src/content/images_www/v6/download/community/7.4/js/download_strings_ca.js - netbeans-website-cleanup - Git at Google

 /*
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
  *
  * Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  *
  * Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
  * Other names may be trademarks of their respective owners.
  *
  * The contents of this file are subject to the terms of either the GNU General
  * Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development and Distribution
  * License("CDDL") (collectively, the "License"). You may not use this file except in
  * compliance with the License. You can obtain a copy of the License at
  * http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the
  * License for the specific language governing permissions and limitations under the
  * License.  When distributing the software, include this License Header Notice in
  * each file and include the License file at nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP.  Oracle
  * designates this particular file as subject to the "Classpath" exception as
  * provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
  * accompanied this code. If applicable, add the following below the License Header,
  * with the fields enclosed by brackets [] replaced by your own identifying
  * information: "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
  *
  * Contributor(s):
  *
  * The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original Software
  * is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All
  * Rights Reserved.
  *
  * If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or only the
  * GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor] elects to include
  * this software in this distribution under the [CDDL or GPL Version 2] license." If
  * you do not indicate a single choice of license, a recipient has the option to
  * distribute your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
  * to extend the choice of license to its licensees as provided above. However, if
  * you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL Version 2 license, then
  * the option applies only if the new code is made subject to such option by the
  * copyright holder.
  */

 var BUNDLED_SERVERS_GROUP_NAME = "Servidors&nbsp;inclosos";

 var NETBEANS_DOWNLOAD_BUNDLES_MSG = "Paquets desc\u00e0rrega IDE NetBeans";
 var NETBEANS_DOWNLOAD_BUNDLES_COMMUNITY_MSG = "Desc\u00e0rrega de paquets del IDE NetBeans amb idiomes contribu\u00efts per la comunitat.";
 var NETBEANS_PACKS_MSG 		  = "Tecnologies&nbsp;suportades";

 var JDK_DOWNLOAD_LINK    = "http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp";
 var NBJDK_DOWNLOAD_LINK  = "http://java.sun.com/javase/downloads/netbeans.html";

 var JAVA_COM_LINK        = "http://java.com/";

 //var JDK_NOTE_ALL      = "Es necessita tindre instal\u00b7lat Java 6 o Java 5 per a instal\u00b7lar i executar els paquets de NetBeans PHP, Ruby i C/C++. Podeu descarregar <a href='{0}'>l'\u00faltim Java a java.com</a>.<br><br>Es necessita el JDK 6 o b\u00e9 el JDK 5 per a instal\u00b7lar i executar Java SE, JavaFX, Java i tots els paquets de NetBeans. Podeu descarregar el <a href='{1}'>JDK per separat</a> o b\u00e9 descarregar <a href='{2}'>el IDE de NetBeans juntament amb JDK en un sol paquet</a>.<br><br>";
 var JDK_NOTE_ALL      = "Es necessita tindre instal\u00b7lat Java 6 per a instal\u00b7lar i executar els paquets de NetBeans de PHP i de C/C++. Podeu descarregar <a href='{0}'>l'\u00faltima versi\u00f3 de Java de java.com</a>.<br><br>Es necessita el JDK 6 per a instal\u00b7lar i executar Java SE, Java EE, aix\u00ed com tots els paquets de NetBeans. Podeu descarregar el <a href='{1}'>JDK per separat</a> o b\u00e9 descarregar <a href='{2}'>l'IDE NetBeans juntament amb el JDK en un sol paquet</a>.<br><br>";

 //var JDK_NOTE_MACOSX   = "Es necessita el JDK 5 per a instal\u00b7lar i executar el IDE NetBeans.";
 var JDK_NOTE_MACOSX   = "";

 var FREE_SIZE_MESSAGE  = "Lliure,&nbsp;{0}&nbsp;MB";
 var NOT_AVAILABLE_SIZE = " -- ";

 var NOTE_PREFIX    = "Nota:";
 var NOTE_AND_SEP   = "{0} i {1}";
 var NOTE_COMMA_SEP = "{0}, {1}";

