| <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> |
| <html> |
| <head> |
| <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8"> |
| <meta http-equiv="Content-Language" content="zh-cn"> |
| <title>NetBeans IDE 5.0 安装说明</title> |
| <meta name="description" content="在各种操作系统上安装 NetBeans IDE 的指南"> |
| <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../netbeans.css"> |
| <meta name="AUDIENCE" content="NBUSER"> |
| <meta name="TYPE" content="ARTICLE"> |
| <meta name="TOPIC" content="GENERAL"> |
| </head> |
| <body> |
| <a name="top"></a> |
| <h1>NetBeans<sup><small>TM</small></sup> IDE 5.0 安装说明 </h1> |
| <p>最新更新日期：2006 年 1 月 27 日</p> |
| <p>以下说明介绍了 NetBeans IDE 5.0（独立安装程序）以及 NetBeans IDE 5.0 和 Sun Java Application Server Platform Edition 8.2 包的安装。 </p> |
| |
| <p><b>包含以下与安装相关的详细信息：</b></p> |
| <ul> |
| <li><a href="#standalone">NetBeans IDE 安装（独立安装程序）</a></li> |
| <!--<ul> |
| <li><a href="#windows_standalone">Windows</a></li> |
| <li><a href="#solaris_standalone">Solaris™ Operating System |
| (Solaris OS)</a></li> |
| <li><a href="#linux_standalone">Linux</a></li> |
| <li><a href="#macintosh_standalone">Macintosh OS X</a></li> |
| </ul>--> |
| <li><a href="#bundle">NetBeans IDE 和 Sun Java System Application Server 包</a><a href="#bundle">安装</a></li> |
| <!--<ul> |
| <li><a href="#windows_bundle">Windows</a></li> |
| <li><a href="#solaris_bundle">Solaris™ Operating System |
| (Solaris OS)</a></li> |
| <li><a href="#linux_bundle">Linux</a></li> |
| <li><a href="#macintosh_bundle">Macintosh OS X</a></li> |
| </ul>--> |
| <li><a href="#launching">启动 IDE</a></li> |
| <li><a href="#registerstart">注册并启动应用服务器</a></li> |
| <!--<li><a href="#other">Other Operating Systems </a></li>--> |
| <li><a href="#archives">已归档的发行版本 </a></li> |
| <li><a href="#uninstall">卸载</a></li> |
| <li><a href="#troubleshooting">疑难解答</a></li> |
| </ul> |
| <p><b>注意：</b>有关系统要求和其他信息（例如，使用不同的启动参数来启动 IDE），请参见<a href="relnotes_zh_CN.html">发行说明</a>。 <br> |
| |
| <a name="standalone"></a> |
| <h2>NetBeans IDE 安装（独立安装程序） </h2> |
| <p>以下是在所有支持的平台上安装独立 NetBeans IDE 的说明。 </p> |
| <blockquote> |
| <a name="windows_standalone"></a> |
| <h2 style="color:#0E1B55">Windows</a></h2> |
| <p>在运行 Microsoft Windows 操作系统的计算机上，最好使用自解压的安装程序来安装 NetBeans IDE。</p> |
| <blockquote> |
| <p><b>安装 NetBeans IDE 5.0： </b></p> |
| <ol> |
| <li>在下载了安装程序文件之后，双击安装程序的图标以启动该安装程序。 </li> |
| <br> |
| <li>在安装向导中，对“许可证协议”作出响应，然后单击“下一步”。</li> |
| <br> |
| <li>指定一个要在其中安装 NetBeans IDE 的空目录。 |
| <p><b>注意：</b>此 NetBeans IDE 将不会破坏其他 NetBeans 安装的设置，因为它在启动时会自动创建新的用户目录 (<tt>${HOME}/.netbeans/5.0</tt>)。 </li> |
| <br> |
| <li>从适用选项的列表中选择希望 IDE 使用的 JDK，然后单击“下一步”。</li> |
| <br> |
| <li>验证安装位置是否正确，以及系统上是否有足够的空间可用于安装。</li> |
| <br> |
| <li>单击“下一步”开始安装。 </li> |
| </ol> |
| <div class="greybox"> |
| <p><b>注意：</b>如果您遇到问题而无法成功完成软件安装，请参见下面的<a href="#troubleshooting">疑难解答</a>部分，以获取有关可能影响安装过程的未解决问题的完整描述以及建议的解决方法。</p> |
| </div> |
| </blockquote> |
| <br> |
| |
| <a name="solaris_standalone"></a> |
