir em: |
| <p> |
| <a |
| href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">https://netbeans.org/community/lists/top.html</a> |
| <p> |
| A lista "nbdiscuss" é um ótimo lugar para fazer sua voz ser ouvida em coisas que você gostaria |
| que acontecesse com esta comunidade a diante. Discussões no "nbdiscuss" e "nbdev" têm tido |
| um grande impacto no desenho do NetBeans 4.0, como o novo sistema de construção. Faza a sua |
| voz ser ouvida. |
| <p> |
| Mergulhe bem!<br/> |
| Se você está usando o NetBeans então você é um desenvolvedor Java. A IDE é desenhada para |
| ser modular, então pessoas podem adicionar características e funcionalidades sem mecher no |
| núcleo da IDE. Recentemente o time que desenvolve suporte a Aplicações Web solicitaram por |
| ajuda para implementar uma função para testar e compilar páginas JSP. O desenvolvedor |
| Illya Kysil ofereceu-se para construir uma versão inicial deste módulo para que usuários |
| possam testar. Obrigado Illya! |
| <p> |
| O que vem a seguir? <br/> |
| Nos próximos meses estaremos levantando mais e melhores formas de nos tornar envolvidos. |
| Nós queremos fazer isto ficar fácil para você contribuir e então todos termos uma experiência |
| melhor. Se você tem sugestões sobre como podemos melhorar, então porquê não nos envia |
| uma mensagem para a lista nbdiscuss e deixe nós conhecermos sua idéia.</font></td> |
| <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'> </td></tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <td> </td> |
| <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' > Steve Wilson</font><br><font class='smalltext'><i>Translated by: Ezequias Rodrigues da Rocha</i></font></td> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <TD colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <TD aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <td> </td> |
| <td align='right'> </td> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| <td colspan='2'><a name='s189'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>NetBenas One</b></font><br> <br><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >A primeira conferencia NetBeans One estará acontecendo no JavaOne. |
| <p> |
| Na terça, 29 de Junho de 2004, estaremos em companhia do evento Java One, |
| que exibirá os Projetos do NetBeans, incluindo um preview da última versão |
| dentro da tecnologia NetBeans e mostrará também os Parceiros Chave do NetBeans. |
| <p> |
| O keynote trará James Gosling falando sobre Ferramentas e o futuro. Se você têm |
| visto James falando, saberá que haverá grandes surpresas. Essa não dá pra perder! |
| <p> |
| Para os inscritos no JavaOne, a entrada no NetBeans One é grátis. Para os não |
| inscritos no JavaOne, a entrada no NetBeans One ainda é grátis, más eles estão |
| dando bonus no Passe Pavilion JavaOne com um disconto de $200 caso se registrem |
| no evento JavaOne todo. |
| <p> |
| Esta é um grande momento para ouvir os técnicos da Sun que gerenciam o projeto |
| NetBeans, para aprender sobre a tecnologia e o caminho da estrada. Adicionalmente |
| mostraremos os parceiros do NetBeans, que ajudam a torná-lo um sistema tão próspero. |
| Encontre seu colega entusiasmado pelo NetBeans e aprenda um pouco de suas dicas |
| incomensuráveis. |
| <p> |
| Estaremos convenientemente localizados no Yerba Buena Theater que é adjacente a |
| entrada do Moscone Convention Centers. A agenda proposta dos eventos: |
| <p> |
| <table cellpadding="2" cellspacing="2"> |
| |
| <tr class="tablerbg"> |
| <td class="smalltext"><B>Tempo</b></td> |
| <td class="smalltext"><B>Titulo</b></td> |
| <td class="smalltext"><B>Oradores</b></td> |
| </tr> |
| |
| <tr class="tablersh"> |
| <td class="smalltext">9:00 AM</td> |
| <td class="smalltext">Inscrição</td> |
| <td class="smalltext"> </td> |
| |
| <tr> |
| <td class="smalltext">10:00 AM</td> |
| <td class="smalltext">Keynote: O Futuro das Ferramentas de Desenvolvimento Open Source</td> |
| <td class="smalltext">James Gosling, Steve Wilson</td> |
| </tr> |
| |
| <tr class="tablersh"> |
| <td class="smalltext">11:00 AM</td> |
| <td class="smalltext">Avanços na Tecnologia NetBeans</td> |
| <td class="smalltext">Ian Formanek, Tim Boudreau, Jesse Glick</td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td class="smalltext">12:00 PM</td> |
| <td class="smalltext">Pacote de Desenvolvimento de Plug-in NetBeans </td> |
| <td class="smalltext">Jesse Glick, Tim Boudreau</td> |
| </tr> |
| |
| <tr class="tablersh"> |
| <td class="smalltext">1:00 PM</td> |
| <td class="smalltext">Soluções NetBeans I</td> |
