| <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> | |
| <html> | |
| <head> | |
| <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"> | |
| <title>Instalação e configuração do suporte C/C++ - Tutorial IDE NetBeans 6.0</title> | |
| <meta name="DESCRIPTION" content="Installing and Configuring C/C++ Support - NetBeans IDE 6.0 Tutorial"> | |
| <meta name="author" content="Ann Rice"><!--Optional tag--> | |
| <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://netbeans.org/netbeans.css"> | |
| </head> | |
| <body> | |
| <a name="top"></a> | |
| <h1>Instalação e configuração do suporte C/C++</h1> | |
| <!-- START INTRO ---------------------------------------------------------------------------------------* --> | |
| <div class="articledate" style="margin-left: 0px;font-style:italic;"> | |
| <p><em>Contribuição e manutenção realizadas por <a href="mailto:ann.rice@sun.com"><i>Ann Rice</i></a><br> | |
| Setembro de 2007</em>[Número da versão: V6.0-1] </p></div> | |
| <p>Este documento fornece informações sobre o download, a instalação e a configuração do suporte C/C++ no IDE NetBeans.</p> | |
| <!-- END INTRO --> | |
| <h3>Conteúdo</h3> | |
| <img src="../../../images_www/articles/60/netbeans-stamp60-61.gif" class="stamp" | |
| alt="O conteúdo nesta página é aplicável ao NetBeans IDE 6.0 e NetBeans IDE 6.1" | |
| title=" O conteúdo nesta página é aplicável ao NetBeans IDE 6.0 e NetBeans IDE 6.1"> | |
| <table class="b-none" cellpadding="0" cellspacing="0" class="vatop"> | |
| <tr> | |
| <td class="hyphen">- </td> | |
| <td><a href="#downloading" title="Baixando o suporte C/C++">Baixando o suporte C/C++</a></td> | |
| </tr> | |
| <tr> | |
| <td><class="hyphen">- </td> | |
| <td><a href="#compilers" title="Instalando e configurando compiladores e ferramentas">Instalando e configurando compiladores e ferramentas</a></td> | |
| </tr> | |
| <tr> | |
| <td><class="hyphen">- </td> | |
| <td><a href="#verifying" title="Verificando a instalação">Verificando a instalação</a> | |
| </td> | |
| </tr> | |
| </table> | |
| <br> | |
| <!-- DOWNLOADING ----------------------------------------------------------> | |
| <h2><a name="downloading">Baixando o suporte C/C++</a></h2> | |
| <br> | |
| <p>Se você não tem o IDE NetBeans 6.1, visite a página de download do <a href="../../../downloads/index.html?pagelang=pt_BR ">IDE NetBeans 6.1</a> e baixe uma versão do IDE que contenha o suporte C/C++. | |
| Se você tem uma instalação do IDE NetBeans 6.1 que não contém o suporte C/C++, siga os procedimentos a seguir para adicionar o suporte C/C++ ao IDE.</p> | |
| <ol> | |
| <li>Se sua rede usa um proxy, selecione Ferramentas > Opções no menu principal, selecione Configurações manuais do proxy, digite o Proxy HTTP e a porta do proxy e clique em OK.</li> | |
| <li>Selecione Ferramentas > Plug-ins no menu principal.</li> | |
| <li>Na caixa de diálogo Plug-ins, clique na guia Plug-ins disponíveis e vá até a categoria C/C++. | |
| </li> | |
| <li>Selecione a caixa de seleção C/C++. | |
| <li>Clique em Instalar.<br> | |
| <br>O instalador do IDE NetBeans é iniciado.</li> | |
| <li>No instalador do IDE NetBeans, clique em Avançar.</li> | |
| <li>Leia o contrato de licença e então selecione o botão de opção Eu aceito os termos de todos os contratos de licença e clique em Avançar.</li> | |
| <li>Clique em Instalar.</li> | |
| <li>Após a conclusão da instalação, selecione Reiniciar o IDE agora ou Reiniciar o IDE mais tarde e clique em Concluir.</li> | |
