| <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> | |
| <html> | |
| <head> | |
| <title> | |
| Instrucciones de Instalación de NetBeans IDE 6.5 | |
| </title> | |
| <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" > | |
| <meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, free, open source, developer, installer, engine, NetBeans, NetBeans IDE, NetBeans installer, NetBeans development environment, CSS, installer API" > | |
| <style type="text/css"> | |
| <!-- | |
| .style2 {color: #000000} | |
| --> | |
| </style> | |
| <meta name="keywords" content="java IDE, java editor, java Platform, free, open source, java development, j2ee support, development enviroment, web development, NetBeans, IDE, java" > | |
| <script language="JavaScript" type="text/javascript"> | |
| <!-- | |
| var username="guest"; | |
| //--> | |
| </script> | |
| </head> | |
| <body class="composite"> | |
| <!-- begin TopTabs --> | |
| <!-- end TopTabs --> | |
| <!-- Begin Content Area --> | |
| <!-- Servlet-Specific template --> | |
| <a name="top"></a> | |
| <h1>Instrucciones de Instalación de NetBeans IDE 6.5</h1> | |
| <div class="articledate" style="margin-left: 0px;">Última actualización: | |
| <!-- #BeginDate format:Am1 -->August 9, 2012<!-- #EndDate --> | |
| </div> | |
| <p>Este documento describe como instalar NetBeans IDE 6.5 en su sistema. Para información acerca de los | |
| sistemas operativos soportados y las configuraciones de hardware para el IDE, vea las | |
| <a href="./relnotes.html">Notas de Lanzamiento de NetBeans IDE 6.5</a>. | |
| Vea | |
| <a href="./index.html">Información de NetBeans IDE 6.5</a> | |
| para conocer las nuevas características incluidas en NetBeans IDE 6.5. </p> | |
| <p><b>Contenido</b></p> | |
| <ul> | |
| <li><a href="#requiredsoftware" title="Required Software">Requerimientos de Software</a></li> | |
| <li><a href="#downloadoptions" title="Installer Download Options">Opciones de Descarga del Instalador</a></li> | |
| <li><a href="#customizeinstall" title="Customizing Your Installation">Personalizar su Instalación</a></li> | |
| <li><a href="#startdownload" title="Starting the Download">Comenzar la Descarga</a></li> | |
| <li><a href="#installation" title="Installing the Software">Instalar el Software</a><div> | |
| <ul> | |
| <li><a href="#install_windows">Microsoft Windows, Solaris OS, y Linux</a></li> | |
| <li><a href="#install_mac">Mac OS X</a> </li> | |
| </ul></div></li> | |
| <li><a href="#uninstallation" title="Uninstalling the Software">Desinstalar el Software</a></li> | |
| <li><a href="#upgrading">Actualizar y Coexistir con Versiones Anteriores</a> </li> | |
| <li><a href="#troubleshooting" title="Troubleshooting">Proble</a><a href="#troubleshooting" title="Troubleshooting">mas</a></li> | |
| <li><a href="#moreinformation" title="More Information">Mas In</a><a href="#moreinformation" title="More Information">formación</a></li> | |
| </ul> | |
| <h2><a name="requiredsoftware" id="requiredsoftware"></a>Requerimientos de Software</h2> | |
| <p>Antes de que instale el IDE, Java SE Development Kit (JDK) 5 Actualización 16 (versión 1.5.0_16) | |
| o posterior (incluyendo JDK 6 Actualización 11) debe estar instalado en su sistema. Si usted no tiene | |
| una instalación de JDK, no podrá proceder con la instalación. | |
| <p>Para las opciones de descarga PHP, Ruby, y C++, usted puede instalar JRE en lugar de JDK. De todas formas, si | |
| planea utilizar alguna característica Java, necesitará JDK. | |
| <p><b class="notes">Nota:</b> El uso de JDK 6 Actualización 12 con NetBeans IDE 6.5 podría | |
| causar errores y comportamiento incorrecto del IDE. Por eso, utilice solamente las versiones JDK | |