 var SINGLE_NOT_AVAILABLE_ZIP      = "{0} no est\u00e0 disponible a {1}";
 var SINGLE_NOT_AVAILABLE_BUNDLE   = "{0} no est\u00e0 disponible per a {1}";
 var MULTIPLE_NOT_AVAILABLE_ZIP    = "{0} no estan disponibles a {1}";
 var MULTIPLE_NOT_AVAILABLE_BUNDLE = "{0} no estan disponibles per a {1}";

 var ZIP_FILES_LIST_NAME             = "Fitxers Zip";
 var MODULE_CLUSTERS_FILES_LIST_NAME = "Cl\u00fasters de m\u00f2duls";

 var NOTE_SOLARIS = "Note: Java ME nom\u00e9s est\u00e0 disponible per a Windows i Linux. <br>El paquet d'UML est\u00e0 disponible al Centre d'Actualitzaci\u00f3.";
 var NOTE_MACOSX  = "Note: Java ME nom\u00e9s est\u00e0 disponible per a Windows i Linux. <br>El paquet d'UML est\u00e0 disponible al Centre d'Actualitzaci\u00f3.";
 var NOTE_ZIP     = "Nota: GlassFish i Tomcat d'Apache nom\u00e9s estan disponibles per a instal\u00b7ladors espec\u00edfics de plataforma. El paquet d'UML est\u00e0 disponible al Centre d'Actualitzaci\u00f3.";
 var NOTE_OTHER   = "Nota: El paquet d'UML est\u00e0 disponible al Centre d'Actualitzaci\u00f3.";
 var NOTE_JAVAFX  = "Nom\u00e9s disponible amb <a href='{0}'>NetBeans&nbsp;6.5.1</a>";
 var NOTE_ALL     = "Nota: Les tecnologies que estan de color gris no s\u00f3n compatibles amb aquesta plataforma";

 var MORE_LANGUAGES    = "M\u00e9s llenguatges...";
 var COMMUNITY_MESSAGE = "La comunitat de NetBeans ha contribu\u00eft amb la traducci\u00f3 d'aquesta p\u00e0gina de desc\u00e0rrega. Per a obtenir m\u00e9s informaci\u00f3 quant a la versi\u00f3 tradu\u00efda descarregada vegeu la <a href='http://wiki.netbeans.org/TFL10nCommunityStatus'>p\u00e0gina d'estat de la comunitat</a>. Per a descarregar l'\u00faltima contribuci\u00f3 de la comunitat, visiteu la <a href='http://wiki.netbeans.org/TFLocalizationDevelopmentUC'>p\u00e0gina del complement de localitzaci\u00f3</a>.";
 var COMMUNITY_CONTRIBUTED_SEP    = " -- Contribu\u00eft per la comunitat -- ";
 var SUN_SUPPORTED_SEP            = " -- Suportat per Oracle -- ";

 var NETBEANS_DOWNLOAD_PAGE_TITLE       = "Desc\u00e0rrega IDE NetBeans";
 var NETBEANS_DOWNLOAD_PAGE_DESCRIPTION = "Desc\u00e0rrega IDE NetBeans";


