src/content/images_www/v6/download/community/7.4/js/download_strings_de.js - netbeans-website-cleanup - Git at Google

 /*
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
  *
  * Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  *
  * Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
  * Other names may be trademarks of their respective owners.
  *
  * The contents of this file are subject to the terms of either the GNU General
  * Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development and Distribution
  * License("CDDL") (collectively, the "License"). You may not use this file except in
  * compliance with the License. You can obtain a copy of the License at
  * http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the
  * License for the specific language governing permissions and limitations under the
  * License.  When distributing the software, include this License Header Notice in
  * each file and include the License file at nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle
  * designates this particular file as subject to the "Classpath" exception as
  * provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
  * accompanied this code. If applicable, add the following below the License Header,
  * with the fields enclosed by brackets [] replaced by your own identifying
  * information: "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
  *
  * Contributor(s):
  *
  * The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original Software
  * is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All
  * Rights Reserved.
  *
  * If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or only the
  * GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor] elects to include
  * this software in this distribution under the [CDDL or GPL Version 2] license." If
  * you do not indicate a single choice of license, a recipient has the option to
  * distribute your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
  * to extend the choice of license to its licensees as provided above. However, if
  * you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL Version 2 license, then
  * the option applies only if the new code is made subject to such option by the
  * copyright holder.
  */

 var BUNDLED_SERVERS_GROUP_NAME = "Mitgelieferte&nbsp;Server";

 var NETBEANS_DOWNLOAD_BUNDLES_MSG = "NetBeans IDE Download-Pakete";
 var NETBEANS_DOWNLOAD_BUNDLES_COMMUNITY_MSG = "NetBeans IDE Download-Pakete mit Community-&Uuml;bersetzung";
 var NETBEANS_PACKS_MSG 		  = "Unterst&uuml;tzte Technologien";

 var JDK_DOWNLOAD_LINK    = "http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp";
 var NBJDK_DOWNLOAD_LINK  = "http://java.sun.com/javase/downloads/netbeans.html";

 var JAVA_COM_LINK        = "http://java.com/";

 //var JDK_NOTE_ALL      = "Java 6 oder Java 5 wird zur Installation und Ausf&uuml;hrung der PHP-, Ruby- und C/C++-NetBeans-Pakete ben&ouml;tigt. Das <a href=\"{0}\">neueste Java bekommen Sie auf java.com</a>.<br><br>JDK 6 oder JDK 5 wird zur Installation und Ausf&uuml;hrung der Java SE-, der JavaFX-, der Java-, und 'All'-NetBeans-Pakete ben&ouml;tigt. Sie k&ouml;nnen das <a href=\"{1}\">eigenst&auml;ndige JDK</a> herunterladen, oder das neueste <a href=\"{2}\">Paket mit JDK und NetBeans IDE f&uuml;r Java SE</a>.<br><br>";
 var JDK_NOTE_ALL      = "Java 6 wird zur Installation und Ausf&uuml;hrung der PHP und C/C++ NetBeans-Pakete ben&ouml;tigt. Das <a href=\"{0}\">neueste Java bekommen Sie auf java.com</a>.<br><br>JDK 6 wird zur Installation und Ausf&uuml;hrung der Java SE, Java EE und 'All'-NetBeans-Pakete ben&ouml;tigt. Sie k&ouml;nnen das <a href=\"{1}\">eigenst&auml;ndige JDK</a> herunterladen, oder das neueste <a href=\"{2}\">Paket mit JDK und NetBeans IDE f&uuml;r Java SE</a>.<br><br>";