| recomendadas. Para más información, vea las | |
| <a href="./relnotes.html">Notas de Lanzamiento de NetBeans IDE 6.5</a>. </p> | |
| <p> </p> | |
| <p align="center"><a href="#top">arriba</a></p> | |
| <h2><a name="downloadoptions" id="downloadoptions"></a>Opciones de Descarga del Instalador</h2> | |
| <p>En la <a href="https://netbeans.org/downloads/index.html">página de Descarga</a> | |
| de NetBeans IDE 6.5, usted puede descargar uno de varios instaladores, cada cual contiene | |
| el IDE base y herramientas adicionales. | |
| </p> | |
| <p>Los siguientes instaladores están disponibles: </p> | |
| <ul> | |
| <li><b>Java</b>. Provee herramientas para el desarrollo en aplicaciones Java SE, Java EE y Java ME. | |
| Esta opción de descarga también incluye el servidor GlassFish V2 UR2, | |
| el servidor GlassFish v3 Prelude, y el software Apache Tomcat. | |
| </li> | |
| <li><b>Java SE</b>. Provee todas las características estándares para el desarrollo en Java SE. | |
| El soporte para el Desarrollo de Complementos para NetBeans también está incluido. | |
| </li> | |
| <li><b>JavaFX</b>. Provee soporte para el desarrollo JavaFX Multi-Platform Rich Application. </li> | |
| <li><b>Ruby</b>. Provee herramientas para el desarrollo Ruby y soporta Rails y JRuby. También | |
| contiene el servidor GlassFish v3 Prelude. </li> | |
| <li><b>PHP</b>. Provee herramientas para el desarrollo en PHP. La opción de descarga PHP está | |
| disponible en Early Access. </li> | |
| <li><b>C/C++</b>. Soporta el desarrollo en el lenguaje C/C++. </li> | |
| <li><b>All. </b> Esta es una opción de descarga completa de NetBeans IDE 6.5. Contiene todas las | |
| aplicaciones y paquetes disponibles para el IDE. Incluye las herramientas para el | |
| desarrollo en Servicio de Arquitectura Orientado. </li> | |
| </ul> | |
| <p align="center"><a href="#top">arriba</a></p> | |
| <h2><a name="customizeinstall"></a>Personalizar su Instalación</h2> | |
| <p>Si usted descarga la opciones de descarga Java o "All", usted puede elegir exactamente | |
| que herramientas y aplicaciones instalar. Haga click en Customize en la página de bienvenida | |
| y seleccione las características que quiera usar. Para más información, vea | |
| <a href="#installation" title="Installing the Software">Instalando el Software</a>.</p> | |
| <p>Si usted quiere agregar funcionalidad a su configuración NetBeans IDE, use el Administrador | |
| de Complementos de NetBeans (NetBeans Plugin Manager). Por ejemplo, asuma que usted comienza descargando | |
| e instalando el paquete Ruby. Luego usted decide que quiere probar la funcionalidad C/C++. Para hacer | |
| esto, vaya al Administrador de Complementos de NetBeans desde el IDE (seleccione Tools > Plugins) | |
| y agregue el paquete C/C++ a su instalación existente.</p> | |
| <p>Hay varias notas importantes acerca de la instalación y configuración de algunas | |
| características de NetBeans IDE: </p> | |
| <ol> | |
| <li>Apache Tomcat 6.0.18 está incluido en las opciones de descarga "Java" y "All" | |
| pero no está instalado por defecto desde ninguna de estas opciones. Para instalar Apache Tomcat | |
| desde la descarga Java o "All", ejecute el instalador y seleccione Apache Tomcat 6.0.18 | |
| en el cuadro de diálogo Customize Installation.</li> | |
| <li>Para el desarrollo C/C++ (aplicable para las descargas C/C++ y "All"), usted necesita | |
| adicionalmente instalar los compiladores y herramientas. Para más información, refiérase a | |
| <a href="../65/cpp-setup-instructions.html">Instalar y Configurar el Soporte C/C++</a>. </li> | |
| <li>Si usted quiere usar Sun Java System Access Manager, adicionalmente a la opción de descarga | |