| <h2 style="color:#0E1B55"> Solaris<sup><small>TM</small></sup> 操作系统 (Solaris OS)</h2> |
| <p>在运行 Solaris 操作系统的计算机上，最好使用二进制安装程序来安装 NetBeans IDE。 </p> |
| <blockquote> |
| <p><b>安装 NetBeans IDE 5.0：</b></p> |
| <ol> |
| <li>找到包含安装程序的目录。</li><br> |
| <li>如有必要，请通过在命令提示符下键入以下内容来更改安装程序文件的权限，以便执行该二进制文件： |
| <blockquote> <code> $ chmod +x <i>your_binary_executable</i></code></blockquote> |
| <p><b>注意：</b>请确保将 <code><i>your_binary_executable</i></code> 替换为您下载的二进制文件的实际文件名。</p></li> |
| <br> |
| <li>在命令提示符下键入以下内容来启动安装程序： |
| <blockquote> <code>$ ./<i>your_binary_executable</i></code></blockquote> |
| <p><b>注意：</b>再次提醒您，请确保将 <code><i>your_binary_executable</i></code> 替换为您下载的二进制文件的实际文件名。</p></li> |
| <br> |
| <li>在安装向导中，对“许可证协议”作出响应，然后单击“下一步”。 </li> |
| <br> |
| <li>指定一个要在其中安装 NetBeans IDE 的空目录，然后单击“下一步”。</li> |
| <br> |
| <li>从适用选项的列表中选择希望 IDE 使用的 JDK，然后单击“下一步”。<br> |
| <p>安装程序将搜索系统上已安装的 JDK，并提示您指定它应该使用的 JDK。您也可以通过命令行指定 IDE 应该使用的 JDK。例如： |
| <blockquote><code> $ ./<i>your_binary_executable</i> -is:javahome <i>path_to_your_jdk</i></code> </blockquote></li> |
| <br> |
| <li>验证安装位置是否正确，以及系统上是否有足够的空间可用于安装。</li> |
| <br> |
| <li>单击“下一步”开始安装。 </li> |
| </ol> |
| <div class="greybox"> |
| <p><b>注意：</b>如果您遇到问题而无法成功完成软件安装，请参见下面的<a href="#troubleshooting">疑难解答</a>部分，以获取有关可能影响安装过程的未解决问题的完整描述以及建议的解决方法。</p> |
| </div> |
| </blockquote> |
| <br> |
| |
| <a name="linux_standalone"></a> |
| <h2 style="color:#0E1B55">Linux</a></h2> |
| <p>在运行 Linux 操作系统的计算机上，最好使用二进制安装程序来安装 NetBeans IDE。</p> |
| <blockquote> |
| <p><b>安装 NetBeans IDE 5.0：</b></p> |
| <ol> |
| <li>找到包含安装程序的目录。</li> |
| <br> |
| <li>如有必要，请通过在命令提示符下键入以下内容来更改安装程序文件的权限，以便执行该二进制文件： |
| <blockquote> <code> $ chmod +x <i>your_binary_executable</i></code></blockquote> |
| <p><b>注意：</b>请确保将 <code><i>your_binary_executable</i></code> 替换为您下载的二进制文件的实际文件名。</p></li> |
| <br> |
| <li>在命令提示符下键入以下内容来启动安装程序： |
| <blockquote> <code>$ ./<i>your_binary_executable</i></code></blockquote> |
| <p><b>注意：</b>再次提醒您，请确保将 <code><i>your_binary_executable</i></code> <br>替换为您下载的二进制文件的实际文件名。</p></li> |
| <br> |
| <li>在安装向导中，对“许可证协议”作出响应，然后单击“下一步”。 </li> |
| <br> |
| <li>指定一个要在其中安装 NetBeans IDE 的空目录，然后单击“下一步”。</li> |
| <br> |
| <li>从适用选项的列表中选择希望 IDE 使用的 JDK，然后单击“下一步”。<br> |
| <p>安装程序将搜索系统上已安装的 JDK，并提示您指定它应该使用的 JDK。您也可以通过命令行指定 IDE 应该使用的 JDK。例如： |
| <blockquote><code> $ ./<i>your_binary_executable</i> -is:javahome <i>path_to_your_jdk</i></code></blockquote></li> |
| <br> |
| <li>验证安装位置是否正确，以及系统上是否有足够的空间可用于安装。</li> |
| <br> |
| <li>单击“下一步”开始安装。 </li> |
| </ol> |
| <div class="greybox"> |
| <p><b>注意：</b>如果您遇到问题而无法成功完成软件安装，请参见下面的<a href="#troubleshooting">疑难解答</a>部分，以获取有关可能影响安装过程的未解决问题的完整描述以及建议的解决方法。</p> |
| </div> |
| </blockquote> |
| <br> |
| |
| <a name="macintosh_standalone"></a> |
| <h2 style="color:#0E1B55">Macintosh OS X</h2> |
| <p>在运行 Macintosh OS X 操作系统的计算机上，NetBeans 被打包为本地应用程序包。最好使用压缩包 (<tt>.tar.gz</tt>) 文件来安装 NetBeans IDE。</p> |
| <blockquote> |
| <p><b>安装 NetBeans IDE 5.0：</b></p> |