 var NETBEANS_DOWNLOAD_HEADER = "Desc\u00e0rrega IDE NetBeans {0}";
 var DEVELOPMENT_TITLE        = "Desenvolupament";
 var ARCHIVE_TITLE            = "Arxiu";
 var EMAIL_LABEL              = "Correu&nbsp;electr\u00f2nic&nbsp;(opcional):&nbsp;";
 var SUBSCRIBE_LABEL          = "Subscriure's&nbsp;als&nbsp;butlletins:";
 var MONTHLY_LABEL            = "Mensuals&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;";
 var WEEKLY_LABEL             = "Setmanals";
 var CONTACT_LABEL            = "NetBeans&nbsp;es&nbsp;pot&nbsp;ficar&nbsp;amb&nbsp;contacte<br/>utilitzant&nbsp;aquesta&nbsp;adre\u00e7a";
 var LANGUAGE_LABEL           = "Idioma del IDE:";
 var PLATFORM_LABEL           = "Plataforma:";
 var PLUGIN_MANAGER_LABEL     = "Podeu afegir o treure paquets utilitzant l'Administrador de Complements del IDE (Eines | Complements).";
 var JAVATOOLSBUNDLE_LABEL    = "Tamb\u00e9 podeu descarregar el IDE NetBeans com a part del <a href='http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp'>Grup d'Eines Java EE 5</a> o b\u00e9 <a href='http://download.netbeans.org/netbeans/6.1/mysql_bundle/'>Paquet GlassFish MySQL</a>.";
 var SOURCE_BINARY_LABEL      = "Tant el codi font com els fitxers binaris de NetBeans, sense els paquets d'execuci\u00f3, tamb\u00e9 estan disponibles amb un <a id='zip_link' href='{0}'>fitxer zip</a>.";
 var BUILD_WIKI_LABEL         = "Vegeu tamb\u00e9 <a href='http://wiki.netbeans.org/wiki/view/WorkingWithNetBeansSources'>instruccions de com construir el IDE des de les fonts</a> o b\u00e9 <a href='{0}'>instruccions d'instal\u00b7laci\u00f3</a>.";
 var PLATFORM_DEV_LABEL       = "Podeu comen\u00e7ar el desenvolupament d'aplicacions basades amb la Plataforma NetBeans utilitzant el IDE NetBeans per a Java SE. Aprendre m\u00e9s quant a la <a href=\"{0}\">Plataforma NetBeans</a>.";
 var PLATFORM_INFO_LINK       = "http://platform.netbeans.org/platform-get.html";

 var LICENSE_NOTES_LINK      = "http://www.netbeans.org/about/legal/product-licences.html";

 var ARCHIVE_BUILDS_LINK      = "http://services.netbeans.org/downloads/dev.php";
 var DEVELOPMENT_BUILDS_LINK  = "http://bits.netbeans.org/download/trunk/nightly/latest/";

 // TRANSLATE NOTE: change download*.gif to download*_<locale>.gif
 var DOWNLOAD_BUTTON_NORMAL    = "download_ca.gif";
 var DOWNLOAD_BUTTON_DISABLED  = "download_d_ca.gif";
 var DOWNLOAD_BUTTON_HIGHLIGHT = "download_h_ca.gif";

 // DO NOT TRANSLATE
 var START_PAGE = "start.html";
 var ZIP_PAGE   = "zip.html";
	/*
	* DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
	*
	* Copyright 1997-2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
	*
	* Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
	* Other names may be trademarks of their respective owners.
	*
	* The contents of this file are subject to the terms of either the GNU General
	* Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development and Distribution
	* License("CDDL") (collectively, the "License"). You may not use this file except in
	* compliance with the License. You can obtain a copy of the License at
	* http://www.netbeans.org/cddl-gplv2.html or nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. See the
	* License for the specific language governing permissions and limitations under the
	* License. When distributing the software, include this License Header Notice in
	* each file and include the License file at nbbuild/licenses/CDDL-GPL-2-CP. Oracle
	* designates this particular file as subject to the "Classpath" exception as
	* provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License file that
	* accompanied this code. If applicable, add the following below the License Header,
	* with the fields enclosed by brackets [] replaced by your own identifying
	* information: "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
	*
	* Contributor(s):
	*
	* The Original Software is NetBeans. The Initial Developer of the Original Software
	* is Sun Microsystems, Inc. Portions Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All
	* Rights Reserved.
	*
	* If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or only the
	* GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor] elects to include
	* this software in this distribution under the [CDDL or GPL Version 2] license." If
	* you do not indicate a single choice of license, a recipient has the option to
	* distribute your version of this file under either the CDDL, the GPL Version 2 or
	* to extend the choice of license to its licensees as provided above. However, if
	* you add GPL Version 2 code and therefore, elected the GPL Version 2 license, then
	* the option applies only if the new code is made subject to such option by the
	* copyright holder.
	*/

	var BUNDLED_SERVERS_GROUP_NAME = "Servidors inclosos";

	var NETBEANS_DOWNLOAD_BUNDLES_MSG = "Paquets desc\u00e0rrega IDE NetBeans";
	var NETBEANS_DOWNLOAD_BUNDLES_COMMUNITY_MSG = "Desc\u00e0rrega de paquets del IDE NetBeans amb idiomes contribu\u00efts per la comunitat.";
	var NETBEANS_PACKS_MSG = "Tecnologies suportades";

	var JDK_DOWNLOAD_LINK = "http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp";
	var NBJDK_DOWNLOAD_LINK = "http://java.sun.com/javase/downloads/netbeans.html";

	var JAVA_COM_LINK = "http://java.com/";

