src/content/community/news/newsletter/2010-12-04_pt_BR.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google


 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>
 <head>
 <title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 80</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
 <meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
 </head>
 <body>
 <style>
 body {
 		margin:5px 15px 5px 15px;
 		font-size: 11px;
 		font-family: Verdana, "Verdana CE",  Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
 		background-color:#e3eaf1;
 		text-align:center;
 }

 #letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
 #head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
 #issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
 #footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
 #footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
 #content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
 #letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
 #letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
 #letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
 #letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
 #letter a:link:hover, a:visited:hover  { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
 .item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
 .bold {font-weight:bold;}
 #letter a.orange {color: #EE6B00;}
 .align-right {text-align:right;}
 .align-center {text-align:center;}
 .edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
 .edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
 </style>


 <div id="letter">
 	<div id="head">
 		<div id="issue-date" class="bold">
 				Edição # 80 - Dec 04, 2010
 		</div>
 	</div>
 	<div id="content">

 				<h1>Novidades do projeto</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5844">NetBeans IDE 7.0 beta disponível para download!</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl/show_image.php?id=5149&column=image&table=story&type=image/png&db=services&db_type=pear&id_col=story_id'
 		height='100' width='100' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
 						A equipe do NetBeans apresenta o <a href="https://netbeans.org/community/releases/70/">NetBeans IDE 7.0 Beta</a> com suporte à plataforma JDK 7, melhor integração com o Oracle WebLogic Server e suporte para Oracle DB e GlassFish 3.1.
 <br><br>

 Outros destaques incluem suporte para Maven 3 e edição de HTML 5, um designer GridBagLayout novo para melhor desenvolvimento GUI Swing, melhorias no editor Java, e muito mais. Veja todos os detalhes na página sobre o <a href="http://wiki.netbeans.org/NewAndNoteworthyNB70">NetBeans IDE 7.0 Novos e Notáveis</a>, e confira os novos <a href="https://netbeans.org/kb/kb.html">tutoriais e vídeos</a> focado no lançamento.</p><br style="clear:both;"/>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5841">Plugin: Gerador toString</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						O plugin de Simon Martinelli lhe dá uma opção para gerar tanto Strings, StringBuilders ou StringBuffers.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5842">Suporte ao Maven 3 no NetBeans IDE 7.0</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						A nova versão beta do NetBeans IDE 7.0 oferece suporte completo para o Maven 3. Nesta entrevista, o engenheiro do NetBeans Jesse Glick fala sobre as novidades que os usuários do Mavem devem saber sobre a integração Maven no NetBeans</p>
 					</div>
 				<h1>Artigos</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5840">Como criar gráficos em tempo real</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Você precisa de gráficos ao vivo em seu aplicativo Java desktop? JFreeChart não irá ajudá-lo, mas o VisualVM sim! Leia as informações sobre como reutilizar esses gráficos aqui.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5838">Recarga do Maven Baseado em Módulos do NetBeans</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Allan Gregersen fala sobre as mais recentes soluções JRebel para a recarga de recursos em aplicativos durante sua execução com Maven e como manter o estado dos objetos.</p>
 					</div>
 				<h1>Blogs</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5837">Mac, Growl, e NetBeans</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Informações sobre a nova integração de Growl para o Mac na Plataforma NetBeans.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5839">Dica de tecnologia: java.io.IOException no NetBeans e Ubuntu</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Emilian resolve um problema atualizando o seu diretório de usuário do NetBeans.</p>
 					</div>
 				<h1>Tutoriais</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5834">Vídeo: Refatorção renomear e outras melhorias no editor do NetBeans 7.0 para PHP</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Este screencast mostra as novas funcionalidades do editor PHP do NetBeans 7.0, como a refatoração renomear, visualização de hierarquia de tipos, quebra de linha, e exibição de caracteres não-imprimíveis.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5835">Executando JavaServer Faces 2.0 no Oracle WebLogic Server</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Aprenda a usar o NetBeans IDE para criar e implantar um aplicativo web JavaServer Faces (JSF) no Oracle WebLogic Server. Neste tutorial, você irá registrar o WebLogic Server com o IDE e configurar o domínio para habilitar o suporte para JSF 2.0 como uma estrutura de exibição.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5836">Criando um Formulário Básico Java usando GridBag</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Este tutorial orienta o processo de gestão de um layout de formulário usando recursos básicos do GridBag no NetBeans IDE 7.0 Beta.</p>
 					</div>
 	<div class="edited">
 	Esta edição foi enviada para você por: Henrique Meira<br/>Se você não deseja receber este boletim, <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">remova sua inscrição aqui</a>
 	</div>
 	<div class="edited">
         Available languages<br>
         <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
         </div>
 	</div>
 	<div id="footer">
 		<div id="footer-text">
 				Este boletim também é acessível em   <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2010-12-04_pt_BR.html">www.netbeans.org</a>,
 				<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_pt_BR.html">arquivo de boletins</a>
 		</div>
 	</div>

