src/content/community/news/newsletter/2010-01-19_zh_CN.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google


 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>
 <head>
 <title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 88</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
 <meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
 </head>
 <body>
 <style>
 body {
 		margin:5px 15px 5px 15px;
 		font-size: 11px;
 		font-family: Verdana, "Verdana CE",  Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
 		background-color:#e3eaf1;
 		text-align:center;
 }

 #letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
 #head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
 #issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
 #footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
 #footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
 #content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
 #letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
 #letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
 #letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
 #letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
 #letter a:link:hover, a:visited:hover  { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
 .item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
 .bold {font-weight:bold;}
 #letter a.orange {color: #EE6B00;}
 .align-right {text-align:right;}
 .align-center {text-align:center;}
 .edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
 .edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
 </style>


 <div id="letter">
 	<div id="head">
 		<div id="issue-date" class="bold">
 				刊号 # 88 - Jan 19, 2010
 		</div>
 	</div>
 	<div id="content">

 				<h1>项目新闻</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4671">DTrace GUI 1.1 现已可以获得</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						DTrace GUI 插件的新版本 (1.1版) 可以在 NetBeans 6.8 升级中心获得.当前版本的 DTrace GUI 显示了七个 Chime ，它们可以被 PHP 开发者和用户用来调试和调节 PHP 程序. 你可以通过 <I>工具 > 插件 > 可用插件 > DTrace</I> 来安装该插件.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4672">新的 Java Card 插件 Beta 测试!</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Java Card 是用来开发在 Smart Cards 上面运行 Java 程序的一个平台. NetBeans 中新的 Java Card 插件可以在 <A href="http://bits.netbeans.org/download/trunk/nightly/latest/">开发版本</A>中获得, 我们希望可以得到来自真正用户的<A href="https://netbeans.org/bugzilla/enter_bug.cgi">反馈</A> ! 请帮助我们来测试这个 beta 版本的插件并告诉我们你的想法.</p>
 					</div>
 				<h1>文章</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4666">开发一个安全的 JavaFX 程序</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						本篇文章介绍了基本的 Java 和 JavaFX 概念,通过这些概念你可以知道怎样去创建一个安全的 JavaFX 程序, 并可以大概地了解 Java ME 安全性是如何工作的.</p>
 					</div>
 				<h1>博客</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4663">技术贴士: 连接到 HSQLDB 数据库</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						本贴士介绍了如何通过配置 NetBeans IDE,使用一个 JDBC 驱动来与你安装在本地的 HSQLDB (Hyper Structured Query Language Database)进行交互.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4664">使用 NetBeans 创建一个 JFileChooser</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						本教程展示了如何利用 NetBeans GUI Builder 来实现一个自定义的文件选择器. 为了使它可以运行, 我们也创建了一个小型的 Java 桌面程序. 下载示例项目文件,并仔细学习本教程!</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4665">手机应用程序: 你的第一个 MIDlet</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						本博客可以教会你开发你的第一个手机应用程序. 你可以学到:什么是 MIDlets , 如何使用 NetBeans Visual Mobile Designer, 以及如何处理手机装置配置.</p>
 					</div>
 				<h1>练习</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4667">使用 JSF 2, EJB 3.1, JPA, 和 NetBeans 创建一个 Java EE 6 程序</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						现在有许多文章在讨论如何使用 Java EE 6 中独立的技术(比如 JSF 2, EJB 3.1, JPA) 来创建一个程序. 本文将所有这些技术结合在一起来创建一个端对端的演示.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4668">开始学习 Google App Engine 和 NetBeans</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						现在就开始学习 Google App Engine 开发!注册 Google App Engine 并下载 SDK,安装 NetBeans 插件和服务, 并运行 guestbook 例子程序.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4669">开始学习 Google App Engine 和 NetBeans</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						现在就开始学习 Google App Engine  开发!注册 Google App Engine 并下载 SDK,安装 NetBeans 插件和服务, 并运行 guestbook 例子程序.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4670">NetBeans Platform 粉丝创造新记录!</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						上一周,Geertjan 和 Toni 回到 Poznan JUG 后提供了一个 NetBeans 平台认证培训: 有多达 52 个热情的参与者参加该培训, 它也是当前最大型的培训. 幸运地,  组织者 Adam Dudczak 可以找到一个较大的场地--这也是一个比较大型的项目管理! 如果你的学校或者 JUG 也对 <A href="http://blogs.sun.com/geertjan/entry/poznan_jug_netbeans_platform_certified">  NetBeans 平台培训</A> 有兴趣的话,可以通过 edu.netbeans.org 联系我们!</p>
 					</div>
 	<div class="edited">
 	发布本期时事通讯的是: D. L. 88250<br/>如果您不想接收时事通讯， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">请由此退订</a>
 	</div>
 	<div class="edited">
         可获得的语言<br>
         <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
         </div>
 	</div>
 	<div id="footer">
 		<div id="footer-text">
 				本期时事通讯还可以从这里访问  <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2010-01-19_zh_CN.html">www.netbeans.org</a>,
 				<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_CN.html">时事通讯存档</a>
 		</div>
 	</div>