| "All" para el IDE, usted necesita instalar Java Application Platform SDK Actualización 5 | |
| o posterior desde | |
| <a href="http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp">http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp</a>. | |
| Asegúrese de descargar la versión que incluye Access Manager. <!--Para más información acerca de los | |
| pasos requeridos para instalar Access Manager, vea | |
| <a href="../../../kb/68/javaee/identity-amsecurity.html#install">Instalar Sun Java System Access Manager</a>.--></li> | |
| <li>Para desarrollar aplicaciones Mobility para aparatos CDC usted necesita descargar | |
| <a href="http://java.sun.com/products/cdctoolkit/download-1_0.html">Sun Java Toolkit 1.0 para CDC</a>. | |
| Después de la instalación usted debe | |
| <a href="../../../kb/docs/javame/cdc-quickstart.html">registrar la plataforma CDC</a> en el IDE.</li> | |
| <li>Para Mac OS X, usted puede personalizar la instalación NetBeans IDE desde las opciones de descarga | |
| Java, Ruby, y "All". La instalación IDE desde las opciones de descarga Java SE, PHP, y C/C++ | |
| no se pueden personalizar. </li> | |
| <li>La instalación de NetBeans IDE para JavaFX está descrita en | |
| <a href="http://java.sun.com/javafx/1/reference/javafx-netbeans-install/install-nb6.5-for-javafx.html">Instalar NetBeans IDE 6.5 para JavaFX</a>. | |
| Para más información acerca de NetBeans IDE para JavaFX, refiérase a | |
| <a href="http://java.sun.com/javafx/1/reference/releasenotes/javafx-netbeans-release-notes-1-1.html">Notas de Lanzamiento</a>. </li> | |
| </ol> | |
| <p align="center"><a href="#top">arriba</a></p> | |
| <h2><a name="startdownload" id="startdownload"></a>Comenzar la Descarga</h2> | |
| <ol> | |
| <li>Navegue por la <a href="https://netbeans.org/downloads/index.html">página de Descarga</a> | |
| de NetBeans IDE 6.5.</li> | |
| <li>En el área superior derecha de la página, seleccione su plataforma desde la lista desplegable.</li> | |
| <li>Haga click en el botón Descarga para las opciones de descarga que quiera instalar.</li> | |
| <li>Guarde el archivo de instalación en su sistema.</li> | |
| </ol> | |
| <p align="center"><a href="#top">arriba</a></p> | |
| <h2><a name="installation"></a>Instalar el Software</h2> | |
| <p>Siga las instrucciones en esta sección para instalar el IDE en su sistema. Estas instrucciones se aplican | |
| a todas las plataformas soportadas. Para una lista de plataformas soportadas, vea las | |
| <a href="./relnotes.html">Notas de Lanzamiento de NetBeans IDE 6.5</a>. </p> | |
| <h3><a name="install_windows" id="install_windows">Microsoft Windows, Solaris OS, y Linux</a></h3> | |
| <p><b>Para instalar el software:</b></p> | |
| <ol> | |
| <li>Luego que se complete la descarga, ejecute el instalador. <br> | |
| <ul> | |
| <li>Para Windows, el archivo de instalación ejecutable tiene la extensión <tt>.exe</tt>. Haga doble click en el | |
| archivo instalador para ejecutarlo. </li> | |
| <li>Para las plataformas Solaris y Linux, el archivo instalador tiene la extensión <tt>.sh</tt>. Para estas | |
| plataformas usted necesita hacer que los archivos de instalación sean ejecutables mediante el uso del | |
| siguiente comando: <tt><br> | |
| chmod +x ./<<i>nombre-de-archivo-instalador</i>></tt></li> | |
| </ul> | |
| </li> | |
| <li>Para seleccionar las herramientas y aplicaciones a instalar, siga los pasos a continuación en la página | |
| de Bienvenida del asistente de instalación: | |
| <ol type="a"> | |
| <li>Haga click en Customize.</li> | |
| <li>En el cuadro de diálogo Customize Installation, haga sus selecciones.</li> | |