 </body>
 </html>

	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
	<html>
	<head>
	<title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 80</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
	<meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
	</head>
	<body>
	<style>
	body {
	margin:5px 15px 5px 15px;
	font-size: 11px;
	font-family: Verdana, "Verdana CE", Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
	background-color:#e3eaf1;
	text-align:center;
	}

	#letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
	#head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
	#issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
	#footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
	#footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
	#content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
	#letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
	#letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
	#letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
	#letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
	#letter a:link:hover, a:visited:hover { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
	.item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
	.bold {font-weight:bold;}
	#letter a.orange {color: #EE6B00;}
	.align-right {text-align:right;}
	.align-center {text-align:center;}
	.edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
	.edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
	</style>


	<div id="letter">
	<div id="head">
	<div id="issue-date" class="bold">
	Edição # 80 - Dec 04, 2010
	</div>
	</div>
	<div id="content">

	<h1>Novidades do projeto</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5844">NetBeans IDE 7.0 beta disponível para download!</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl/show_image.php?id=5149&column=image&table=story&type=image/png&db=services&db_type=pear&id_col=story_id'
	height='100' width='100' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
	A equipe do NetBeans apresenta o <a href="https://netbeans.org/community/releases/70/">NetBeans IDE 7.0 Beta</a> com suporte à plataforma JDK 7, melhor integração com o Oracle WebLogic Server e suporte para Oracle DB e GlassFish 3.1.
	<br><br>

	Outros destaques incluem suporte para Maven 3 e edição de HTML 5, um designer GridBagLayout novo para melhor desenvolvimento GUI Swing, melhorias no editor Java, e muito mais. Veja todos os detalhes na página sobre o <a href="http://wiki.netbeans.org/NewAndNoteworthyNB70">NetBeans IDE 7.0 Novos e Notáveis</a>, e confira os novos <a href="https://netbeans.org/kb/kb.html">tutoriais e vídeos</a> focado no lançamento.</p><br style="clear:both;"/>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5841">Plugin: Gerador toString</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	O plugin de Simon Martinelli lhe dá uma opção para gerar tanto Strings, StringBuilders ou StringBuffers.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5842">Suporte ao Maven 3 no NetBeans IDE 7.0</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	A nova versão beta do NetBeans IDE 7.0 oferece suporte completo para o Maven 3. Nesta entrevista, o engenheiro do NetBeans Jesse Glick fala sobre as novidades que os usuários do Mavem devem saber sobre a integração Maven no NetBeans</p>
	</div>
	<h1>Artigos</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5840">Como criar gráficos em tempo real</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Você precisa de gráficos ao vivo em seu aplicativo Java desktop? JFreeChart não irá ajudá-lo, mas o VisualVM sim! Leia as informações sobre como reutilizar esses gráficos aqui.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5838">Recarga do Maven Baseado em Módulos do NetBeans</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Allan Gregersen fala sobre as mais recentes soluções JRebel para a recarga de recursos em aplicativos durante sua execução com Maven e como manter o estado dos objetos.</p>
	</div>
	<h1>Blogs</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5837">Mac, Growl, e NetBeans</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Informações sobre a nova integração de Growl para o Mac na Plataforma NetBeans.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5839">Dica de tecnologia: java.io.IOException no NetBeans e Ubuntu</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Emilian resolve um problema atualizando o seu diretório de usuário do NetBeans.</p>
	</div>
	<h1>Tutoriais</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5834">Vídeo: Refatorção renomear e outras melhorias no editor do NetBeans 7.0 para PHP</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Este screencast mostra as novas funcionalidades do editor PHP do NetBeans 7.0, como a refatoração renomear, visualização de hierarquia de tipos, quebra de linha, e exibição de caracteres não-imprimíveis.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5835">Executando JavaServer Faces 2.0 no Oracle WebLogic Server</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Aprenda a usar o NetBeans IDE para criar e implantar um aplicativo web JavaServer Faces (JSF) no Oracle WebLogic Server. Neste tutorial, você irá registrar o WebLogic Server com o IDE e configurar o domínio para habilitar o suporte para JSF 2.0 como uma estrutura de exibição.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5836">Criando um Formulário Básico Java usando GridBag</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Este tutorial orienta o processo de gestão de um layout de formulário usando recursos básicos do GridBag no NetBeans IDE 7.0 Beta.</p>
	</div>
	<div class="edited">
	Esta edição foi enviada para você por: Henrique Meira<br/>Se você não deseja receber este boletim, <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">remova sua inscrição aqui</a>
	</div>
	<div class="edited">
	Available languages<br>
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
	</div>
	</div>
	<div id="footer">
	<div id="footer-text">
	Este boletim também é acessível em <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2010-12-04_pt_BR.html">www.netbeans.org</a>,
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_pt_BR.html">arquivo de boletins</a>
	</div>
	</div>

	</body>
	</html>