| </ol> | |
| <br> | |
| <!-- COMPILER SETUP -------------------------------------------------------> | |
| <h2><a name="compilers">Instalando e configurando compiladores e ferramentas</a></h2> | |
| <p>O pacote Netbeans C/C++ requer um compilador C, um compilador C++, um utilitário <tt>make</tt> e um depurador <tt>gdb</tt>. | |
| </p> | |
| <!-- COMPILER SETUP: WINDOWS ----------------------------------------------> | |
| <blockquote> | |
| <h3 style="color:#0E1B55"><a name="compilers_windows"></a>Windows</h3> | |
| <p>O pacote NetBeans C/C++ foi testado com os seguintes compiladores e ferramentas: | |
| <ul> | |
| <li>Cygwin 1.5.21</li> | |
| <li>Cygwin gcc-core (compilador C) 3.4.x</li> | |
| <li>Cygwin gcc-core (compilador C++) 3.4.x</li> | |
| <li>Cygwin gdb (depurador GNU) 6.5.50</li> | |
| <li>Cygwin make 3.80</li> | |
| </ul> | |
| </p> | |
| <p>Se você já tem os compiladores Cygwin GNU, o GNU <tt>make</tt> e <tt>o depurador gdb</tt> instalados no sistema Windows e o caminho estiver configurado corretamente para encontrá-los, certifique-se de que você tenha as versões corretas. Se você tiver as versões corretas, não serão necessárias configurações adicionais. | |
| </p> | |
| <blockquote> | |
| <p><b>Para verificar as versões dos compiladores e das ferramentas Cygwin:</b> | |
| <ol> | |
| <li> | |
| <p>Verifique a versão do Cygwin digitando: | |
| <pre> | |
| cygcheck -c cygwin | |
| </pre> | |
| </li> | |
| <li>Verifique as versões dos compiladores, <tt>make</tt> e <tt>gdb</tt> digitando: | |
| <pre> | |
| gcc --version | |
| g++ --version | |
| make --version | |
| gdb --version | |
| </pre> | |
| </li> | |
| </ol> | |
| <p><b>Para instalar os compiladores GNU, <tt>make</tt> e o depurador <tt>gdb</tt> de <a href="http://cygwin.com">cygwin.com</a>:</b></p> | |
| <ol> | |
| <li>Descarregue o programa Cygwin <a href="http://www.cygwin.com/setup.exe"> <tt>setup.exe</tt></a> clicando em Instalar ou Atualizar Agora! ícone no meio da página. | |
| </li> | |
| <li> | |
| Execute o programa <tt>setup.exe. </tt> Aceite os padrões até chegar na página Selecionar conexão de Internet. Nessa página, selecione a opção que melhor se aplica a seu caso. Clique em Próximo. | |
| </li> | |
| <li> | |
| Na página Selecionar local de download, escolha um local de download que esteja relativamente próximo a você. Clique em Avançar. | |
| </li> | |
| <li> | |
| Na página Selecionar pacotes, selecione os pacotes para download. Clique no sinal + próximo a Devel para expandir a categoria de ferramentas de desenvolvimento. Redimensione a janela a fim de poder visualizar mais de uma janela ao mesmo tempo. | |
| </li> | |
| <li> | |
| Selecione os pacotes que deseja baixar, clicando no rótulo Ignorar ao lado de cada pacote. Selecione, pelo menos, gcc-core: compilador C, gcc-g++: compilador C++, gdb: depurador GNU e make: a versão GNU. do utilitário "make". | |
| </li> | |
| <li> | |
| Agora adicione o diretório Compilador ao caminho: | |
| <br><br> | |
| <ol type="a"> | |
| <li>Abra o Painel de controle (Início > Configurações > Painel de controle) e clique duas vezes no programa Sistema.</li> | |
| <li>Selecione a guia Avançado e clique em Variáveis do ambiente.</li> | |
| <li>No painel Variáveis do sistema da caixa de diálogo Variáveis do ambiente, selecione a variável <tt>Path</tt> e clique em Editar.</li> | |