| <li>Haga click en OK.</li> | |
| </ol> | |
| </li> | |
| <li>En la página de Bienvenida del asistente de instalación, haga click en Next.</li> | |
| <li>En la página de acuerdo de licencia, revise el acuerdo de licencia, seleccione la casilla de verificación, | |
| y haga click en Next.</li> | |
| <li>En la página de instalación de NetBeans IDE, haga lo siguiente:<br> | |
| <ol type="a"> | |
| <li>Acepte el directorio de instalación por defecto para NetBeans IDE o especifique otro directorio.<br> | |
| <b>Nota:</b> El directorio de instalación debe estar vacío, y el perfil de usuario que usted use para | |
| ejecutar el instalador debe tener permisos de lectura y escritura para este directorio.</li> | |
| <li>Acepte la instalación JDK por defecto para usar con NetBeans IDE o seleccione una instalación diferente | |
| desde la lista desplegable.<br> | |
| Si el asistente de instalación no encuentra una instalación JDK compatible para usar con NetBeans IDE, su JDK | |
| no está instalado en la dirección por defecto. En este caso, especifique el directorio donde está instalado JDK | |
| o cancele la instalación en curso, instale la versión JDK necesaria, y reinicie la instalación.</li> | |
| <li>Haga click en Next.</li> | |
| </ol> | |
| </li> | |
| <li>Si la página del servidor GlassFish V2 UR2 se abre, haga lo siguiente:<br> | |
| <ol type="a"> | |
| <li>Acepte el directorio de instalación por defecto para el servidor o especifique otro directorio de instalación.<br> | |
| <b>Nota:</b> El directorio de instalación que usted especifique debe estar vacío, y el perfil de usuario que usted | |
| está usando para ejecutar la aplicación debe tener permisos de lectura y escritura para este directorio. </li> | |
| <li>Desde la lista de instalaciones JDK compatibles, elija el JDK que quiera que use el servidor o haga click en el | |
| botón Browse para especificar otra instalación JDK.</li> | |
| <li>Cambie el nombre de usuario y la clave para el dominio del servidor por defecto o acepte los que están por defecto | |
| y haga click en Next.<br> | |
| El nombre de usuario y la clave por defecto son <tt>admin</tt> y <tt>adminadmin</tt>.</li> | |
| <li>Verifique los valores por defecto de los puertos (<tt>HTTP</tt>, <tt>HTTPS</tt>, y <tt>Admin</tt>) | |
| para el servidor o modifíquelos si es necesario.</li> | |
| <li>Haga click en Next.</li> | |
| </ol> | |
| </li> | |
| <li>Si la página del servidor GlassFish v3 Prelude se abre, acepte el directorio de instalación por | |
| defecto o especifique otra dirección de instalación.</li> | |
| <li>Si la página de instalación de Apache Tomcat se abre, acepte el directorio de instalación por | |
| defecto o especifique otra dirección de instalación.</li> | |
| <li>En la página de resumen, verifique que la lista de componentes a ser instalados es correcta | |
| y que usted tiene el espacio adecuado en su sistema para la instalación.</li> | |
| <li>Haga click en Install para comenzar la instalación.</li> | |
| <li>Cuando la instalación se complete: | |
| <ol type="a"> | |
| <li>Si el servidor GlassFish ha sido instalado, para registrarlo seleccione | |
| la casilla de verificación Register the Sun Java System Application Server | |
| and NetBeans IDE después de terminar la instalación.</li> | |
| <li>Si el servidor GlassFish no ha sido instalado, seleccione la casilla de | |
| verificación Register the NetBeans IDE después de terminar la instalación | |
| para registrar NetBeans IDE.</li> | |
| <li>Haga click en Finish para salir del asistente.</li> | |
| </ol> | |
| </li> | |
| <li>Si usted selecciona la casilla de verificación Register... en el paso | |
