src/content/community/articles/welcome-template_zh_CN.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google

 <html>
 <head>
 <title>欢迎访问 NetBeans 社区 和 www.netbeans.org</title>
 <meta NAME="description" CONTENT="Welcome, and Introduction to NetBeans!">
 <META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
 <meta http-equiv="content-language" CONTENT="zh_CN">
 <link REL="STYLESHEET" HREF="/netbeans.css" TYPE="text/css">
 </head>

 <body>
 <h1>欢迎访问 NetBeans 社区 和 www.netbeans.org</h1>

 <P>
 您好，欢迎来到 NetBeans 之家，开放源代码的 Java IDE。

 <h2>什么是 NetBeans？</h2>
 <p>NetBeans 是一个开源项目，拥有广泛的用户基础和成长中的社区，以及全球100多个（仍不断增加）合作伙伴。Sun Microsystems 于2000年6月创建了 NetBeans 开源项目并且一直以来充当该项目的主要赞助商。</p>

 <p>目前有两款产品：NetBeans IDE 和 NetBeans Platform。</p>

 <p><a href="/features/ide/index.html">NetBeans IDE</a> 是一个开发环境 - 是程序员撰写、编译、测试、调试、性能分析和部署程序的工具。这个 IDE 是用 Java 编写的，但却可以支持任何编程语言。另外还有许多扩展 NetBeans IDE 功能的模块。NetBeans IDE 一个免费的产品，而且没有任何使用限制。</p>

 <p><a href="/features/platform/index.html">NetBeans Platform</a> 是一个模块化的且可扩展的基础，用作创建大型桌面应用程序的软件基石。将功能丰富的客户端应用程序建立在免费的 NetBeans Platform 基础之上，以便重用 IDE 核心中的功能，从而为应用程序开发节省了大量的时间和精力。ISV 合作伙伴提供增值的插件，它们很容易集成到 IDE 中，并且也可用以开发其本身的工具和解决方案。</p>

 <P>两款产品都是开源的，可免费用于商用和非商用目的。源代码在遵循 <a href="https://netbeans.org/cddl.html">Common Development and Distribution License</a> (CDDL) 的前提下可以重新再利用。</p>

 <h2>什么是 netbeans.org？</h2>
 <p>netbeans.org 是 Netbeans 开源社区的家 - 在这里的人们都致力于建立一个世界级的 IDE。netbeans.org 允许来自全球 160 多个国家的用户连接到 NetBeans 周围的资源和人们。在这里，您可以下载 NetBeans 的最新版本，浏览在线支持文档，强化您的 Java 知识，跟踪最新报道，加入邮件列表，贡献代码，了解涉及同一个项目的人们，建立联系，等等。</p>

 <h2>加入 NetBeans 社区</h2>
 <p>成为 NetBeans 团队的一部分，使 NetBeans 的明天更美好。通过注册，您将直接为 NetBeans 的成功做出了贡献，我们也会及时通知您关于 NetBeans 的最新的消息。请在这里<a href="/community/index.html">免费注册</a>。</p>

 <h2>订阅邮件列表</h2>
 <p>NetBeans 提供一系列邮件列表来适应用户不同层次的兴趣所在，以及促进用户间的交流。参阅 NetBeans 邮件列表页面 <a href="/community/lists/index_zh_CN.html">https://netbeans.org/community/lists/index_zh_CN.html</a> 了解更多信息。</p>

 <UL>
 <LI>NetBeans 主要通告：订阅 <A HREF="mailto:nbannounce-subscribe@netbeans.org">nbannounce</A>。</LI>
 <LI>NetBeans 新闻简讯：订阅 <A HREF="mailto:nbweekly-subscribe@netbeans.org">NetBeans 周刊</A>，或者 <A HREF="mailto:nbannounce-subscribe@netbeans.org">NetBeans Edge （月刊）</A>。</LI>
 <LI>与其他 NetBeans 用户讨论，交流心得和技巧：订阅 <A HREF="mailto:nbusers-subscribe@netbeans.org">nbusers</A>（英文邮件列表）。</LI>
 <LI>通过一个中文邮件列表，成员可以用中文讨论 NetBeans IDE、社区问题，并获得其他社区成员的支持：订阅 <A HREF="mailto:nbdiscuss_zh-subscribe@netbeans.org">nbdiscuss_zh</A>。</LI>
 </UL>
 <P>更多关于邮件列表的信息请参见<A HREF="/community/lists/top.html">这里</A>。</p>

 <h2>NetBeans 中文网站</h2>
 <p>为了更方便中文用户直接获取 NetBeans 的相关信息，支持文档，最新下载等，我们特别建起这个中文网站：<a href="http://zh-cn.netbeans.org">http://zh-cn.netbeans.org</a>，欢迎大家来访问！</p>

 <h2>为 NetBeans 做贡献</h2>

 <p>NetBeans 是一个开源项目，随时欢迎您的参与和支持！有许多为其做贡献的方式：在邮件列表里回答用户的问题，本地化 IDE 或翻译网站内容，帮助测试，贡献代码使 NetBeans IDE 变的更强！详情请见<a href="/community/contribute/index_zh_CN.html">如何为 NetBeans 做贡献</a>。</p>