 //var JDK_NOTE_MACOSX   = "JDK 5.0 wird zur Installation und Ausf&uuml;hrung der NetBeans IDE ben&ouml;tigt.";
 var JDK_NOTE_MACOSX   = "";

 var FREE_SIZE_MESSAGE  = "Kostenlos, {0}&nbsp;MB";
 var NOT_AVAILABLE_SIZE = "--";

 var NOTE_PREFIX    = "Hinweis: ";
 var NOTE_AND_SEP   = "{0} und {1}";
 var NOTE_COMMA_SEP = "{0}, {1}";

 var SINGLE_NOT_AVAILABLE_ZIP      = "{0} ist nicht in {1} verf&uuml;gbar";
 var SINGLE_NOT_AVAILABLE_BUNDLE   = "{0} ist nicht f&uuml;r {1} verf&uuml;gbar";
 var MULTIPLE_NOT_AVAILABLE_ZIP    = "{0} sind nicht in {1} verf&uuml;gbar";
 var MULTIPLE_NOT_AVAILABLE_BUNDLE = "{0} sind nicht f&uuml;r {1} verf&uuml;gbar";

 var ZIP_FILES_LIST_NAME             = "Zip-Dateien";
 var MODULE_CLUSTERS_FILES_LIST_NAME = "Modulcluster";

 var NOTE_SOLARIS = "Hinweis: Java ME gibt es nur f&uuml;r Windows und Linux. <br>Das UML-Modul erhalten Sie vom Updatezentrum.";
 var NOTE_MACOSX  = "Hinweis: Java ME gibt es nur f&uuml;r Windows und Linux. <br>Das UML-Modul erhalten Sie vom Updatezentrum.";
 var NOTE_ZIP     = "Hinweis: GlassFish und Apache Tomcat gibt es nur als plattformabh&auml;ngige Installationsprogramme. Das UML-Modul erhalten Sie vom Updatezentrum.";
 var NOTE_OTHER   = "Hinweis: Das UML-Modul erhalten Sie vom Updatezentrum.";
 var NOTE_JAVAFX  = "Available only with <a href=\"{0}\">NetBeans&nbsp;6.5.1</a>";
 var NOTE_ALL     = "Achtung: Technologien in grau nicht f&uuml;r alle Plattformen.";

 var MORE_LANGUAGES    = "Mehr Sprachen...";
 var COMMUNITY_MESSAGE = "Die auf dieser Seite erh&auml;ltlichen Sprachversionen entstanden durch den Beitrag der NetBeans-Community. Mehr Informationen zum Status der heruntergeladenen Sprachversion erhalten sie auf der <a href=\"http://wiki.netbeans.org/TFL10nCommunityStatus\">Statusseite</a> der Community. Die neuesten &Uuml;bersetzungen finden Sie auf der <a href=\"http://wiki.netbeans.org/TFLocalizationDevelopmentUC\">Pluginseite</a> der &Uuml;bersetzer.";
 var COMMUNITY_CONTRIBUTED_SEP    = " -- Community Contributed -- " ;
 var SUN_SUPPORTED_SEP            = " -- Oracle Supported -- " ;

 var NETBEANS_DOWNLOAD_PAGE_TITLE       = "NetBeans IDE-Download";
 var NETBEANS_DOWNLOAD_PAGE_DESCRIPTION = "NetBeans IDE-Download";