| <ol> |
| <li>将压缩包下载到系统上的适当位置。 </li> |
| <br> |
| <li>双击该文件，将其内容解压缩到系统上。 </li> |
| </ol> |
| <div class="greybox"> |
| <p><b>注意：</b>如果您遇到问题而无法成功完成软件安装，请参见下面的<a href="#troubleshooting">疑难解答</a>部分，以获取有关可能影响安装过程的未解决问题的完整描述以及建议的解决方法。</p> |
| </div> |
| </blockquote> |
| </blockquote> |
| <br> |
| |
| <p align="center"><a href="#top">返回页首</a></p><br> |
| |
| <a name="bundle"></a> |
| <h2>NetBeans IDE 和 Sun Java System Application Server 包安装</h2> |
| <p>以下是在所有支持的平台上安装 NetBeans IDE 和 Sun Java System Application Server 包的说明。</p> |
| <blockquote> |
| <a name="windows_bundle"></a> |
| <h2 style="color:#0E1B55"> Windows</h2> |
| <p>在运行 Microsoft Windows 操作系统的计算机上，最好使用自解压的安装程序来安装 NetBeans IDE 和 Sun Java System Application Server 包。</p> |
| <blockquote> |
| <p><b>安装 NetBeans IDE 5.0 和 Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 包： </b></p> |
| <ol> |
| <li>在下载了安装程序文件之后，双击安装程序的图标以启动该安装程序。 </li> |
| <br> |
| <li>在安装向导中，对“许可证协议”作出响应，然后单击“下一步”。</li> |
| <br> |
| <li>指定一个要在其中安装 IDE 的空目录。安装目录的名称中不能包含空格。 <br> |
| <p><b>注意：</b>此 NetBeans IDE 将不会破坏其他 NetBeans 安装的设置，因为它在启动时会自动创建新的用户目录 (<tt>${HOME}/.netbeans/5.0</tt>)。</li> |
| <br> |
| <li>在向导的同一页上，指定一个要在其中安装应用服务器的空目录，然后单击“下一步”。</li> |
| <br> |
| <li>从适用选项的列表中选择希望 IDE 使用的 JDK，然后单击“下一步”。</li> |
| <br> |
| <li>验证安装位置是否正确，以及系统上是否有足够的空间可用于安装。</li> |
| <br> |
| <li>单击“下一步”开始安装。 </li> |
| </ol> |
| <div class="greybox"> |
| <p><b>注意：</b>如果您遇到问题而无法成功完成软件安装，请参见下面的<a href="#troubleshooting">疑难解答</a>部分，以获取有关可能影响安装过程的未解决问题的完整描述以及建议的解决方法。</p> |
| </div> |
| </blockquote> |
| <br> |
| |
| <a name="solaris_bundle"></a> |
| <h2 style="color:#0E1B55">Solaris<sup><small>TM</small></sup> 操作系统 (Solaris OS)</h2> |
| <p>在运行 Solaris 操作系统的计算机上，最好使用二进制安装程序来安装 NetBeans IDE 和 Sun Java System Application Server 包。 </p> |
| <blockquote> |
| <p><b>安装 NetBeans IDE 5.0 和 Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 包： </b></p> |
| <ol> |
| <li>找到包含安装程序的目录。 </li> |
| <br> |
| <li>如有必要，请通过在命令提示符下键入以下内容来更改安装程序文件的权限，以便执行该二进制文件： |
| <blockquote> <code> $ chmod +x <i>your_binary_executable</i></code></blockquote> |
| <p><b>注意：</b>请确保将 <code><i>your_binary_executable</i></code> 替换为您下载的二进制文件的实际文件名。</p> </li> |
| <br> |
| <li>在命令提示符下键入以下内容来启动安装程序： |
| <blockquote> <code>$ ./<i>your_binary_executable</i></code></blockquote> |
| <p><b>注意：</b>再次提醒您，请确保将 <code><i>your_binary_executable</i></code> 替换为您下载的二进制文件的实际文件名。</p> </li> |
| <br> |
| <li>在安装向导中，对“许可证协议”作出响应，然后单击“下一步”。 </li> |
| <br> |
| <li>指定一个要在其中安装 IDE 的空目录。安装目录的名称中不能包含空格。</li> |
| <br> |
| <li>在向导的同一页上，指定一个要在其中安装应用服务器的空目录，然后单击“下一步”。</li> |
| <br> |
| <li> 从适用选项的列表中选择希望 IDE 使用的 JDK，然后单击“下一步”。</li><br> |
| <li>验证安装位置是否正确，以及系统上是否有足够的空间可用于安装。</li> |
| <br> |
| <li>单击“下一步”开始安装。 </li> |
| </ol> |
| <div class="greybox"> |
| <p><b>注意：</b>如果您遇到问题而无法成功完成软件安装，请参见下面的<a href="#troubleshooting">疑难解答</a>部分，以获取有关可能影响安装过程的未解决问题的完整描述以及建议的解决方法。</p> |
| </div> |
| </blockquote> |
| <br> |
| |
| <a name="linux_bundle"></a> |