| anterior, la página Registration se abre en el navegador. Haga click en Register.</li> | |
| <li>Introduzca su cuenta Sun Online o créela en la página | |
| <a href="http://www.sun.com">www.sun.com</a>, la cual es accesible por la red. </li> | |
| </ol> | |
| <p class="notes"><b>Nota:</b> | |
| Si encuentra problemas para completar satisfactoriamente la instalación del software, | |
| vea <a href="#troubleshooting">Problemas</a> para descripciones y soluciones sugeridas | |
| de problemas no resueltos que podrían afectar el proceso de instalación. </p> | |
| <p class="notes"><b>Nota:</b> | |
| Si no ha registrado el servidor GlassFish justo después de la instalación, usted puede | |
| hacerlo cuando ejecute NetBeans IDE o abra la <span class="style2">consola de Administración</span> | |
| del servidor GlassFish. </p> | |
| <p class="notes"><b>Nota:</b> | |
| Si no ha registrado NetBeans IDE 6.5 justo después de la instalación, usted puede | |
| hacerlo cuando ejecute NetBeans IDE.</p> | |
| <h3><a name="install_mac" id="install_mac">Mac OS X</a></h3> | |
| <p><b>Para instalar el software:</b></p> | |
| <ol> | |
| <li> | |
| Después que la descarga se complete, ejecute el instalador. El archivo de instalación tiene | |
| la extensión <tt>.dmg</tt>. </li> | |
| <li> | |
| En el panel que se abre haga click en el icono del paquete. El paquete tiene la | |
| extensión <tt>.mpkg</tt>. El asistente de instalación comienza.</li> | |
| <li> | |
| En la página de Bienvenida del asistente de instalación, haga click en Continue.</li> | |
| <li> | |
| Revise el acuerdo de licencia y haga click en Continue. Haga click en Aceptar | |
| en la ventana emergente para aceptar el acuerdo de licencia.</li> | |
| <li> | |
| En la página Select a Destination, seleccione el disco y haga click en Continue.</li> | |
| <li> | |
| Si descargó las opciones All, Java, o Ruby, usted puede personalizar su instalación. | |
| En el último panel del asistente de instalación, presione el botón Customize | |
| en la parte inferior izquierda del panel. Se muestra el árbol de productos.</li> | |
| <li> | |
| Seleccione los productos que quiera instalar.</li> | |
| <li> | |
| Introduzca el nombre y la clave del administrador de su sistema y haga click en | |
| OK para comenzar la instalación.<br> | |
| </li> | |
| </ol> | |
| <p align="center"><a href="#top">arriba</a></p> | |
| <h2><a name="uninstallation">Desinstalar el Software</a></h2> | |
| <div> | |
| <h3><a name="uninstall_windows">Microsoft Windows</a></h3> | |
| <p> | |
| Si es necesario, usted puede desinstalar NetBeans IDE, el servidor | |
| GlassFish V2 UR2, el servidor GlassFish v3 Prelude, y Apache Tomcat | |
| usando los siguientes procedimientos.</p> | |
| <p><b>Para desinstalar el IDE</b>:</p> | |
| <ol> | |
| <li>Cierre el IDE.<br> | |
| </li> | |
| <li> | |
| Desde el Panel de Control, seleccione Agregar o Quitar Programas, luego | |
| seleccione NetBeans IDE 6.5 y haga click en Quitar.</li> | |
| </ol> | |
| <p><b>Para desinstalar el servidor GlassFish V2 UR2: </b></p> | |
| <ol> | |
| <li>Cierre el IDE.</li> | |
| <li>Desde el Panel de Control, seleccione Agregar o Quitar Programas, luego | |
| seleccione GlassFish V2 UR2 y haga click en Quitar.</li> | |
| </ol> | |
| <p><b>Para desinstalar el servidor GlassFish v3 Prelude: </b></p> | |
| <ol> | |
| <li>Cierre el IDE.</li> | |
| <li>Desde el Panel de Control, seleccione Agregar o Quitar Programas, luego | |
| seleccione GlassFish v3 Prelude y haga click en Quitar.</li> | |
| </ol> | |
| <p><b>Para desinstalar Apache Tomcat: </b></p> | |
| <ol> | |
| <li>Cierre el IDE.</li> | |
| <li>Desde el Panel de Control, seleccione Agregar o Quitar Programas, luego | |