 var NETBEANS_DOWNLOAD_HEADER = "NetBeans IDE {0}-Download";
 var DEVELOPMENT_TITLE        = "Entwicklung";
 var ARCHIVE_TITLE            = "Archiv";
 var PYTHON_TITLE             = "Python&nbsp;EA";
 var EMAIL_LABEL              = "Emailadresse&nbsp;(optional):&nbsp;";
 var SUBSCRIBE_LABEL          = "Newsletter&nbsp;abbonieren:";
 var MONTHLY_LABEL            = "Monatlich&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;";
 var WEEKLY_LABEL             = "W&ouml;chentlich";
 var CONTACT_LABEL            = "NetBeans darf mich kontaktieren";
 var LANGUAGE_LABEL           = "IDE-Sprache:";
 var PLATFORM_LABEL           = "Plattform:";
 var PLUGIN_MANAGER_LABEL     = "Mit der Pluginverwaltung der IDE k&ouml;nnen Sie jederzeit Pakete hinzuf&uuml;gen und entfernen (Extras | Plugins).<br><br>";
 var JAVATOOLSBUNDLE_LABEL    = "Sie k&ouml;nnen die NetBeans IDE auch als Teil des <a href=\"http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp\">Java EE 5 Tools-Paketes</a> oder <a href=\"http://download.netbeans.org/netbeans/6.1/mysql_bundle/\">MySQL GlassFish-Pakets</a> herunterladen.";
 var SOURCE_BINARY_LABEL      = "Der NetBeans-Quelltext und das ausf&uuml;hrbare Programm ohne Laufzeitumgebung sind auch im <a id=\"zip_link\" href=\"{0}\">Zip-Format</a> erh&auml;ltlich.";
 var BUILD_WIKI_LABEL         = "Lesen Sie hier <a href=\"http://wiki.netbeans.org/wiki/view/WorkingWithNetBeansSources\">wie man den Quelltext der IDE kompiliert</a>, oder folgen Sie den <a href=\"{0}\">Installationsanweisungen</a>.";
 var PLATFORM_DEV_LABEL       = "Mit der NetBeans IDE f\u00fcr Java SE k\u00f6nnen Sie Anwendungen auf Basis der NetBeans-Plattform entwickeln. Erfahren Sie hier mehr \u00fcber die <a href=\"{0}\">NetBeans Platform</a>.";
 var PLATFORM_INFO_LINK       = "http://platform.netbeans.org/platform-get.html";

 var LICENSE_NOTES_LINK      = "http://www.netbeans.org/about/legal/product-licences.html";

 var ARCHIVE_BUILDS_LINK      = "http://services.netbeans.org/downloads/dev.php";
 var DEVELOPMENT_BUILDS_LINK  = "http://bits.netbeans.org/download/trunk/nightly/latest/";
 var PYTHON_LINK              = "http://download.netbeans.org/netbeans/6.5/python/ea/";

 // TRANSLATE NOTE: change download*.gif to download*_<locale>.gif
 var DOWNLOAD_BUTTON_NORMAL    = "download_de.gif";
 var DOWNLOAD_BUTTON_DISABLED  = "download_d_de.gif";
 var DOWNLOAD_BUTTON_HIGHLIGHT = "download_h_de.gif";

 // DO NOT TRANSLATE
 var START_PAGE = "start.html";
 var ZIP_PAGE   = "zip.html";
	/*
	* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
	*
	* Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
	*
	* Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
	* Other names may be trademarks of their respective owners.
	*
	* The contents of this file are subject to the terms of either the GNU General
	* Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development and Distribution
	* License("CDDL") (collectively, the "License"). You may not use this file except in
	* compliance with the License. You can obtain a copy of the License at
	* http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the
	* License for the specific language governing permissions and limitations under the
	* License. When distributing the software, include this License Header Notice in
	* each file and include the License file at nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle
	* designates this particular file as subject to the "Classpath" exception as
	* provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
	* accompanied this code. If applicable, add the following below the License Header,
	* with the fields enclosed by brackets [] replaced by your own identifying
	* information: "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
	*
	* Contributor(s):
	*
	* The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original Software
	* is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All
	* Rights Reserved.
	*
	* If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or only the
	* GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor] elects to include
	* this software in this distribution under the [CDDL or GPL Version 2] license." If
	* you do not indicate a single choice of license, a recipient has the option to
	* distribute your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
	* to extend the choice of license to its licensees as provided above. However, if
	* you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL Version 2 license, then
	* the option applies only if the new code is made subject to such option by the
	* copyright holder.
	*/

	var BUNDLED_SERVERS_GROUP_NAME = "Mitgelieferte Server";

	var NETBEANS_DOWNLOAD_BUNDLES_MSG = "NetBeans IDE Download-Pakete";
	var NETBEANS_DOWNLOAD_BUNDLES_COMMUNITY_MSG = "NetBeans IDE Download-Pakete mit Community-Übersetzung";
	var NETBEANS_PACKS_MSG = "Unterstützte Technologien";

	var JDK_DOWNLOAD_LINK = "http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp";
	var NBJDK_DOWNLOAD_LINK = "http://java.sun.com/javase/downloads/netbeans.html";

	var JAVA_COM_LINK = "http://java.com/";