| <li>Adicione o caminho para o diretório <tt><i>cygwin-directory</i>\bin</tt> à variável <tt>Path</tt> e clique em OK. Por padrão, <tt><i>cygwin-directory</i></tt> é <tt>C:\cygwin</tt>. Os nomes do diretório devem ser separados por ponto-e-vírgula.</li> | |
| <li>Clique em OK na caixa de diálogo Variáveis do ambiente e na caixa de diálogo Propriedades do sistema. | |
| </li> | |
| </ol> | |
| </li> | |
| </ol> | |
| </blockquote> | |
| <br><p align="center"><a href="#top">início</a></p> | |
| <br> | |
| <!-- COMPILER SETUP: SOLARIS OS --------------------------------> | |
| <h3 style="color:#0E1B55"><a name="compilers_solaris"></a>Solaris OS</h3> | |
| <p> | |
| O pacote NetBeans C/C++ foi testado com os seguintes compiladores e ferramentas: | |
| </p><ul> | |
| <li>Compilador C do Sun Studio 12 5.9 e gcc 3.4.3</li> | |
| <li>Compilador C++ do Sun Studio 12 5.9 e g++ 3.4.3</li> | |
| <li>gdb (depurador GNU) 6.2.1</li> | |
| <li>Make e gmake 3.80 Solaris</li> | |
| </ul> | |
| <h4>Compiladores do Sun Studio 12</h4> | |
| <p>Se quiser usar os compiladores do Sun Studio 12: | |
| </p><ul> | |
| <li>Se você tem o software Sun Studio 12 instalado, certifique-se de que o <tt>/<i>diretório de instalação</i>/SUNWspro/bin</tt> esteja no caminho antes de iniciar o IDE NetBeans.</li> | |
| <li> | |
| Se não tiver o software Sun Studio 12 instalado, você pode fazer baixá-lo gratuitamente em <a href="http://developers.sun.com/sunstudio/downloads/"><tt>http://developers.sun.com/sunstudio/downloads/</tt></a>. | |
| </li> | |
| </ul> | |
| </p> | |
| <blockquote> | |
| <p><b>Para baixar e instalar os compiladores do Sun Studio 12:</b></p> | |
| <ol> | |
| <li>Crie um diretório para o arquivo baixado. Você deve ter permissão de gravação para este diretório.</li> | |
| <li> | |
| Baixe o arquivo para sua plataforma no diretório de download. | |
| </li> | |
| <li>Vá ao diretório de download e descompacte o arquivo descarregado. | |
| <pre> | |
| bzcat <i>filename</i> | tar xvf - | |
| </pre> | |
| </li> | |
| <!-- | |
| <li> | |
| Become superuser (root). Run the installer in the download directory by typing: | |
| <pre> | |
| ./installer | |
| </pre> | |
| </li> | |
| <br> | |
| <li>Click Next on the Welcome page, and accept the Software License Agreement | |
| and click Next. | |
| </li> | |
| <li>On the Select Components page of the installer, select Custom Install for | |
| Sun Studio Software. Select Default Install for Solaris Patches. Select No Install for | |
| Documentation, Source Distribution, and Sun Performance Library. | |
| </li> | |
| <li>On the Select Install Directory page, if you want to install the compilers | |
| in the default installation directory <tt>/opt</tt>, click Next. If you want to | |
| install the compilers in a different directory, type the path in the text field | |
| and click Next.</li> | |
| <li>On the Select Subcomponents page, select Compilers C and | |
| Compilers C++, and click Next. | |
| </li> | |
| <li>On the Ready to Install page, verify that the disk space shown is available | |
| on your system, and that the C compiler, C++ compiler, and Solaris patches are | |
| listed. Then click Install Now. | |
| </li> | |
| <li>When installation is complete, proceed through the Installation Summary | |
| page, the Registration page, and the After Installation page, and click Exit to | |
| exit the installer. | |
| </li> | |
| --> | |
| <li>Siga as instruções no <a | |