 </body>
 </html>

	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
	<html>
	<head>
	<title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 88</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
	<meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
	</head>
	<body>
	<style>
	body {
	margin:5px 15px 5px 15px;
	font-size: 11px;
	font-family: Verdana, "Verdana CE", Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
	background-color:#e3eaf1;
	text-align:center;
	}

	#letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
	#head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
	#issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
	#footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
	#footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
	#content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
	#letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
	#letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
	#letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
	#letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
	#letter a:link:hover, a:visited:hover { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
	.item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
	.bold {font-weight:bold;}
	#letter a.orange {color: #EE6B00;}
	.align-right {text-align:right;}
	.align-center {text-align:center;}
	.edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
	.edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
	</style>


	<div id="letter">
	<div id="head">
	<div id="issue-date" class="bold">
	刊号 # 88 - Jan 19, 2010
	</div>
	</div>
	<div id="content">

	<h1>项目新闻</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4671">DTrace GUI 1.1 现已可以获得</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	DTrace GUI 插件的新版本 (1.1版) 可以在 NetBeans 6.8 升级中心获得.当前版本的 DTrace GUI 显示了七个 Chime ，它们可以被 PHP 开发者和用户用来调试和调节 PHP 程序. 你可以通过 <I>工具 > 插件 > 可用插件 > DTrace</I> 来安装该插件.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4672">新的 Java Card 插件 Beta 测试!</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Java Card 是用来开发在 Smart Cards 上面运行 Java 程序的一个平台. NetBeans 中新的 Java Card 插件可以在 <A href="http://bits.netbeans.org/download/trunk/nightly/latest/">开发版本</A>中获得, 我们希望可以得到来自真正用户的<A href="https://netbeans.org/bugzilla/enter_bug.cgi">反馈</A> ! 请帮助我们来测试这个 beta 版本的插件并告诉我们你的想法.</p>
	</div>
	<h1>文章</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4666">开发一个安全的 JavaFX 程序</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	本篇文章介绍了基本的 Java 和 JavaFX 概念,通过这些概念你可以知道怎样去创建一个安全的 JavaFX 程序, 并可以大概地了解 Java ME 安全性是如何工作的.</p>
	</div>
	<h1>博客</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4663">技术贴士: 连接到 HSQLDB 数据库</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	本贴士介绍了如何通过配置 NetBeans IDE,使用一个 JDBC 驱动来与你安装在本地的 HSQLDB (Hyper Structured Query Language Database)进行交互.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4664">使用 NetBeans 创建一个 JFileChooser</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	本教程展示了如何利用 NetBeans GUI Builder 来实现一个自定义的文件选择器. 为了使它可以运行, 我们也创建了一个小型的 Java 桌面程序. 下载示例项目文件,并仔细学习本教程!</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4665">手机应用程序: 你的第一个 MIDlet</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	本博客可以教会你开发你的第一个手机应用程序. 你可以学到:什么是 MIDlets , 如何使用 NetBeans Visual Mobile Designer, 以及如何处理手机装置配置.</p>
	</div>
	<h1>练习</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4667">使用 JSF 2, EJB 3.1, JPA, 和 NetBeans 创建一个 Java EE 6 程序</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	现在有许多文章在讨论如何使用 Java EE 6 中独立的技术(比如 JSF 2, EJB 3.1, JPA) 来创建一个程序. 本文将所有这些技术结合在一起来创建一个端对端的演示.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4668">开始学习 Google App Engine 和 NetBeans</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	现在就开始学习 Google App Engine 开发!注册 Google App Engine 并下载 SDK,安装 NetBeans 插件和服务, 并运行 guestbook 例子程序.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4669">开始学习 Google App Engine 和 NetBeans</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	现在就开始学习 Google App Engine 开发!注册 Google App Engine 并下载 SDK,安装 NetBeans 插件和服务, 并运行 guestbook 例子程序.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4670">NetBeans Platform 粉丝创造新记录!</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	上一周,Geertjan 和 Toni 回到 Poznan JUG 后提供了一个 NetBeans 平台认证培训: 有多达 52 个热情的参与者参加该培训, 它也是当前最大型的培训. 幸运地, 组织者 Adam Dudczak 可以找到一个较大的场地--这也是一个比较大型的项目管理! 如果你的学校或者 JUG 也对 <A href="http://blogs.sun.com/geertjan/entry/poznan_jug_netbeans_platform_certified"> NetBeans 平台培训</A> 有兴趣的话,可以通过 edu.netbeans.org 联系我们!</p>
	</div>
	<div class="edited">
	发布本期时事通讯的是: D. L. 88250<br/>如果您不想接收时事通讯， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">请由此退订</a>
	</div>
	<div class="edited">
	可获得的语言<br>
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
	</div>
	</div>
	<div id="footer">
	<div id="footer-text">
	本期时事通讯还可以从这里访问 <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2010-01-19_zh_CN.html">www.netbeans.org</a>,
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_CN.html">时事通讯存档</a>
	</div>
	</div>

	</body>
	</html>