| <h2 style="color:#0E1B55">Linux</h2> |
| <p>在运行 Linux 操作系统的计算机上，最好使用二进制安装程序来安装 NetBeans IDE 和 Sun Java System Application Server 包。 </p> |
| <blockquote> |
| <p><b>安装 NetBeans IDE 5.0 和 Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 包： </b></p> |
| <ol> |
| <li>找到包含安装程序的目录。 </li> |
| <br> |
| <li>如有必要，请通过在命令提示符下键入以下内容来更改安装程序文件的权限，以便执行该二进制文件： |
| <blockquote> <code> $ chmod +x <i>your_binary_executable</i></code></blockquote> |
| <p><b>注意：</b>请确保将 <code><i>your_binary_executable</i></code> 替换为您下载的二进制文件的实际文件名。</p> </li> |
| <br> |
| <li>在命令提示符下键入以下内容来启动安装程序： |
| <blockquote> <code>$ ./<i>your_binary_executable</i></code></blockquote> |
| <p><b>注意：</b>再次提醒您，请确保将 <code><i>your_binary_executable</i></code> 替换为您下载的二进制文件的实际文件名。</p></li> |
| <br> |
| <li>在安装向导中，对“许可证协议”作出响应，然后单击“下一步”。 </li> |
| <br> |
| <li>指定一个要在其中安装 IDE 的空目录。安装目录的名称中不能包含空格。</li> |
| <br> |
| <li>在向导的同一页上，指定一个要在其中安装应用服务器的空目录，然后单击“下一步”。</li> |
| <br> |
| <li>从适用选项的列表中选择希望 IDE 使用的 JDK，然后单击“下一步”。</li> |
| <br> |
| <li>验证安装位置是否正确，以及系统上是否有足够的空间可用于安装。</li> |
| <br> |
| <li>单击“下一步”开始安装。 </li> |
| </ol> |
| <div class="greybox"> |
| <p><b>注意：</b>如果您遇到问题而无法成功完成软件安装，请参见下面的<a href="#troubleshooting">疑难解答</a>部分，以获取有关可能影响安装过程的未解决问题的完整描述以及建议的解决方法。</p> |
| </div> |
| </blockquote> |
| <br> |
| |
| <a name="macintosh_bundle"></a> |
| <h2 style="color:#0E1B55">Macintosh OS X</h2> |
| <p>在运行 Mac OS X 操作系统的计算机上，NetBeans 和 Sun Java System Application Server 包被打包为 jar 文件。 </p> |
| <blockquote> |
| <p><b>安装 NetBeans IDE 5.0 和 Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 包： </b></p> |
| <ol> |
| <li>找到包含安装程序的目录。 <!--<li>If necessary, change the installer file's permissions to make the binary |
| executable by typing from a command prompt: |
| <blockquote> <code> $ chmod +x <i>your_binary_executable</i></code></blockquote> |
| <p><b>Note:</b> be sure to replace <code><i>your_binary_executable</i></code> with |
| the actual filename of the binary that you downloaded.</p>--></li> |
| <br> |
| <li>通过双击包安装程序 jar 文件来启动安装程序。</li> |
| <br> |
| <li>在安装向导的初始面板上，单击“下一步”继续操作。</li> |
| <br> |
| <li>在安装向导中，对“许可证协议”作出响应，然后单击“下一步”。</li> |
| <br> |
| <li>指定一个要在其中安装 IDE 的空目录。安装目录的名称中不能包含空格。缺省情况下，NetBeans 安装在“应用程序”目录中。</li> |
| <br> |
| <li>在向导的同一页上，指定一个要在其中安装应用服务器的空目录，然后单击“下一步”。缺省情况下，应用服务器安装在 home 目录的 <tt>SUNWappserver</tt> 子目录中。</li> |
| <br> |
| <li>从适用选项的列表中选择希望 IDE 使用的 JDK，然后单击“下一步”。</li> |
| <br> |
| <li>验证安装位置是否正确，以及系统上是否有足够的空间可用于安装。</li> |
| <br> |
| <li>单击“下一步”开始安装。 </li> |
| </ol> |
| <div class="greybox"> |
| <p><b>注意：</b>如果您遇到问题而无法成功完成软件安装，请参见下面的<a href="#troubleshooting">疑难解答</a>部分，以获取有关可能影响安装过程的未解决问题的完整描述以及建议的解决方法。</p> |
| </div> |
| </blockquote> |
| </blockquote> |
| <br> |
| |
| <!--<a name="other"> <h2>Other Operating Systems</h2></a> |
| <p>If you are using an operating system for which there is no installer you can |
| still use NetBeans IDE by downloading and installing archive distributions. |
| For more information, see the <a href="#archives">Archive Distributions</a> |