| href="http://docs.sun.com/app/docs/doc/820-2971/gemyi?a=view">capítulo 2 do Guia <i>de Instalação Rápida do Sun Studio 12 (inglês, japonês, chinês simplificado)</i></a> para instalar os compiladores C, C++ e os patches Solaris necessários.</li> | |
| </ol> | |
| </blockquote> | |
| <p>Adicione o caminho do software Sun Studio a <tt>PATH</tt> antes de iniciar o IDE NetBeans. | |
| </p> | |
| <h4>Compiladores GNU e GNU <tt>make</tt></h4> | |
| <p> | |
| Se desejar usar os compiladores GNU e GNU <tt>make</tt>: | |
| </p><ul> | |
| <li>Se você tem uma instalação padrão do Solaris 10 OS, os compiladores e o <tt>gmake</tt> estão instalados em <tt>/usr/sfw/bin</tt>. Certifique-se de que este local esteja no caminho antes de iniciar o IDE NetBeans.</li> | |
| <li>Se os compiladores e o <tt>gmake</tt> não estiverem instalados em seu sistema, é possível baixá-los em <a | |
| href="http://www.sunfreeware.com"><tt>http://www.sunfreeware.com</tt></a>.</li> | |
| </ul> | |
| <blockquote> | |
| <p><b>Para fazer o download e instalar os compiladores GNU e make</b></p> | |
| <ol> | |
| <li>Baixe gcc 3.4.6 e make 3.81.</li> | |
| <li>Se os arquivos zip de download não forem descompactados automaticamente durante o download, descompacte-os com o <tt>gunzip</tt>. | |
| </li> | |
| <li>Instale os pacotes com o comando <tt>pkgadd</tt>.</li> | |
| </ol> | |
| </blockquote> | |
| <p>Certifique-se de incluir os diretórios do compilador GNU e GNU make no caminho antes de iniciar o IDE NetBeans. | |
| </p> | |
| <h3>Depurador <tt>gdb</tt></h3> | |
| <p>Tanto com o uso dos compiladores Sun Studio e Solaris <tt>make</tt> quanto dos compiladores GNU e <tt>make</tt> GNU, o depurador <tt>gbd</tt> é necessário para depurar os aplicativos no NetBeans C/C++ Development Pack. É possível fazer o download do <tt>gdb</tt> 6.2.1 em <a href="ftp://ftp.gnu.org/gnu/gdb/"><tt>ftp://ftp.gnu.org/gnu/gdb/</tt></a>. | |
| </p> | |
| <blockquote> | |
| <p><b>Para fazer o download e instalar o <tt>gdb</tt>:</b></p> | |
| <ol> | |
| <li>Em "Selecionar download" na parte inferior da página, selecione o download do Solaris 10 Companion Software para a plataforma Solaris.</li> | |
| <li>Na página de download, aceite o Contrato de licença e selecione o pacote do depurador de nível do código <tt>gbd - GNU</tt>. | |
| </li> | |
| <li>Tornar-se raiz (superusuário). | |
| </li> | |
| <li>Descompacte o arquivo com <tt>binzip</tt> e instale <tt>gbd</tt> com <tt>pkgadd</tt>: | |
| <pre> | |
| bunzip2 SFWgdb.bz2 | |
| pkgadd -d SFWgbd | |
| </pre> | |
| </li> | |
| </ol> | |
| </blockquote> | |
| <p>Certifique-se de incluir o caminho para <tt>gdb</tt> no caminho antes de iniciar o IDE NetBeans.</p> | |
| <br><p align="center"><a href="#top">início</a></p> | |
| <br> | |
| <!-- COMPILER SETUP: LINUX OS --------------------------------> | |
| <h3 style="color:#0E1B55"><a name="compilers_linux"></a>Linux</h3> | |
| <p> | |
| O pacote NetBeans C/C++ foi testado com os seguintes compiladores e ferramentas: | |
| </p><ul> | |
| <li>Compilador C Sun Studio 12, gcc Red Hat Fedora Core 3 e gcc Ubuntu 6.10 e 7.04</li> | |
| <li>Compilador Sun Studio 12 C++, Red Hat Fedora Core 3 g++, Ubuntu 6.10 e 7.04 g++</li> | |
| <li>gbd Red Hat Fedora Core 3, gbd Ubuntu 6.10 e 7.04</li> | |
| <li>make Red Hat Fedora Core, make Ubuntu 6.10. e 7.04</li> | |
| </ul> | |
| </p> | |
| <blockquote> | |
| <p><b>Para baixar e instalar os compiladores do Sun Studio 12:</b></p> | |
| <ol> | |
| <li>Crie um diretório para o arquivo baixado. Você deve ter permissão de gravação para este diretório.</li> | |
| <li> | |