| seleccione Apache Tomcat 6.0.16 y haga click en Quitar.</li> | |
| </ol> | |
| </div> | |
| <div> | |
| <h3><a name="uninstall_sollinux">Solaris OS, Linux</a></h3> | |
| <p> | |
| Si es necesario, usted puede desinstalar NetBeans IDE, el servidor GlassFish V2 UR2, | |
| el servidor GlassFish v3 Prelude, y Apache Tomcat usando los siguientes procedimientos.</p> | |
| <p><b>Para desinstalar el IDE</b>:</p> | |
| <ol> | |
| <li>Cierre el IDE.</li> | |
| <li>En el directorio de instalación del IDE, ejecute el archivo <tt>uninstall.sh</tt>.</li> | |
| <li> | |
| Para desinstalar GlassFish/Tomcat junto con el IDE, en la página Summary | |
| asegúrese que las versiones correctas están listadas y chequeadas | |
| en las casillas de verificación apropiadas.</li> | |
| <li>En la página Summary, haga click en Uninstal.<br> | |
| </li> | |
| <li>Después que se complete la desinstalación, haga click en Finish.</li> | |
| </ol> | |
| <p><b>Para desinstalar el servidor GlassFish V2 UR2 o V3 Prelude</b>:</p> | |
| <ol> | |
| <li>Cierre el IDE.</li> | |
| <li>Encuentre el directorio de instalación del servidor.<br> | |
| <p><b>Nota:</b> | |
| La dirección de instalación por defecto es diferente dependiendo del | |
| tipo de instalación y de la plataforma. La siguiente tabla muestra | |
| los directorios de instalación por defecto del servidor.</p> | |
| <table> | |
| <tbody> | |
| <tr class="tblheader"> | |
| <th width="70">Plataforma</th> | |
| <th width="101">Instalado Como...</th> | |
| <th width="264"><p>Instalación del Servidor</p> | |
| <p>GlassFish V2 UR2</p></th> | |
| <th width="264">Instalación del Servidor GlassFish v3 Prelude</th> | |
| </tr> | |
| <tr class="tbltd0"> | |
| <td>Solaris OS <br></td> | |
| <td>root</td> | |
| <td><tt>/opt/glassfish-v2ur2</tt></td> | |
| <td><tt>/opt/glassfish-v3-prelude</tt></td> | |
| </tr> | |
| <tr class="tbltd1"> | |
| <td>Solaris OS,<br>Linux</td> | |
| <td valign="top">user</td> | |
| <td valign="top"><tt>~/glassfish-v2ur2</tt></td> | |
| <td valign="top"><tt>~/glassfish-v3-prelude</tt></td> | |
| </tr> | |
| <tr class="tbltd0"> | |
| <td>Linux</td> | |
| <td>root</td> | |
| <td><tt>/usr/local/glassfish-v2ur2</tt></td> | |
| <td><tt>/usr/local/glassfish-v3-prelude</tt></td> | |
| </tr> | |
| </tbody> | |
| </table> | |
| </li> | |
| <li>En el directorio de instalación del servidor, ejecute el archivo <tt>uninstall.sh</tt>.</li> | |
| <li>En la página Summary, haga click en Uninstall. <br> | |
| </li> | |
| <li>Después que se complete la desinstalación, haga click en Finish.</li> | |
| </ol> | |
| <p class="notes"><b>Nota:</b> | |
| El servidor GlassFish es necesario para la funcionalidad SOA. Cuando | |
| desinstale el servidor, la funcionalidad SOA es eliminada automáticamente | |
| de la instalación de NetBeans IDE.</p> | |
| <p><b>Para desinstalar Apache Tomcat: </b></p> | |
| <ol> | |
| <li>Cierre el IDE.</li> | |
| <li>Encuentre el directorio de instalación por defecto de Apache Tomcat | |
| y ejecute el archivo <tt>uninstall.sh</tt>.<br> | |
| </li> | |
| <li>En la página Summary, haga click en Uninstall. </li> | |
| <li>Luego de completarse la desinstalación, haga click en Finish</li> | |
| </ol> | |
| </div> | |
| <div> | |
| <h3><a name="uninstall_mac" id="uninstall_mac">Mac OS X</a></h3> | |
| <p><b>Para desinstalar el IDE y el servidor:</b></p> | |
| <ol> | |
| <li>Cierre el software.</li> | |
| <li>Arrastre las carpetas o archivos de los programas a la Papelera.<br> | |
| Note que la dirección por defecto para el IDE y el servidor es | |
| <tt>/Applications/NetBeans/</tt>.</li> | |
| </ol> | |
| <p> </p> | |
| </div> | |