| section below. </p> |
| <br>--> |
| |
| <p align="center"><a href="#top">返回页首</a></p><br> |
| |
| <a name="launching"></a> |
| <h2>启动 IDE</h2> |
| <p>下面是启动 NetBeans IDE 的指导说明。如果没有针对您所使用的操作系统的安装程序，您可以通过下载并安装已归档的发行版本来使用 NetBeans IDE。有关详细信息，请参见下面的<a href="#archives">已归档的发行版本</a>部分。 </p> |
| |
| <blockquote> |
| <h2 style="color:#0E1B55">Windows</h2> |
| <p><b>要在运行 Microsoft Windows 操作系统的计算机上启动 IDE，请执行以下任一操作：</b></p> |
| <ul> |
| <li>双击桌面上的 NetBeans IDE 图标。</li> |
| <br> |
| <li>从“开始”菜单中选择“所有程序”，然后选择 "NetBeans IDE 5.0" > "NetBeans IDE"。</li> |
| </ul> |
| |
| <br> |
| |
| <h2 style="color:#0E1B55">Solaris<sup><small>TM</small></sup> 操作系统 (Solaris OS)</h2> |
| <p><b>在运行 Solaris 操作系统的计算机上启动 NetBeans IDE：</b></p> |
| <ol> |
| <li>找到安装的 <tt>bin</tt> 子目录。 </li> |
| <br> |
| <li>通过键入 <tt>./netbeans</tt> 执行启动程序脚本。 |
| </ol> |
| |
| <br> |
| |
| <h2 style="color:#0E1B55">Linux</h2> |
| <p><b>在运行 Linux 操作系统的计算机上启动 NetBeans IDE：</b></p> |
| <ol> |
| <li>找到安装的 <tt>bin</tt> 子目录。 </li> |
| <br> |
| <li>通过键入 <tt>./netbeans</tt> 执行启动程序脚本。 |
| </ol> |
| |
| <br> |
| |
| <h2 style="color:#0E1B55">Macintosh OS X</h2> |
| <p><b>在运行 Mac OS X 操作系统的计算机上启动 NetBeans IDE：</b></p> |
| <ul> |
| <li>双击 NetBeans IDE 应用程序图标。 </li> |
| </ul> |
| </blockquote> |
| <br> |
| |
| <p align="center"><a href="#top">返回页首</a></p><br> |
| |
| <a name="registerstart"> <h2>注册并启动应用服务器 </h2></a> |
| <p>如果使用独立的 NetBeans IDE 5.0 安装程序，则需要先注册应用服务器，然后才能使用它。 |
| <blockquote> |
| <p><b>注册 Sun Java System Application Server</b></p> |
| <p>注册 Sun Java System Application Server： |
| <ol> |
| <li>转至“工具”>“服务器管理器”。</li> |
| <br> |
| <li>在“服务器管理器”中，单击“添加服务器”。 </li> |
| <br> |
| <li>在对话框中，选择 "Sun Java System Application Server 8.2"，然后单击“下一步”。</li> |
| <br> |
| <li>为服务器实例输入名称。此名称用于在 IDE 中标识服务器。</li> |
| <br> |
| <li>输入位置、用户名和口令。如果要注册服务器的远程实例，则无需输入安装位置和域。您必须先注册应用服务器的本地安装，然后才能注册远程实例。</li> |
| <br> |
| <li>单击“完成”。 </li> |
| </ol> |
| <p><b>注意：</b>如果使用包安装程序，则会自动安装和配置 Sun Java System Application Server，因此在这种情况下不必执行上述注册过程。 </p> |
| <br> |
| <p><b>启动 Sun Java System Application Server</b></p> |
| <p>启动应用服务器： |
| <ol> |
| <li>在“运行环境”窗口中，右键单击新创建的 localhost 节点，然后从上下文菜单中选择“启动/停止服务器”。 </li> |
| <br> |
| <li>在“服务器状态”对话框中，单击“启动服务器”。</li> |
| <br> |
| <li> 单击“关闭”以关闭该对话框。</li> |
| </ol> |
| <div class="greybox"> |
| <p><b>注意：</b>缺省情况下，NetBeans IDE 和 Sun Java System Application Server 包将创建具有 <tt>adminadmin</tt> 口令的 <tt>admin</tt> 用户。用户应使用这些设置通过 Web 控制台进行登录。 </p> |
| </div> |
| </blockquote> |
| <br> |
| |
| <p align="center"><a href="#top">返回页首</a></p><br> |
| |
| <a name="archives"> <h2>已归档的发行版本</h2></a> |
| <p>如果没有针对您所使用的操作系统的安装程序，您可以通过下载并安装已归档的发行版本来使用 NetBeans IDE。如果要测试内部开发版本，则也可以安装 IDE 已归档的发行版本。</p> |
| <blockquote> |
| <p><b>安装 NetBeans IDE 已归档的发行版本： </b></p> |
| <ol> |
| <li>找到包含归档文件的目录。 </li> |
| <br> |
| <li>使用适于系统的实用程序解压缩归档文件。 |
| </ol> |
| <p><b>启动 NetBeans IDE 已归档的发行版本：</b> </p> |
| <ol> |
| <li>找到 NetBeans IDE 安装的 <tt>bin</tt> 子目录。</li> |
| <br> |
