blob: 3b54f24a63d6a46be8fed00a401aa4e34e2937bf [file] [log] [blame]
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 42</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
<meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
</head>
<body>
<style>
body {
margin:5px 15px 5px 15px;
font-size: 11px;
font-family: Verdana, "Verdana CE", Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
background-color:#e3eaf1;
text-align:center;
}
#letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
#head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
#issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
#footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
#footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
#content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
#letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
#letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
#letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
#letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
#letter a:link:hover, a:visited:hover { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
.item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
.bold {font-weight:bold;}
#letter a.orange {color: #EE6B00;}
.align-right {text-align:right;}
.align-center {text-align:center;}
.edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
.edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
</style>
<div id="letter">
<div id="head">
<div id="issue-date" class="bold">
期號 # 42 - Oct 25, 2009
</div>
</div>
<div id="content">
<h1>社群</h1>
<div class="item">
<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4326">選擇NetBeans董事會成員的最後機會</a></h2>
<p style="margin-left:8px;">
NetBeans董事會成員包含了三位董事, 他們的主要任務是確保整個NetBeans專案能夠在公正且公開的方式下運行. <a href="https://netbeans.org/community/articles/election_profiles.html">學習更多有關於這次被提名的人選</a>並且<a href="https://netbeans.org/community/articles/nbelections.html">投下您寶貴的一票</a>吧! 整個投票的期間將會從十月21日星期三午夜, 最後一個時區開始. 而整個結果以及新的董事會成員當選人將會在十月26日星期一宣布.</p>
</div>
<div class="item">
<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4327">OSUM舉辦了全球性的NetBeans展示大會</a></h2>
<p style="margin-left:8px;">
您是一位學生或是一位學者嗎? 加入遊Open Source University Meetup (OSUM)社群並且參與為期一個月的NetBeans展示大會! 參訪OSUM的網站並且得知將要執行的展示時間與內容. 告訴您的程式開發朋友一起參與並且觀看NetBeans IDE的酷炫展示吧. OSUM已經準備了一系列的網路課程來帶您進入NetBeans IDE的世界, 並且假如您想要建立一個講題的話, 還可訓練您如何準備一個NetBeans展示.</p>
</div>
<h1>專案新聞</h1>
<div class="item">
<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4328">支援Mercurial與Git的ALM外掛</a></h2>
<p style="margin-left:8px;">
一群開放原始碼的愛好者與Intland軟體公司繼續開發NetBeans ALM(應用程式生命週期管理)外掛. 這個外掛程式將NetBeans與codeBeamer 5.4, Mercurial與Git作結合. 該團隊歡迎來自所有使用者的回饋, 並且鼓勵NetBeans社群成員到JavaForge上參與該專案. 整個釋出的時程將會在2010年的一月31日.</p>
</div>
<div class="item">
<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4329">NetBeans PH功能:格式化與縮排</a></h2>
<p style="margin-left:8px;">
Petr Pisl最近在布拉格舉辦的WebExpo 2009大會上作了一個演講. 他提到了有關於開發網際網路應用程式, 且有許多聽眾對他的PHP展示感到很大的興趣. 在該演講結束之後, Petr收集了他從聽眾身上得到的所有回饋資訊至一個新建立的Issuezilla任務上. 假如您發現任何問題(比如說PHP編輯器的格式化與縮排功能與您預期的操作方式有所不同), 幫助我們將他們列下來並且將您的程式碼格式範本加到該列表中.</p>
</div>
<h1>訓練</h1>
<div class="item">
<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4330">在NetBeans 6.7.1中使用Maven</a></h2>
<p style="margin-left:8px;">
在這篇文章裡頭, 我們將會探討在最新一版的NetBeans IDE 6.7.1中所提供的Maven支援. Maven是一個很有效率的工具, 能夠幫助一個組織在開發專案的時候能夠對其作有效的控管以及建構. 學習更多有關於建立與操作Maven專案的資訊, 以及管理整個POM檔案與其依賴性功能.</p>
</div>
<div class="item">
<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4331">視訊影片:Carol McDonald示範了RESTful網際網路服務</a></h2>
<p style="margin-left:8px;">
寵物商店應用程式最近將一個分類開放為一個RESTful網際網路服務給遠端的客戶端應用程式, 並且展示了一個Ajax的客戶端, 能夠取得並且顯示該網際網路服務的回應到一個動態的Ajax表格上(Dojo grid). 由Carol McDonald示範.</p>
</div>
<div class="item">
<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4332">視訊影片:NetBeans IDE 6.8中的PHP命名空間支援</a></h2>
<p style="margin-left:8px;">
本篇視訊影片中, 展示了NetBeans IDE中的PHP 5.3程式碼自動完成功能. 它同時也向使用者展示了如何更改PHP的程式碼自動完成命名空間與其他PHP編輯特性等選項.</p>
</div>
<div class="edited">
本期電子報發佈者: Rebecca Liu<br/>如果您不想收到此電子報, <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">請由此退訂</a>
</div>
<div class="edited">
本電子報擁有以下語言版本<br>
<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
</div>
</div>
<div id="footer">
<div id="footer-text">
本期電子報也可以從這裡觀看 <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2009-10-25_zh_TW.html">www.netbeans.org</a>,
<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_TW.html">電子報存檔</a>
</div>
</div>
</body>
</html>