| Baixe o arquivo para sua plataforma no diretório de download. | |
| </li> | |
| <li>Vá ao diretório de download e descompacte o arquivo descarregado. | |
| <pre> | |
| bzcat <i>filename</i> | tar xvf - | |
| </pre> | |
| </li> | |
| <li>Siga as instruções no <a | |
| href="http://docs.sun.com/app/docs/doc/820-2971/gemyi?a=view">capítulo 2 do Guia <i>de Instalação Rápida do Sun Studio 12 (inglês, japonês, chinês simplificado)</i></a> para instalar os compiladores C, C++ e os patches Solaris necessários.</li> | |
| </ol> | |
| </blockquote> | |
| <p>Adicione o caminho do software Sun Studio a <tt>PATH</tt> antes de iniciar o IDE NetBeans. | |
| </p> | |
| <br><p align="center"><a href="#top">início</a></p> | |
| <br> | |
| <!-- COMPILER SETUP: MAC OS X ----------------------------------> | |
| <h3 style="color:#0E1B55"><a name="compilers_mac"></a>Macintosh OS X</h3> | |
| <p> | |
| O pacote NetBeans C/C++ foi testado com os seguintes compiladores e ferramentas: | |
| <ul> | |
| <li>Compiladores gcc 4.0.1</li> | |
| <li>gdb (depurador GNU) 6.1</li> | |
| </ul> | |
| <p>Instale os pacotes a seguir fornecidos com o Macintosh OS X: | |
| <ul> | |
| <li>Xcode</li> | |
| <li>X11</li> | |
| </ul> | |
| </blockquote> | |
| </blockquote> | |
| <br> | |
| <p align="center"><a href="#top">superior</a></p> | |
| <br><!-- VERIFYING THE INSTALLATION ------------------------------------------> | |
| <h2><a name="verifying">Verificando a instalação</a></h2> | |
| <p>Para verificar se a instalação está correta, inicie o IDE NetBeans, crie um projeto de amostra e execute-o no depurador <tt>gdb</tt>.</p> | |
| <blockquote> | |
| <h3 style="color:#0E1B55"><a name="verify_windows">Windows</a></h3> | |
| <p><b>Para iniciar o IDE em máquinas com o Microsoft Windows, escolha uma das seguintes opções:</b></p> | |
| <ul> | |
| <li>Clique duas vezes no ícone IDE NetBeans na área de trabalho.</li> | |
| <li>No menu Iniciar, selecione Programas > NetBeans 6.0 > IDE NetBeans.</li> | |
| </ul> | |
| <p><b>Para criar um projeto de amostra e executá-lo no depurador:</b> | |
| <ol> | |
| <li>Abra o Assistente de Novo projeto em Arquivo > Novo projeto.</li> | |
| <li>No painel Categorias na página do assistente Escolher projeto, expanda a categoria Amostras e a subcategoria Desenvolvimento em C/C++ e selecione a subcategoria C/C++.</li> | |
| <li>Na janela Projetos, selecione o projeto <tt>Welcome. </tt> Clique em Avançar. | |
| </li> | |
| <li>Na página Nome e local do projeto, clique em Concluir. | |
| </li> | |
| <li>Na guia Projetos do IDE, clique com o botão direito do mouse no projeto <tt>Welcome_1</tt> e escolha Criar projeto. Se os compiladores e o utilitário <tt>make</tt> estiverem instalados corretamente e o caminho que leva a eles estiver definido, a saída de criação é exibida na janela Saída e a criação do projeto é bem-sucedida. | |
| </li> | |
| <li>Clique duas vezes em <tt>welcome.cc</tt> para abri-lo no Editor de código-fonte.</li> | |
| <li>Clique com o botão direito do mouse na margem esquerda da janela do Editor de código-fonte e escolha Mostrar números de linhas. | |
| </li> | |
| <li>Defina o ponto de interrupção clicando na margem esquerda da janela Editor de código-fonte ao lado da linha 33. | |
| </li> | |
| <br> | |
| <li>Clique com o botão direito do mouse no projeto e escolha Depurar projeto. Se o depurador <tt>gdb</tt> estiver instalado corretamente e o caminho para ele estiver definido, o <tt>gdb</tt> será iniciado, as guias do depurador serão exibidas e o aplicativo </tt>Welcome</tt> será executado e interrompido no ponto de interrupção. | |