 </body>
 </html>
	<html>
	<head>
	<title>欢迎访问 NetBeans 社区和 www.netbeans.org</title>
	<meta NAME="description" CONTENT="Welcome, and Introduction to NetBeans!">
	<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
	<meta http-equiv="content-language" CONTENT="zh_CN">
	<link REL="STYLESHEET" HREF="/netbeans.css" TYPE="text/css">
	</head>

	<body>
	<h1>欢迎访问 NetBeans 社区和 www.netbeans.org</h1>

	<P>
	您好，欢迎来到 NetBeans 之家，开放源代码的 Java IDE。

	<h2>什么是 NetBeans？</h2>
	<p>NetBeans 是一个开源项目，拥有广泛的用户基础和成长中的社区，以及全球100多个（仍不断增加）合作伙伴。Sun Microsystems 于2000年6月创建了 NetBeans 开源项目并且一直以来充当该项目的主要赞助商。</p>

	<p>目前有两款产品：NetBeans IDE 和 NetBeans Platform。</p>

	<p><a href="/features/ide/index.html">NetBeans IDE</a> 是一个开发环境 - 是程序员撰写、编译、测试、调试、性能分析和部署程序的工具。这个 IDE 是用 Java 编写的，但却可以支持任何编程语言。另外还有许多扩展 NetBeans IDE 功能的模块。NetBeans IDE 一个免费的产品，而且没有任何使用限制。</p>

	<p><a href="/features/platform/index.html">NetBeans Platform</a> 是一个模块化的且可扩展的基础，用作创建大型桌面应用程序的软件基石。将功能丰富的客户端应用程序建立在免费的 NetBeans Platform 基础之上，以便重用 IDE 核心中的功能，从而为应用程序开发节省了大量的时间和精力。ISV 合作伙伴提供增值的插件，它们很容易集成到 IDE 中，并且也可用以开发其本身的工具和解决方案。</p>

	<P>两款产品都是开源的，可免费用于商用和非商用目的。源代码在遵循 <a href="https://netbeans.org/cddl.html">Common Development and Distribution License</a> (CDDL) 的前提下可以重新再利用。</p>

	<h2>什么是 netbeans.org？</h2>
	<p>netbeans.org 是 Netbeans 开源社区的家 - 在这里的人们都致力于建立一个世界级的 IDE。netbeans.org 允许来自全球 160 多个国家的用户连接到 NetBeans 周围的资源和人们。在这里，您可以下载 NetBeans 的最新版本，浏览在线支持文档，强化您的 Java 知识，跟踪最新报道，加入邮件列表，贡献代码，了解涉及同一个项目的人们，建立联系，等等。</p>

	<h2>加入 NetBeans 社区</h2>
	<p>成为 NetBeans 团队的一部分，使 NetBeans 的明天更美好。通过注册，您将直接为 NetBeans 的成功做出了贡献，我们也会及时通知您关于 NetBeans 的最新的消息。请在这里<a href="/community/index.html">免费注册</a>。</p>

	<h2>订阅邮件列表</h2>
	<p>NetBeans 提供一系列邮件列表来适应用户不同层次的兴趣所在，以及促进用户间的交流。参阅 NetBeans 邮件列表页面 <a href="/community/lists/index_zh_CN.html">https://netbeans.org/community/lists/index_zh_CN.html</a> 了解更多信息。</p>

	<UL>
	<LI>NetBeans 主要通告：订阅 <A HREF="mailto:nbannounce-subscribe@netbeans.org">nbannounce</A>。</LI>
	<LI>NetBeans 新闻简讯：订阅 <A HREF="mailto:nbweekly-subscribe@netbeans.org">NetBeans 周刊</A>，或者 <A HREF="mailto:nbannounce-subscribe@netbeans.org">NetBeans Edge （月刊）</A>。</LI>
	<LI>与其他 NetBeans 用户讨论，交流心得和技巧：订阅 <A HREF="mailto:nbusers-subscribe@netbeans.org">nbusers</A>（英文邮件列表）。</LI>
	<LI>通过一个中文邮件列表，成员可以用中文讨论 NetBeans IDE、社区问题，并获得其他社区成员的支持：订阅 <A HREF="mailto:nbdiscuss_zh-subscribe@netbeans.org">nbdiscuss_zh</A>。</LI>
	</UL>
	<P>更多关于邮件列表的信息请参见<A HREF="/community/lists/top.html">这里</A>。</p>

	<h2>NetBeans 中文网站</h2>
	<p>为了更方便中文用户直接获取 NetBeans 的相关信息，支持文档，最新下载等，我们特别建起这个中文网站：<a href="http://zh-cn.netbeans.org">http://zh-cn.netbeans.org</a>，欢迎大家来访问！</p>

	<h2>为 NetBeans 做贡献</h2>

	<p>NetBeans 是一个开源项目，随时欢迎您的参与和支持！有许多为其做贡献的方式：在邮件列表里回答用户的问题，本地化 IDE 或翻译网站内容，帮助测试，贡献代码使 NetBeans IDE 变的更强！详情请见<a href="/community/contribute/index_zh_CN.html">如何为 NetBeans 做贡献</a>。</p>

	</body>
	</html>