	//var JDK_NOTE_ALL = "Es necessita tindre instal\u00b7lat Java 6 o Java 5 per a instal\u00b7lar i executar els paquets de NetBeans PHP, Ruby i C/C++. Podeu descarregar <a href='{0}'>l'\u00faltim Java a java.com</a>.<br><br>Es necessita el JDK 6 o b\u00e9 el JDK 5 per a instal\u00b7lar i executar Java SE, JavaFX, Java i tots els paquets de NetBeans. Podeu descarregar el <a href='{1}'>JDK per separat</a> o b\u00e9 descarregar <a href='{2}'>el IDE de NetBeans juntament amb JDK en un sol paquet</a>.<br><br>";
	var JDK_NOTE_ALL = "Es necessita tindre instal\u00b7lat Java 6 per a instal\u00b7lar i executar els paquets de NetBeans de PHP i de C/C++. Podeu descarregar <a href='{0}'>l'\u00faltima versi\u00f3 de Java de java.com</a>.<br><br>Es necessita el JDK 6 per a instal\u00b7lar i executar Java SE, Java EE, aix\u00ed com tots els paquets de NetBeans. Podeu descarregar el <a href='{1}'>JDK per separat</a> o b\u00e9 descarregar <a href='{2}'>l'IDE NetBeans juntament amb el JDK en un sol paquet</a>.<br><br>";

	//var JDK_NOTE_MACOSX = "Es necessita el JDK 5 per a instal\u00b7lar i executar el IDE NetBeans.";
	var JDK_NOTE_MACOSX = "";

	var FREE_SIZE_MESSAGE = "Lliure, {0} MB";
	var NOT_AVAILABLE_SIZE = " -- ";

	var NOTE_PREFIX = "Nota:";
	var NOTE_AND_SEP = "{0} i {1}";
	var NOTE_COMMA_SEP = "{0}, {1}";

	var SINGLE_NOT_AVAILABLE_ZIP = "{0} no est\u00e0 disponible a {1}";
	var SINGLE_NOT_AVAILABLE_BUNDLE = "{0} no est\u00e0 disponible per a {1}";
	var MULTIPLE_NOT_AVAILABLE_ZIP = "{0} no estan disponibles a {1}";
	var MULTIPLE_NOT_AVAILABLE_BUNDLE = "{0} no estan disponibles per a {1}";

	var ZIP_FILES_LIST_NAME = "Fitxers Zip";
	var MODULE_CLUSTERS_FILES_LIST_NAME = "Cl\u00fasters de m\u00f2duls";

	var NOTE_SOLARIS = "Note: Java ME nom\u00e9s est\u00e0 disponible per a Windows i Linux. <br>El paquet d'UML est\u00e0 disponible al Centre d'Actualitzaci\u00f3.";
	var NOTE_MACOSX = "Note: Java ME nom\u00e9s est\u00e0 disponible per a Windows i Linux. <br>El paquet d'UML est\u00e0 disponible al Centre d'Actualitzaci\u00f3.";
	var NOTE_ZIP = "Nota: GlassFish i Tomcat d'Apache nom\u00e9s estan disponibles per a instal\u00b7ladors espec\u00edfics de plataforma. El paquet d'UML est\u00e0 disponible al Centre d'Actualitzaci\u00f3.";
	var NOTE_OTHER = "Nota: El paquet d'UML est\u00e0 disponible al Centre d'Actualitzaci\u00f3.";
	var NOTE_JAVAFX = "Nom\u00e9s disponible amb <a href='{0}'>NetBeans 6.5.1</a>";
	var NOTE_ALL = "Nota: Les tecnologies que estan de color gris no s\u00f3n compatibles amb aquesta plataforma";

