src/content/community/news/newsletter/2011-03-29_pt_BR.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google


 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>
 <head>
 <title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 92</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
 <meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
 </head>
 <body>
 <style>
 body {
 		margin:5px 15px 5px 15px;
 		font-size: 11px;
 		font-family: Verdana, "Verdana CE",  Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
 		background-color:#e3eaf1;
 		text-align:center;
 }

 #letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
 #head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
 #issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
 #footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
 #footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
 #content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
 #letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
 #letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
 #letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
 #letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
 #letter a:link:hover, a:visited:hover  { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
 .item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
 .bold {font-weight:bold;}
 #letter a.orange {color: #EE6B00;}
 .align-right {text-align:right;}
 .align-center {text-align:center;}
 .edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
 .edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
 </style>


 <div id="letter">
 	<div id="head">
 		<div id="issue-date" class="bold">
 				Edição # 92 - Mar 29, 2011
 		</div>
 	</div>
 	<div id="content">

 				<h1>Novidades do projeto</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6266">NetBeans IDE 7.0 Beta 2 disponível para download, com visualização Git</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl/show_image.php?id=5561&column=image&table=story&type=image/png&db=services&db_type=pear&id_col=story_id'
 		height='100' width='100' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
 						O IDE NetBeans 7.0 Beta 2 oferece melhor qualidade e desempenho, com correções de bugs, bem como uma prévia do suporte ao Git! Para obter o plugin Git: <a href="http://download.netbeans.org/netbeans/7.0/beta2/">baixe o Beta 2</a> e no IDE, vá em Ferramentas -> Plugins -> Plugins disponíveis.
 <br><br>
 O NetBeans IDE 7.0 Beta 2 está disponível em Inglês, Português, japonês, russo e chinês simplificado, bem como em vários outros idiomas traduzidos pela comunidade. Visite a página de <a href="http://wiki.netbeans.org/NewAndNoteworthyNB70">novidades do NetBeans 7.0</a> para obter mais informações atualizadas sobre o desenvolvimento. <b>A versão final do NetBeans IDE 7.0 está previsto para abril de 2011</b>.</p><br style="clear:both;"/>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6265">Tom Enebo e a comunidade Ruby assumem o controle do suporte ao Ruby do NetBeans</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						O desenvolvedor Thomas Enebo e outros especialistas na Comunidade Ruby/JRuby (Yoko Harada, Charles Nutter, Nick Sieger, Erno Mononen) estão tomando a liderança para continuar o desenvolvimento de suporte ao Ruby no NetBeans IDE. Veja por que este esforço é importante e como se juntar a eles!</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6264">Plugin CUDA</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Este módulo fornece ao IDE NetBeans 6.9.1 um conjunto de ferramentas para o compilador CUDA NVIDIA (NVCC) em Linux.</p>
 					</div>
 				<h1>Comunidade</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6263">NetBeans Podcast #54: Programação de Computadores Intuitiva</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Veja as últimas notícias da Comunidade NetBeans; ouça o professor de ciências da computação Andreas Stefik discutir como sua pesquisa está tornando a programação de computadores mais fácil para desenvolvedores cego, e mais intuitivo para todos.</p>
 					</div>
 				<h1>Artigos</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6259">Entrevista: Tom Enebo, do projeto NetBeans Ruby</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Thomas Enebo, co-líder do projeto JRuby, recentemente tomou a frente para liderar a gestão do suporte a Ruby no NetBeans IDE. Saiba mais sobre o interesse de Enebo no suporte ao Ruby no NetBeans, os objetivos de desenvolvimento do grupo atual e um roadmap.</p>
 					</div>
 				<h1>Tutoriais</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6260">Vídeo: WebLogic Server - Java EE 6 Web Profiler</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Uma demonstração breve de uma versão de desenvolvimento do WebLogic Server mostrando o suporte ao Java EE 6 Web Profiler com Servlet 3.0 e exemplos CDI, direto do NetBeans 7.0.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6261">Vídeo: Gerando Documentação PHP com NetBeans IDE</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Este screencast mostra como gerar documentação PHP usando o PHPDocumentor no NetBeans IDE. O vídeo inclui detalhes da instalação do PHPDocumentor com PEAR e configuração do PHPDocumentor, do NetBeans IDE e do seu arquivo php.ini.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6262">Guia do Usuário Git no NetBeans IDE 7.0</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						O NetBeans IDE 7.0 Beta 2 oferece suporte para um cliente de controle de versão Git. Este tutorial apresenta um panorama dos recursos do Git no IDE.</p>
 					</div>
 				<h1>Blogs</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6257">Dica Técnica: Assistente de geração de tabelas JSF 2 / CDI no NetBeans</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						NetBeans 6.9.1 vem com uma agradável e limpo assistente para geração de tabela JSF 2. Adam Bien demonstra.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6258">Construa um aplicativo NetBeans RCP auto-iniciável no Mac OS X</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Petr Dvorak mostra como construir aplicações JNLP (web-iniciável) na plataforma NetBeans.</p>
 					</div>
 	<div class="edited">
 	Esta edição foi enviada para você por: Henrique Meira<br/>Se você não deseja receber este boletim, <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">remova sua inscrição aqui</a>
 	</div>
 	<div class="edited">
         Available languages<br>
         <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
         </div>
 	</div>
 	<div id="footer">
 		<div id="footer-text">
 				Este boletim também é acessível em   <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2011-03-29_pt_BR.html">www.netbeans.org</a>,
 				<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_pt_BR.html">arquivo de boletins</a>
 		</div>
 	</div>