| </li> | |
| <li>Escolha Executar > Continuar para executar o aplicativo até o final. | |
| </li> | |
| </ol> | |
| <br><p align="center"><a href="#top">superior</a></p> | |
| <br><h3 style="color:#0E1B55"><a name="verify_solaris">Solaris OS</a></h3> | |
| <p><b>Para iniciar o IDE NetBeans em sistemas Solaris:</b></p> | |
| <ol> | |
| <li>Vá até o subdiretório <tt>bin</tt> da instalação. </li> | |
| <li>Execute o script do iniciador digitando <tt>./netbeans</tt>. | |
| </ol> | |
| <p><b>Para criar um projeto de amostra e executá-lo no depurador:</b> | |
| <ol> | |
| <li>Abra o Assistente de Novo projeto em Arquivo > Novo projeto.</li> | |
| <li>No painel Categorias na página do assistente Escolher projeto, expanda a categoria Amostras e a subcategoria Desenvolvimento em C/C++ e selecione a subcategoria C/C++.</li> | |
| <li>Na janela Projetos, selecione o projeto <tt>Welcome. </tt> Clique em Avançar. | |
| </li> | |
| <li>Na página Nome e local do projeto, clique em Concluir. | |
| </li> | |
| <li>Na guia Projetos do IDE, clique com o botão direito do mouse no projeto <tt>Welcome_1</tt> e escolha Propriedades. | |
| </li> | |
| <li>Na caixa de diálogo Propriedades do projeto, configure a propriedade Coleção de compiladores do conjunto de compiladores que deseja validar e clique em OK. | |
| </li> | |
| <li>Na guia Projetos, clique com o botão direito do mouse no projeto e escolha Criar projeto. Se os compiladores e o utilitário <tt>make</tt> estiverem instalados corretamente e o caminho que leva a eles estiver definido, a saída de criação é exibida na janela Saída e a criação do projeto é bem-sucedida. | |
| </li> | |
| <li>Clique duas vezes em <tt>welcome.cc</tt> para abri-lo no Editor de código-fonte.</li> | |
| <li>Clique com o botão direito do mouse na margem esquerda da janela do Editor de código-fonte e escolha Mostrar números de linhas. | |
| </li> | |
| <li>Defina o ponto de interrupção clicando na margem esquerda da janela Editor de código-fonte ao lado da linha 33. | |
| </li> | |
| <li>Clique com o botão direito do mouse no projeto e escolha Depurar projeto. Se o depurador <tt>gdb</tt> estiver instalado corretamente e o caminho para ele estiver definido, o <tt>gdb</tt> será iniciado, as guias do depurador serão exibidas e o aplicativo </tt>Welcome</tt> será executado e interrompido no ponto de interrupção. | |
| </li> | |
| <li>Escolha Executar > Continuar para executar o aplicativo até o final. | |
| </li> | |
| </ol> | |
| <br><p align="center"><a href="#top">superior</a></p> | |
| <br> | |
| <h3 style="color:#0E1B55"><a name="verify_linux">Linux</a></h3> | |
| <p><b>Para iniciar o IDE NetBeans em sistemas Linux:</b></p> | |
| <ol> | |
| <li>Vá até o subdiretório <tt>bin</tt> da instalação. </li> | |
| <li>Execute o script do iniciador digitando <tt>./netbeans</tt>. | |
| </ol> | |
| <p><b>Para criar um projeto de amostra e executá-lo no depurador:</b> | |
| <ol> | |
| <li>Abra o Assistente de Novo projeto em Arquivo > Novo projeto.</li> | |
| <li>No painel Categorias na página do assistente Escolher projeto, expanda a categoria Amostras e a subcategoria Desenvolvimento em C/C++ e selecione a subcategoria C/C++.</li> | |
| <li>Na janela Projetos, selecione o projeto <tt>Welcome. </tt> Clique em Avançar. | |
| </li> | |
| <li>Na página Nome e local do projeto, clique em Concluir. | |