| <li>执行适于系统的启动程序。 </li> |
| </ol> |
| <p>已归档的发行版本中包含以下启动程序： </p> |
| <ul> |
| <li><tt>netbean.exe</tt> - Windows</li> |
| <li><tt>nb.exe</tt> - Windows（在控制台窗口中）</li> |
| <li><tt>netbeans</tt> - UNIX、Linux </li> |
| <li><tt>NetBeans </tt> - Mac OS X </li> |
| <li><tt>netbeans.cmd</tt> - OS/2 </li> |
| <!--<li><tt>netbeansopenvms.com</tt> - OpenVMS --> |
| </ul> |
| <p>如果没有针对您的操作系统的特定启动程序，您可能需要通过修改相应的脚本来创建一个启动程序。但是，如果您的计算机支持 JDK 1.4.2 或更高版本，则应该能够运行 IDE。 |
| <p><b>注意</b>：如果创建了启动程序，您可以将其提供给 NetBeans 项目。有关详细信息，请参见<a href="https://netbeans.org/community/contribute/index.html">向 netbeans.org 投稿</a>。 </p> |
| </blockquote> |
| <br> |
| |
| <p align="center"><a href="#top">返回页首</a></p><br> |
| |
| <a name="uninstall"> <h2>卸载</h2></a> |
| <p>如有必要，您可以卸载捆绑的软件，但是必须分别卸载 NetBeans IDE 和 Sun Java System Application Server。</p> |
| <blockquote> |
| <h3 style="color:#0E1B55">从 Windows 卸载 NetBeans IDE 5.0 和 Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 包</h3> |
| <blockquote> |
| <p><b>卸载 NetBeans IDE 5.0：</b></p> |
| <ol> |
| <li>从系统的“开始”菜单中选择“控制面板”。</li> |
| <br> |
| <li>双击“添加或删除程序”图标。</li> |
| <br> |
| <li>从列表中选择 NetBeans，然后单击“删除”。</li> |
| </ol> |
| <p><b>卸载 Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2：</b></p> |
| <ol> |
| <li>从系统的“开始”菜单中打开“控制面板”。</li> |
| <br> |
| <li>双击“添加或删除程序”图标。</li> |
| <br> |
| <li>从列表中选择 "Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2"，然后单击“删除”。</li> |
| </ol> |
| <!--<p><b>Note:</b> If you uninstall the J2SE JDK 5.0 software, but |
| wish to continue using NetBeans IDE 4.1, you must set the IDE's |
| <tt>-jdkhome</tt> parameter to point to an alternate installation of the J2SE |
| JDK as outlined below.</p>--> |
| </blockquote> |
| |
| <h3 style="color:#0E1B55">从 Solaris（SPARC Platform Edition 和 x86 Platform Edition）卸载 NetBeans IDE 5.0 和 Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 包 </h3> |
| <blockquote> |
| <p><b>卸载 NetBeans IDE 5.0：</b></p> |
| <ol> |
| <li>找到 NetBeans IDE 安装目录的 <tt>_uninst</tt> 子目录。</li> |
| <br> |
| <li>键入 <tt>./uninstaller</tt> 以运行 InstallShield 卸载程序。</li> |
| </ol> |
| <p><b>卸载 Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2：</b></p> |
| <ol> |
| <li>找到 Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 的安装目录。</li> |
| <br> |
| <li>在终端窗口中，键入 <tt>./uninstall</tt> 以运行卸载程序。</li> |
| </ol> |
| </blockquote> |
| |
| <h3 style="color:#0E1B55">从 Linux 卸载 NetBeans IDE 5.0 和 Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 包 </h3> |
| <blockquote> |
| <p><b>卸载 NetBeans IDE 5.0：</b></p> |
| <ol> |
| <li>找到 NetBeans IDE 安装目录的 <tt>_uninst</tt> 子目录。</li> |
| <br> |
| <li>在终端窗口中，键入 <tt>./uninstaller</tt> 以运行 InstallShield 卸载程序。</li> |
| </ol> |
| <p><b>卸载 Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2：</b></p> |
| <ol> |
| <li>找到 Sun Java System Application Server Platform Edition 8 的安装目录。</li> |
| <br> |
| <li>在终端窗口中，键入 <tt>./uninstall</tt> 以运行卸载程序。</li> |
| </ol> |
| </blockquote> |
| |