| <td class="smalltext">Moderador + Parceiros</td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td class="smalltext">2:00 PM</td> |
| <td class="smalltext">Construindo Aplicações Web com o NetBeans</td> |
| <td class="smalltext">Anna Von Klopp, Pavel Buzek, Chris Kutler</td> |
| </tr> |
| |
| <tr class="tablersh"> |
| <td class="smalltext">3:00 PM</td> |
| <td class="smalltext">Soluções NetBeans II</td> |
| <td class="smalltext">Moderador + Parceiros</td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td class="smalltext">4:00 PM</td> |
| <td class="smalltext">Construindo uma Aplicação Móvel com o NetBeans</td> |
| <td class="smalltext">Martin Ryzl</td> |
| </tr> |
| |
| <tr class="tablersh"> |
| <td class="smalltext">5:00 PM</td> |
| <td class="smalltext">BOF: Comunidade de Desenvolvimento NetBeans e Márketing</td> |
| <td class="smalltext">Zaheda Bhorat, Larry Baron, Robert Demmer</td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td class="smalltext">6:00-8:00 PM</td> |
| <td class="smalltext">Evento de Ferramentas da Sun </td> |
| <td class="smalltext">Lembranças, prêmios, demonstrações e mais</td> |
| </tr> |
| </table></font></td> |
| <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'> </td></tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <td> </td> |
| <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' > Larry Baron</font></td> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <TD colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <TD aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <td> </td> |
| <td align='right'> </td> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| <td colspan='2'><a name='s191'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>Pacote Multilingual NetBeans 3.6</b></font><br> <br><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >Versão Chinesa e Japonesa do NetBeans 3.6 esta agora <a |
| href="http://services.netbeans.org/downloads/download.php?a=b&p=1">disponível |
| para download imediato</a>. |
| |
| <p>Os documentos a seguir foram traduzidos para o Chinês e Japonês para |
| ajudá-lo a se iniciar: |
| |
| <p>Installation Guide: <a |
| href="https://netbeans.org/community/releases/36/install_zh_CN.html">Chinese</a>, |
| <a href="https://netbeans.org/community/releases/36/install_ja.html">Japanese</a> |
| |
| <br>Release Notes: <a |
| href="https://netbeans.org/community/releases/36/relnotes_zh_CN.html">Chinese</a>, |
| <a href="https://netbeans.org/community/releases/36/relnotes_ja.html">Japanese</a> |
| |
| <br>What's New in NetBeans 3.6? <a |
| href="https://netbeans.org/community/releases/36/Whats_New_zh_CN.html">Chinese</a>, |
| <a href="https://netbeans.org/community/releases/36/Whats_New_ja.html">Japanese</a> |
| |
| <br>GUI Building in NetBeans IDE 3.6: <a |
| href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Chinese</a>, |
| <a href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Japanese</a> |
| |
| <br>NetBeans IDE 3.6 Quick Start Guide: <a |
| href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Chinese</a>, |
| <a href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Japanese</a> |
| |
| <brUsing NetBeans 3.6: <a |
| href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Chinese</a>, |
| <a href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Japanese</a> |
| |
| <p>Você pode também <a |
| href="mailto:nbdiscuss_zh-subscribe@netbeans.org">subscribe</a> para a lista |
| de discussão chinesa: nbdiscuss_zh@netbeans.org</font></td> |
| <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'> </td></tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <td> </td> |
| <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' > </font></td> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <TD colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <TD aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <td> </td> |
| <td align='right'> </td> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| <td colspan='2'><a name='s187'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>Catálogo de Módulos</b></font><br> <br><img src='/images_www/marketing_newsletter/36.gif' widht='100' height='100' border='0' alt='Catalogue - 7k' align='left' vspace='2' hspace='10'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' ><b>nbxsl</b> - XML |
| <p><a href="http://www.japisoft.com/nbxslt/">JAPISoft</a> disponibilisou nbxsl |
| v1.0 que é um novo módulo para editar XSLT com visualização de resultados rapidos e |
| avaliação de XPath. Siga <a |
| href="http://plugins.netbeans.org/">aqui</a> para mais informações |
| incluindo um link para avaliação grátis.</p> |
| |