 </body>
 </html>

	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
	<html>
	<head>
	<title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 92</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
	<meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
	</head>
	<body>
	<style>
	body {
	margin:5px 15px 5px 15px;
	font-size: 11px;
	font-family: Verdana, "Verdana CE", Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
	background-color:#e3eaf1;
	text-align:center;
	}

	#letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
	#head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
	#issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
	#footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
	#footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
	#content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
	#letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
	#letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
	#letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
	#letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
	#letter a:link:hover, a:visited:hover { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
	.item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
	.bold {font-weight:bold;}
	#letter a.orange {color: #EE6B00;}
	.align-right {text-align:right;}
	.align-center {text-align:center;}
	.edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
	.edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
	</style>


	<div id="letter">
	<div id="head">
	<div id="issue-date" class="bold">
	Edição # 92 - Mar 29, 2011
	</div>
	</div>
	<div id="content">

	<h1>Novidades do projeto</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6266">NetBeans IDE 7.0 Beta 2 disponível para download, com visualização Git</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl/show_image.php?id=5561&column=image&table=story&type=image/png&db=services&db_type=pear&id_col=story_id'
	height='100' width='100' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
	O IDE NetBeans 7.0 Beta 2 oferece melhor qualidade e desempenho, com correções de bugs, bem como uma prévia do suporte ao Git! Para obter o plugin Git: <a href="http://download.netbeans.org/netbeans/7.0/beta2/">baixe o Beta 2</a> e no IDE, vá em Ferramentas -> Plugins -> Plugins disponíveis.
	<br><br>
	O NetBeans IDE 7.0 Beta 2 está disponível em Inglês, Português, japonês, russo e chinês simplificado, bem como em vários outros idiomas traduzidos pela comunidade. Visite a página de <a href="http://wiki.netbeans.org/NewAndNoteworthyNB70">novidades do NetBeans 7.0</a> para obter mais informações atualizadas sobre o desenvolvimento. <b>A versão final do NetBeans IDE 7.0 está previsto para abril de 2011</b>.</p><br style="clear:both;"/>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6265">Tom Enebo e a comunidade Ruby assumem o controle do suporte ao Ruby do NetBeans</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	O desenvolvedor Thomas Enebo e outros especialistas na Comunidade Ruby/JRuby (Yoko Harada, Charles Nutter, Nick Sieger, Erno Mononen) estão tomando a liderança para continuar o desenvolvimento de suporte ao Ruby no NetBeans IDE. Veja por que este esforço é importante e como se juntar a eles!</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6264">Plugin CUDA</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Este módulo fornece ao IDE NetBeans 6.9.1 um conjunto de ferramentas para o compilador CUDA NVIDIA (NVCC) em Linux.</p>
	</div>
	<h1>Comunidade</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6263">NetBeans Podcast #54: Programação de Computadores Intuitiva</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Veja as últimas notícias da Comunidade NetBeans; ouça o professor de ciências da computação Andreas Stefik discutir como sua pesquisa está tornando a programação de computadores mais fácil para desenvolvedores cego, e mais intuitivo para todos.</p>
	</div>
	<h1>Artigos</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6259">Entrevista: Tom Enebo, do projeto NetBeans Ruby</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Thomas Enebo, co-líder do projeto JRuby, recentemente tomou a frente para liderar a gestão do suporte a Ruby no NetBeans IDE. Saiba mais sobre o interesse de Enebo no suporte ao Ruby no NetBeans, os objetivos de desenvolvimento do grupo atual e um roadmap.</p>
	</div>
	<h1>Tutoriais</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6260">Vídeo: WebLogic Server - Java EE 6 Web Profiler</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Uma demonstração breve de uma versão de desenvolvimento do WebLogic Server mostrando o suporte ao Java EE 6 Web Profiler com Servlet 3.0 e exemplos CDI, direto do NetBeans 7.0.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6261">Vídeo: Gerando Documentação PHP com NetBeans IDE</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Este screencast mostra como gerar documentação PHP usando o PHPDocumentor no NetBeans IDE. O vídeo inclui detalhes da instalação do PHPDocumentor com PEAR e configuração do PHPDocumentor, do NetBeans IDE e do seu arquivo php.ini.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6262">Guia do Usuário Git no NetBeans IDE 7.0</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	O NetBeans IDE 7.0 Beta 2 oferece suporte para um cliente de controle de versão Git. Este tutorial apresenta um panorama dos recursos do Git no IDE.</p>
	</div>
	<h1>Blogs</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6257">Dica Técnica: Assistente de geração de tabelas JSF 2 / CDI no NetBeans</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	NetBeans 6.9.1 vem com uma agradável e limpo assistente para geração de tabela JSF 2. Adam Bien demonstra.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=6258">Construa um aplicativo NetBeans RCP auto-iniciável no Mac OS X</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Petr Dvorak mostra como construir aplicações JNLP (web-iniciável) na plataforma NetBeans.</p>
	</div>
	<div class="edited">
	Esta edição foi enviada para você por: Henrique Meira<br/>Se você não deseja receber este boletim, <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">remova sua inscrição aqui</a>
	</div>
	<div class="edited">
	Available languages<br>
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
	</div>
	</div>
	<div id="footer">
	<div id="footer-text">
	Este boletim também é acessível em <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2011-03-29_pt_BR.html">www.netbeans.org</a>,
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_pt_BR.html">arquivo de boletins</a>
	</div>
	</div>

	</body>
	</html>