| <h3 style="color:#0E1B55">从 Macintosh OS X 卸载 NetBeans IDE 5.0 和 Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 包 </h3> |
| <blockquote> |
| <p><b>卸载 NetBeans IDE 5.0：</b></p> |
| <ol> |
| <li>找到 NetBeans IDE 的安装位置。缺省情况下，NetBeans 安装在“应用程序”目录中。</li> |
| <br> |
| <li>右键单击 NetBeans 图标，然后从弹出式菜单中选择“显示包内容”。</li> |
| <br> |
| <li>在出现的窗口中，找到 <tt>_uninst</tt> 子目录。 </li> |
| <br> |
| <li>在终端窗口中，键入 <tt>./uninstaller</tt> 以运行 InstallShield 卸载程序。</li> |
| </ol> |
| <p><b>卸载 Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2：</b></p> |
| <ol> |
| <li>找到 Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 的安装目录。缺省情况下，应用服务器安装在 home 目录的 <tt>SUNWappserver</tt> 子目录中。</li> |
| <br> |
| <li>在终端窗口中，键入 <tt>./uninstall</tt> 以运行卸载程序。</li> |
| </ol> |
| </blockquote> |
| </blockquote> |
| |
| <p align="center"><a href="#top">返回页首</a></p><br> |
| |
| <a name="troubleshooting"><h2>疑难解答</h2></a> |
| <p>如果您在安装或运行软件时遇到问题，请参见下面的问题列表以获取解决方法。有关已知问题的完整列表、系统要求以及其他有用的信息，请参见<a href="relnotes_zh_CN.html">发行说明</a>。 </p> |
| <p> 以下是本发行版本中一些可能影响或破坏安装过程的未解决问题： </p> |
| <ul> |
| <li><h3>一般问题</h3> |
| <blockquote> |
| <p><b>描述：</b></p> |
| <p>NetBeans IDE 和 Sun Java System Application Server 包的安装程序不允许您在 JDK 6.0 上进行安装，因为 Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 在 JDK 6.0 的预发行版本中存在严重问题。但是，您可以在 JDK 6.0 上安装 NetBeans IDE 独立安装程序。 |
| </blockquote><br> <!--<blockquote> |
| <p><b>Description:</b> |
| <p>After installing NetBeans IDE and the App Server bundle, user cannot log |
| in to web console. </p> |
| <p><b>Workaround:</b></p> |
| <p>Log into the web console as user admin with password adminadmin. </p> |
| </blockquote> |
| </li><br>--> |
| <li> <a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=72601">问题 #72601</a> |
| <blockquote> |
| <p><b>描述：</b></p> |
| <p>指定 Sun Java System Application Server 的位置并单击“下一步”后，向导页变为空白，无法继续安装。 |
| <p><b>解决方法：</b></p> |
| <p>在向导中，单击“取消”。在您的系统上，找到安装程序刚创建的 NetBeans IDE 安装目录，并删除该目录。然后，再次运行安装程序，为应用服务器安装目录指定一个位置，该位置应未包含在 NetBeans IDE 安装目录中。</p> |
| </blockquote><br> |
| <li> <a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=26965">问题 #26965</a> |
| <blockquote> |
| <p><b>描述：</b></p> |
| <p>如果 JDK 安装中存在不兼容的 <tt>sax.jar</tt> 版本，则 IDE 安装程序将会崩溃，并显示以下消息：“由于出现以下错误，导致向导无法继续执行：无法装入在 /wizard.inf 中指定的向导 (104)” |
| <p><b>解决方法：</b></p> |
| <p>在 IDE 安装过程中，暂时将 <tt>jre/lib/endorsed/sax.jar</tt> 从 JDK 目录中删除。 |
| </blockquote><br> |
| |
| |
| <li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=52856">问题 #52856（仅限 Windows XP） </a> |
| <blockquote> |
| <p><b>描述：</b></p> |
| <p>Sun Java System Application Server 安装失败。请注意，在使用 NetBeans IDE 5.0 和 Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 包安装程序以及独立的应用服务器安装程序时，已经知道会出现此问题。如果以前安装应用服务器时失败，而且后续的卸载尝试也并未成功（即，未删除某些注册表项或配置文件），则会出现此问题。 |
| <p><b>解决方法：</b></p> |
| <p>如果出现此问题，请删除先前安装的所有 Sun Java System Application Server。然后，删除安装程序的 <code><USERHOME>\Local Settings\temp\</code> 目录和应用服务器的 <code><userhome>\Application Data\Sun\tmp\</code> 目录（请注意，文件也可能位于 <code><WINDIR>\Sun\</code> 中）。如果应用服务器的前一次卸载尝试未成功，则还要删除 <code><SYSTEMDIR>/productregistry</code> 文件。接下来，创建一个新目录以安装软件，并确保该目录为空且可以写入。最后，在系统上的新位置中重新安装应用服务器。 <!--<b>Note: </b>in |