| <b>RefactorIt</b> |
| <p>Em outra novidade o módulo RefactorIT 2.0 RC2 (build 1.9.15) está disponível. O 2.0 |
| RC2 agora trabalha bem com o NetBeans IDE 3.6. Aqui o que há de novoH: |
| <ul><li>Para todas as novas Métricas de Qualidade: DIP, DCYC, EP, LSP (visto que, cada simples |
| Metrica tem um intervalo recomendado e violações sao coloridas apropriadamente na tabela de |
| resultados)</li> |
| <li>A opção "Freeze" foi adicionada para Desenhar Dependências</li> |
| <li>muitos bugs foram corrigidos e melhoramentos de usabilidade</li></ul> |
| |
| Para mais informações em RefactorIT 2.0 RC2 por favor visite nossas <a |
| href="https://netbeans.org/community/news/index.html#448">notícias</a> em |
| NetBeans.org ou <a |
| href="http://www.refactorit.com">www.refactorit.com</a>.</p></font></td> |
| <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'> </td></tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >[<a href='https://netbeans.org/catalogue' target='new'>catálogo de módulos |
| mucho</a>]</font> </td> |
| <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' > </font></td> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <TD colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <TD aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <td> </td> |
| <td align='right'> </td> |
| <TD VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| <td colspan='2'><a name='s188'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>Novos Artigos</b></font><br> <br><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >O <a href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html"> Tutotial Midnight Cookie |
| Web Apps</a> ilustra o uso do servidor Front Controller e uma visão composta dentro de |
| uma página criada com a tecnologia JavaServer Pages (JSP). As páginas JSP na aplicação |
| usam o Padrão de Biblioteca de Tags JavaServer Pages (JSTL). Para o tutorial você pode |
| usar o NetBeans IDE 3.5 or 3.6 e o J2SE 1.3 or 1.4. |
| |
| <p>Construindo |
| Web Modules com o NetBeans: Transição do 3.5 para 3.6 - Este artigo discussa sobre |
| as novas características no NetBeans 3.6 para contruir web modules. Ele fala das mudanças |
| das características já existentes que podem afetar a maneira como você trabalha. Por ultimo, |
| lista os bugs conhecidos e dá algumas dicas.</p> |
| |
| <p><a href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Guia de Início Rápido em |
| Web Module</a> - Este documento leva você através do desenvolvimeto, testes e debugs básicos |
| de um web module criando uma aplicação simples de cara e coroa. Este documento é |
| feito para lhe levar o mais rápido possivel ao mundo dos Web Mudules.</p> |
| |
| <p><a |
| href="https://netbeans.org/community/releases/36/J2ME_Support.html">Adicionando o Suporte |
| a Plataforma J2ME ao NetBeans IDE</a> - Atualizado o NetBeans IDE com os módulos de mobilidade |
| para NetBeans integra o suporte ao desenvolvimento e aplicações testes para dispositivos |
| móveis que usam a plataforma Java 2, Micro Edition (J2ME). |
| |
| <p><a href="https://netbeans.org/kb/articles/j2me_tutorial.html">Tutorial de Módulos |
| de Mobilidade</a> - Este tutorial lhe guia através do processo de criação e debug de uma |
| aplicação MIDP/CLDC ou "MIDLet," usando os Módulos de Mobilidade e o NetBeans IDE. |
| </font></td> |
| <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'> </td></tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >[<a href='https://netbeans.org/kb/kb.html' target='new'>mais artigos</a>]</font> </td> |
| <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' > </font></td> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'> |
| <TD VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| <TD colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD> |
| <TD aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD> |
| </tr> |
| </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'></td> |
| </tr> |
| </table> |
| </td> |
| <TD width="1" bgcolor="#205481"><IMG SRG="/images_www/pixel.gif" width="1" height="850" src="/images_www/pixel.gif" border="0" alt=""></TD> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td height='5' bgcolor="#205481"><img src='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_b_l.gif' width='5' height='5' border='0' alt='-'></td> |
| <td colspan='2' height='5' align='right' background='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_b_c.gif'><img src='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_b_r.gif' width='5' height='5' border='0' alt='-'></td> |
| </tr> |
| |
| </table> |
| </center> |
| </BODY> |
| </HTML> |