	//var JDK_NOTE_ALL = "Java 6 oder Java 5 wird zur Installation und Ausführung der PHP-, Ruby- und C/C++-NetBeans-Pakete benötigt. Das <a href=\"{0}\">neueste Java bekommen Sie auf java.com</a>.<br><br>JDK 6 oder JDK 5 wird zur Installation und Ausführung der Java SE-, der JavaFX-, der Java-, und 'All'-NetBeans-Pakete benötigt. Sie können das <a href=\"{1}\">eigenständige JDK</a> herunterladen, oder das neueste <a href=\"{2}\">Paket mit JDK und NetBeans IDE für Java SE</a>.<br><br>";
	var JDK_NOTE_ALL = "Java 6 wird zur Installation und Ausführung der PHP und C/C++ NetBeans-Pakete benötigt. Das <a href=\"{0}\">neueste Java bekommen Sie auf java.com</a>.<br><br>JDK 6 wird zur Installation und Ausführung der Java SE, Java EE und 'All'-NetBeans-Pakete benötigt. Sie können das <a href=\"{1}\">eigenständige JDK</a> herunterladen, oder das neueste <a href=\"{2}\">Paket mit JDK und NetBeans IDE für Java SE</a>.<br><br>";

	//var JDK_NOTE_MACOSX = "JDK 5.0 wird zur Installation und Ausführung der NetBeans IDE benötigt.";
	var JDK_NOTE_MACOSX = "";

	var FREE_SIZE_MESSAGE = "Kostenlos, {0} MB";
	var NOT_AVAILABLE_SIZE = "--";

	var NOTE_PREFIX = "Hinweis: ";
	var NOTE_AND_SEP = "{0} und {1}";
	var NOTE_COMMA_SEP = "{0}, {1}";

	var SINGLE_NOT_AVAILABLE_ZIP = "{0} ist nicht in {1} verfügbar";
	var SINGLE_NOT_AVAILABLE_BUNDLE = "{0} ist nicht für {1} verfügbar";
	var MULTIPLE_NOT_AVAILABLE_ZIP = "{0} sind nicht in {1} verfügbar";
	var MULTIPLE_NOT_AVAILABLE_BUNDLE = "{0} sind nicht für {1} verfügbar";

	var ZIP_FILES_LIST_NAME = "Zip-Dateien";
	var MODULE_CLUSTERS_FILES_LIST_NAME = "Modulcluster";

	var NOTE_SOLARIS = "Hinweis: Java ME gibt es nur für Windows und Linux. <br>Das UML-Modul erhalten Sie vom Updatezentrum.";
	var NOTE_MACOSX = "Hinweis: Java ME gibt es nur für Windows und Linux. <br>Das UML-Modul erhalten Sie vom Updatezentrum.";
	var NOTE_ZIP = "Hinweis: GlassFish und Apache Tomcat gibt es nur als plattformabhängige Installationsprogramme. Das UML-Modul erhalten Sie vom Updatezentrum.";
	var NOTE_OTHER = "Hinweis: Das UML-Modul erhalten Sie vom Updatezentrum.";
	var NOTE_JAVAFX = "Available only with <a href=\"{0}\">NetBeans 6.5.1</a>";
	var NOTE_ALL = "Achtung: Technologien in grau nicht für alle Plattformen.";