| </li> | |
| <li>Na guia Projetos do IDE, clique com o botão direito do mouse no projeto <tt>Welcome_1</tt> e escolha Propriedades. | |
| </li> | |
| <li>Na caixa de diálogo Propriedades do projeto, configure a propriedade Coleção de compiladores do conjunto de compiladores que deseja validar e clique em OK. | |
| </li> | |
| <li>Na guia Projetos, clique com o botão direito do mouse no projeto e escolha Criar projeto. Se os compiladores e o utilitário <tt>make</tt> estiverem instalados corretamente e o caminho que leva a eles estiver definido, a saída de criação é exibida na janela Saída e a criação do projeto é bem-sucedida. | |
| </li> | |
| <li>Clique duas vezes em <tt>welcome.cc</tt> para abri-lo no Editor de código-fonte.</li> | |
| <li>Clique com o botão direito do mouse na margem esquerda da janela do Editor de código-fonte e escolha Mostrar números de linhas. | |
| </li> | |
| <li>Defina o ponto de interrupção clicando na margem esquerda da janela Editor de código-fonte ao lado da linha 33. | |
| </li> | |
| <li>Clique com o botão direito do mouse no projeto e escolha Depurar projeto. Se o depurador <tt>gdb</tt> estiver instalado corretamente e o caminho para ele estiver definido, o <tt>gdb</tt> será iniciado, as guias do depurador serão exibidas e o aplicativo </tt>Bem-vindo</tt> será executado e paralisado no ponto de interrupção. | |
| </li> | |
| <li>Escolha Executar > Continuar para executar o aplicativo até o final. | |
| </ol> | |
| <br><p align="center"><a href="#top">superior</a></p> | |
| <br> | |
| <h3 style="color:#0E1B55"><a name="verify_mac">Mac OS X</a></h3> | |
| <p><b>Para iniciar o IDE em máquinas Macintosh, clique duas vezes no ícone NetBeans da área de trabalho.</li> | |
| <p>Para criar um projeto de amostra e executá-lo no depurador:</b> | |
| <ol> | |
| <li>Abra o Assistente de Novo projeto em Arquivo > Novo projeto.</li> | |
| <li>No painel Categorias na página do assistente Escolher projeto, expanda a categoria Amostras e a subcategoria Desenvolvimento em C/C++ e selecione a subcategoria C/C++.</li> | |
| <li>Na janela Projetos, selecione o projeto <tt>Welcome. </tt> Clique em Avançar. | |
| </li> | |
| <li>Na página Nome e local do projeto, clique em Concluir. | |
| </li> | |
| <li>Na guia Projetos do IDE, clique com o botão direito do mouse no projeto <tt>Welcome_1</tt> e escolha Criar projeto. Se os compiladores e o utilitário <tt>make</tt> estiverem instalados corretamente e o caminho que leva a eles estiver definido, a saída de criação é exibida na janela Saída e a criação do projeto é bem-sucedida. | |
| </li> | |
| <li>Clique duas vezes em <tt>welcome.cc</tt> para abri-lo no Editor de código-fonte.</li> | |
| <li>Clique com o botão direito do mouse no projeto e escolha Depurar projeto. Se o depurador <tt>gdb</tt> estiver instalado corretamente e o caminho para ele estiver definido, o <tt>gdb</tt> será iniciado e as guias do depurador serão exibidas. | |
| </li> | |
| </ol> | |
| </blockquote> | |
| <br><p align="center"><a href="#top">superior</a></p> | |
| <!-- NEXT STEPS --> | |
| <br> | |
| <h2>Próximas etapas</h2> | |
| <p>Para aprender de modo rápido como desenvolver um aplicativo C ou C++ com o NetBeans IDE, consulte o <a href="../../../kb/61/cnd/projects-quick-start_pt_BR.html">Tutorial de Início Rápido de Projetos C/C++</a> | |
| </p> | |
| <!-- End Content Area --> | |
| </div> | |
| </td> | |
| </tr> | |
| </table> | |
| </body> | |
| </html> |