	var MORE_LANGUAGES = "M\u00e9s llenguatges...";
	var COMMUNITY_MESSAGE = "La comunitat de NetBeans ha contribu\u00eft amb la traducci\u00f3 d'aquesta p\u00e0gina de desc\u00e0rrega. Per a obtenir m\u00e9s informaci\u00f3 quant a la versi\u00f3 tradu\u00efda descarregada vegeu la <a href='http://wiki.netbeans.org/TFL10nCommunityStatus'>p\u00e0gina d'estat de la comunitat</a>. Per a descarregar l'\u00faltima contribuci\u00f3 de la comunitat, visiteu la <a href='http://wiki.netbeans.org/TFLocalizationDevelopmentUC'>p\u00e0gina del complement de localitzaci\u00f3</a>.";
	var COMMUNITY_CONTRIBUTED_SEP = " -- Contribu\u00eft per la comunitat -- ";
	var SUN_SUPPORTED_SEP = " -- Suportat per Oracle -- ";

	var NETBEANS_DOWNLOAD_PAGE_TITLE = "Desc\u00e0rrega IDE NetBeans";
	var NETBEANS_DOWNLOAD_PAGE_DESCRIPTION = "Desc\u00e0rrega IDE NetBeans";




	var NETBEANS_DOWNLOAD_HEADER = "Desc\u00e0rrega IDE NetBeans {0}";
	var DEVELOPMENT_TITLE = "Desenvolupament";
	var ARCHIVE_TITLE = "Arxiu";
	var EMAIL_LABEL = "Correu electr\u00f2nic (opcional): ";
	var SUBSCRIBE_LABEL = "Subscriure's als butlletins:";
	var MONTHLY_LABEL = "Mensuals    ";
	var WEEKLY_LABEL = "Setmanals";
	var CONTACT_LABEL = "NetBeans es pot ficar amb contacte<br/>utilitzant aquesta adre\u00e7a";
	var LANGUAGE_LABEL = "Idioma del IDE:";
	var PLATFORM_LABEL = "Plataforma:";
	var PLUGIN_MANAGER_LABEL = "Podeu afegir o treure paquets utilitzant l'Administrador de Complements del IDE (Eines \| Complements).";
	var JAVATOOLSBUNDLE_LABEL = "Tamb\u00e9 podeu descarregar el IDE NetBeans com a part del <a href='http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp'>Grup d'Eines Java EE 5</a> o b\u00e9 <a href='http://download.netbeans.org/netbeans/6.1/mysql_bundle/'>Paquet GlassFish MySQL</a>.";
	var SOURCE_BINARY_LABEL = "Tant el codi font com els fitxers binaris de NetBeans, sense els paquets d'execuci\u00f3, tamb\u00e9 estan disponibles amb un <a id='zip_link' href='{0}'>fitxer zip</a>.";
	var BUILD_WIKI_LABEL = "Vegeu tamb\u00e9 <a href='http://wiki.netbeans.org/wiki/view/WorkingWithNetBeansSources'>instruccions de com construir el IDE des de les fonts</a> o b\u00e9 <a href='{0}'>instruccions d'instal\u00b7laci\u00f3</a>.";
	var PLATFORM_DEV_LABEL = "Podeu comen\u00e7ar el desenvolupament d'aplicacions basades amb la Plataforma NetBeans utilitzant el IDE NetBeans per a Java SE. Aprendre m\u00e9s quant a la <a href=\"{0}\">Plataforma NetBeans</a>.";
	var PLATFORM_INFO_LINK = "http://platform.netbeans.org/platform-get.html";

	var LICENSE_NOTES_LINK = "http://www.netbeans.org/about/legal/product-licences.html";

	var ARCHIVE_BUILDS_LINK = "http://services.netbeans.org/downloads/dev.php";
	var DEVELOPMENT_BUILDS_LINK = "http://bits.netbeans.org/download/trunk/nightly/latest/";

	// TRANSLATE NOTE: change download.gif to download_<locale>.gif
	var DOWNLOAD_BUTTON_NORMAL = "download_ca.gif";
	var DOWNLOAD_BUTTON_DISABLED = "download_d_ca.gif";
	var DOWNLOAD_BUTTON_HIGHLIGHT = "download_h_ca.gif";

	// DO NOT TRANSLATE
	var START_PAGE = "start.html";
	var ZIP_PAGE = "zip.html";