	var MORE_LANGUAGES = "Mehr Sprachen...";
	var COMMUNITY_MESSAGE = "Die auf dieser Seite erhältlichen Sprachversionen entstanden durch den Beitrag der NetBeans-Community. Mehr Informationen zum Status der heruntergeladenen Sprachversion erhalten sie auf der <a href=\"http://wiki.netbeans.org/TFL10nCommunityStatus\">Statusseite</a> der Community. Die neuesten Übersetzungen finden Sie auf der <a href=\"http://wiki.netbeans.org/TFLocalizationDevelopmentUC\">Pluginseite</a> der Übersetzer.";
	var COMMUNITY_CONTRIBUTED_SEP = " -- Community Contributed -- " ;
	var SUN_SUPPORTED_SEP = " -- Oracle Supported -- " ;

	var NETBEANS_DOWNLOAD_PAGE_TITLE = "NetBeans IDE-Download";
	var NETBEANS_DOWNLOAD_PAGE_DESCRIPTION = "NetBeans IDE-Download";


	var NETBEANS_DOWNLOAD_HEADER = "NetBeans IDE {0}-Download";
	var DEVELOPMENT_TITLE = "Entwicklung";
	var ARCHIVE_TITLE = "Archiv";
	var PYTHON_TITLE = "Python EA";
	var EMAIL_LABEL = "Emailadresse (optional): ";
	var SUBSCRIBE_LABEL = "Newsletter abbonieren:";
	var MONTHLY_LABEL = "Monatlich    ";
	var WEEKLY_LABEL = "Wöchentlich";
	var CONTACT_LABEL = "NetBeans darf mich kontaktieren";
	var LANGUAGE_LABEL = "IDE-Sprache:";
	var PLATFORM_LABEL = "Plattform:";
	var PLUGIN_MANAGER_LABEL = "Mit der Pluginverwaltung der IDE können Sie jederzeit Pakete hinzufügen und entfernen (Extras \| Plugins).<br><br>";
	var JAVATOOLSBUNDLE_LABEL = "Sie können die NetBeans IDE auch als Teil des <a href=\"http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp\">Java EE 5 Tools-Paketes</a> oder <a href=\"http://download.netbeans.org/netbeans/6.1/mysql_bundle/\">MySQL GlassFish-Pakets</a> herunterladen.";
	var SOURCE_BINARY_LABEL = "Der NetBeans-Quelltext und das ausführbare Programm ohne Laufzeitumgebung sind auch im <a id=\"zip_link\" href=\"{0}\">Zip-Format</a> erhältlich.";
	var BUILD_WIKI_LABEL = "Lesen Sie hier <a href=\"http://wiki.netbeans.org/wiki/view/WorkingWithNetBeansSources\">wie man den Quelltext der IDE kompiliert</a>, oder folgen Sie den <a href=\"{0}\">Installationsanweisungen</a>.";
	var PLATFORM_DEV_LABEL = "Mit der NetBeans IDE f\u00fcr Java SE k\u00f6nnen Sie Anwendungen auf Basis der NetBeans-Plattform entwickeln. Erfahren Sie hier mehr \u00fcber die <a href=\"{0}\">NetBeans Platform</a>.";
	var PLATFORM_INFO_LINK = "http://platform.netbeans.org/platform-get.html";

	var LICENSE_NOTES_LINK = "http://www.netbeans.org/about/legal/product-licences.html";

	var ARCHIVE_BUILDS_LINK = "http://services.netbeans.org/downloads/dev.php";
	var DEVELOPMENT_BUILDS_LINK = "http://bits.netbeans.org/download/trunk/nightly/latest/";
	var PYTHON_LINK = "http://download.netbeans.org/netbeans/6.5/python/ea/";

	// TRANSLATE NOTE: change download.gif to download_<locale>.gif
	var DOWNLOAD_BUTTON_NORMAL = "download_de.gif";
	var DOWNLOAD_BUTTON_DISABLED = "download_d_de.gif";
	var DOWNLOAD_BUTTON_HIGHLIGHT = "download_h_de.gif";

	// DO NOT TRANSLATE
	var START_PAGE = "start.html";
	var ZIP_PAGE = "zip.html";