| general, it is recommended that users use the provided uninstaller |
| to remove Application Server installations.--> |
| </blockquote><br> |
| |
| <li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=65482">问题 #65482（仅限 Linux） </a> |
| <blockquote> |
| <p><b>描述：</b></p> |
| <p>在某些 Mandrake/Mandriva Linux 发行版本上无法安装 NetBeans。初始化过程中，安装程序会显示以下消息： |
| <blockquote> |
| <pre>Initializing InstallShield Wizard........<br>./netbeans-5_0-bin-linux.bin: line 189: bc: command not found<br>./netbeans-5_0-bin-linux.bin: line 404: [: : integer expression expected </pre> |
| </blockquote> |
| <p><b>解决方法：</b></p> |
| <p>NetBeans 安装程序使用 GNU 的 bc 实用程序，缺省情况下该实用程序似乎并未安装在 Mandriva 中。如果遇到此问题，请先手动安装 GNU 的 bc 实用程序，然后再安装 NetBeans。如果具有活动的 Internet 连接，则可以通过在命令行中运行 <tt>urpmi bc</tt> 完成此操作。请注意，也可以下载相应的 RPM，然后使用 <tt>rpm -i <bc_package>.rpm</tt> 命令进行安装。 </blockquote> |
| |
| <li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=67530">问题 #67530 </a> |
| <blockquote> |
| <p><b>描述：</b></p> |
| <p>启动安装程序后，出现消息“欢迎使用 ERROR: null 安装向导”。这可能是由于同时运行多个安装程序或者在一个安装程序退出失败后运行另一安装程序而导致的。</p> |
| <p><b>解决方法：</b></p> |
| <p>删除 <tt>\InstallShield\Universal\Common</tt> 目录的内容，然后重新启动安装程序。</p> |
| |
| <p>在 Windows 操作系统上，此目录位于 <tt>C:\Program Files\Common files\InstallShield\Universal\Common</tt>。</p> |
| |
| <p>在 Solaris 和 Linux 操作系统上，此目录位于 <tt><i>/$HOME</i>/InstallShield/Universal/Common</tt>。</p> |
| </blockquote> |
| <li> <a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=52012">问题 #52012（仅限 Windows XP 系统上的土耳其语言环境）</a> |
| <blockquote> |
| <p><b>描述：</b></p> |
| <p>对于设置为使用土耳其语言环境的系统，无法成功完成安装程序。</p> |
| <p><b>解决方法：</b></p> |
| <p>取消安装程序。在您的系统上，切换到“英语（美国）”语言环境，然后重新启动安装程序。 </p> |
| <p>在 Windows XP 系统上，您可以通过执行以下操作来切换语言环境：选择“开始”>“控制面板”，双击“区域和语言选项”，然后从对话框中“标准和格式”部分的下拉列表中选择语言环境。</p> |
| </blockquote><br> |
| |
| |
| <!--<li><a href="https://netbeans.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=58848">Issue |
| #58848 (Macintosh OS X only) </a> |
| <blockquote> |
| <p><b>Description:</b></p> |
| <p>Sun Java System Application Server installation fails on Mac OS X |
| when using the NetBeans IDE 5.0 and Sun Java System Application Server |
| Platform Edition 8.2 Bundle installer. |
| The AppServer installer must be run on J2SE |
| 1.4.x SDK when using OS X. <p><b>Workaround:</b></p> |
| <p> If this happens, select the |
| J2SE 1.4.2 SDK (the default) when the installer prompts you to designate |
| which JVM it should run on. Alternately, you can change |
| the JDK the IDE runs on and then |
| register the JDK 1.5 platform using the Platform Manager (Tools > Platform |
| Manager). Note that you can still develop for JDK 1.5 even though the |
| IDE itself is running on 1.4.2. |
| </blockquote>--> |
| </ul> |
| |
| <p align="center"><a href="#top">返回页首</a></p><br> |
| </body> |
| </html> |