| <p align="center"><a href="#top">arriba</a></p> | |
| <h2><a name="upgrading"></a>Actualizar y Coexistir con Versiones Anteriores</h2> | |
| <p> | |
| NetBeans IDE 5.5 o 5.5.1, 6.0, o 6.1 pueden coexistir con NetBeans IDE 6.5 | |
| en el mismo sistema. Usted no necesita desinstalar las versiones 5.5 o 5.5.1, | |
| 6.0, o 6.1 para poder instalar o ejecutar NetBeans IDE 6.5. </p> | |
| <p> | |
| Si usted tiene NetBeans IDE 5.5, 5.5.1, 6.0, o 6.1 instalado usted podrá | |
| elegir si o no importar los ajustes de usuario desde los directorios de | |
| usuario existentes cuando ejecute NetBeans IDE 6.5 por primera vez.</p> | |
| <p align="center"><a href="#top">arriba</a></p> | |
| <h2><a name="troubleshooting" id="troubleshooting"></a>Problemas</h2> | |
| <div> | |
| <h3>Acerca del Directorio de Trabajo del Instalador</h3> | |
| <p> | |
| El instalador almacena datos acerca de las sesiones de instalación en el | |
| directorio de trabajo del instalador. Ejemplo de estos datos son la lista | |
| de componentes instalados en su sistema, lista de mensajes de instalación, | |
| y datos de registros.</p> | |
| <p> | |
| La dirección por defecto del directorio de trabajo del instalador es | |
| <tt>%USERPROFILE%\.nbi</tt> en Windows y <tt>~/.nbi</tt> en otras | |
| plataformas. El subdirectorio log contiene los archivos de registro.</p> | |
| </div> | |
| <div> | |
| <h3>Limpieza Después de Instalaciones Incompletas</h3> | |
| <p> | |
| Después de instalaciones incompletas o no exitosas, usted podría necesitar | |
| limpiar su sistema de instalaciones previas.</p> | |
| <p><b>Para Microsoft Windows, Solaris OS, y Linux:</b></p> | |
| <ol> | |
| <li>Borre el directorio de trabajo del instalador.</li> | |
| <li>Borre los directorios de instalación del IDE y del servidor GlassFish.</li> | |
| <li> | |
| En la plataforma Windows, borre todas las entradas de registro <tt>nbi*</tt> | |
| desde las siguientes claves de registro: <br> | |
| <tt>HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall</tt> <br> | |
| <tt>HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall</tt> </li> | |
| </ol> | |
| <p><b>Para Mac OS X:</b></p> | |
| <ul> | |
| <li>Arrastre las carpetas de programas a la Papelera. </li> | |
| </ul> | |
| </div> | |
| <div> | |
| <h3>Deshabilite Algunos Software Antes de Instalar</h3> | |
| <p> | |
| Es mejor deshabilitar cortafuegos, antivirus, y aplicaciones de monitoreo | |
| antes que inicie las instalaciones. Algunas de estas aplicaciones pueden | |
| evitar que algunos componentes del IDE sean configurados correctamente | |
| durante el proceso de instalación.</p> | |
| <p> | |
| Por ejemplo, si usted tiene la aplicación Logitech Process Monitor | |
| (<tt>LVPrcSrv.exe</tt>) ejecutándose en su sistema, apáguela antes | |
| de la instalación.</p> | |
| </div> | |
| <p align="center"><a href="#top">arriba</a></p> | |
| <h2><a name="moreinformation"></a>Más Información</h2> | |
| <br> | |
| <ul> | |
| <li><a href="./index.html">Información NetBeans IDE 6.5</a></li> | |
| <li><a href="https://netbeans.org/downloads/index.html">página de Descarga NetBeans IDE 6.5</a></li> | |
| <li><a href="./relnotes.html">Notas de Lanzamiento de NetBeans IDE 6.5</a></li> | |
| </ul> | |
| <hr class="light"> | |
| <div class="feedback-box"><a href="https://netbeans.org/about/contact_form.html?to=3&subject=Feedback: NetBeans IDE 6.5 Installation Instructions">Envíenos Su Opinión</a></div> | |
| <br style="clear:both;"> | |
| <p align="center"><a href="#top">arriba</a></p> | |
| <!-- /Servlet-Specific template --> | |
| <!-- end of right navigation --> | |
| <!-- servlets and anything not on www or testwww --> | |
| </body> | |
| </html> |