src/content/community/news/newsletter/2009-09-08_zh_CN.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google


 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>
 <head>
 <title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 71</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
 <meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
 </head>
 <body>
 <style>
 body {
 		margin:5px 15px 5px 15px;
 		font-size: 11px;
 		font-family: Verdana, "Verdana CE",  Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
 		background-color:#e3eaf1;
 		text-align:center;
 }

 #letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
 #head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
 #issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
 #footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
 #footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
 #content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
 #letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
 #letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
 #letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
 #letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
 #letter a:link:hover, a:visited:hover  { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
 .item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
 .bold {font-weight:bold;}
 #letter a.orange {color: #EE6B00;}
 .align-right {text-align:right;}
 .align-center {text-align:center;}
 .edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
 .edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
 </style>


 <div id="letter">
 	<div id="head">
 		<div id="issue-date" class="bold">
 				刊号 # 71 - Sep 08, 2009
 		</div>
 	</div>
 	<div id="content">

 				<h1>Articles</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4141">技术提示:将本地库打包打JAR中</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						虽然不是所有的Java应用程序依赖于本地动态库(.dll,.so,.jnilib/.dylib文件),但对于依赖于此的工程,则如何打包成为良好可用性的重要指标.你的用户不应该被要求安装任何额外的东西来运行你的JAR文件.本提示将向你展示如何将"One-JAR"任务集成到你的NetBeans工程的build脚本文件.</p>
 					</div>
 				<h1>项目新闻</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4143">NetBean 6.8 测试人员募集</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=3380&column=image&table=story&type=image/png&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
 		height='75' width='100' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
 						你是否喜欢尝试新的软件?你是否愿意帮助我们找出bug及提供软件质量?如果你是一名资深的NetBeans使用者,并且在九月到十月间,每星期有一定的空闲时间,那么请加入我们的NetCAT 6.8项目社区志愿者!让你"收藏"的NetBeans bug得到修复,同时认识一些新朋友</p><br style="clear:both;"/>
 					</div>
 				<h1>文章</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4140">如何使用VisualVM, BTrace及Good Old Web Search来捕捉Bug</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Dream Team成员Emilian Bold在这里分享他是怎么使用VisualVM, BTrace及Good Old Web Search发现并追踪到一个bug.他让他的开发伙伴对自己的开发工具,方法,思维方式一个深层次的了解,让后让他找出项目中的内存泄露bug,并提交补丁到代码库.这非常有教育意义</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4142">使用NetBeans和Netbiscuits开发移动网站</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						一个花大力气开发的移动应用可能仍然只在某些设备才能够得到很好的显示效果--这是因为存在数不清的移动硬件和软件平台,以下的文章将描述如何借助NetBeans和Netbiscuits(一个软件平台,可以让你开发和发布适用于世界上所有终端设备的移动网站)开发一个移动网站的过程.</p>
 					</div>
 				<h1>博客</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4136">免费的编码课程 -- with passsion</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						当你你所读到的这个的时候,有超过1万名开发人员正在参与到免费的"免费Java编程(with passsion)"在线课程,那你呢? 在9月份,当Sang Shin重启他的免费Java EE编程基础及Ajax和Web2.0编程(with passsion)"在线课程的时候,欢迎你再次加入.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4138">在NetBeans中新建一个SVG菜单</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						你可以使用Beatware Mobile Designer来创建一个用于移动应用程序的SVG菜单,然后你可以将这个SVG菜单作为一个组件在NetBeans的移动工程中使用--M.Musundi的博客会告诉如何做到这个.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4139">Java EE JUG 秋季活动</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						与netbeans的Dream Team成员Adam Bien在JUG的活动中结实,地点包括苏黎世(瑞士),德累斯顿,汉堡或者达姆施塔特(德国).你也可以提出关于Java,Java EE,软件架构,模式或者设计方面的各宗稀奇古怪的问题</p>
 					</div>
 				<h1>练习</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4137">免费的NetBeans平台认证培训</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						加入到NetBeans Dream Team成员Toni Epple在德国Goettingen举办的为期两天的NetBeans平台认证培训.作为"Source Talk Tage Conference"的一部分,此培训将从9月29日持续到10月1日.该培训对商业客户将收取费用,但对学生,非盈利性机构成员是免费的.在课程的最后每个出席者将会得到一本证书.现在就注册吧</p>
 					</div>
 	<div class="edited">
 	发布本期时事通讯的是: D. L. 88250<br/>如果您不想接收时事通讯， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">请由此退订</a>
 	</div>
 	<div class="edited">
         可获得的语言<br>
         <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
         </div>
 	</div>
 	<div id="footer">
 		<div id="footer-text">
 				本期时事通讯还可以从这里访问  <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2009-09-08_zh_CN.html">www.netbeans.org</a>,
 				<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_CN.html">时事通讯存档</a>
 		</div>
 	</div>

 </body>
 </html>

	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
	<html>
	<head>
	<title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 71</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
	<meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
	</head>
	<body>
	<style>
	body {
	margin:5px 15px 5px 15px;
	font-size: 11px;
	font-family: Verdana, "Verdana CE", Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
	background-color:#e3eaf1;
	text-align:center;
	}

	#letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
	#head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
	#issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
	#footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
	#footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
	#content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
	#letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
	#letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
	#letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
	#letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
	#letter a:link:hover, a:visited:hover { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
	.item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
	.bold {font-weight:bold;}
	#letter a.orange {color: #EE6B00;}
	.align-right {text-align:right;}
	.align-center {text-align:center;}
	.edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
	.edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
	</style>


	<div id="letter">
	<div id="head">
	<div id="issue-date" class="bold">
	刊号 # 71 - Sep 08, 2009
	</div>
	</div>
	<div id="content">

	<h1>Articles</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4141">技术提示:将本地库打包打JAR中</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	虽然不是所有的Java应用程序依赖于本地动态库(.dll,.so,.jnilib/.dylib文件),但对于依赖于此的工程,则如何打包成为良好可用性的重要指标.你的用户不应该被要求安装任何额外的东西来运行你的JAR文件.本提示将向你展示如何将"One-JAR"任务集成到你的NetBeans工程的build脚本文件.</p>
	</div>
	<h1>项目新闻</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4143">NetBean 6.8 测试人员募集</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=3380&column=image&table=story&type=image/png&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
	height='75' width='100' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
	你是否喜欢尝试新的软件?你是否愿意帮助我们找出bug及提供软件质量?如果你是一名资深的NetBeans使用者,并且在九月到十月间,每星期有一定的空闲时间,那么请加入我们的NetCAT 6.8项目社区志愿者!让你"收藏"的NetBeans bug得到修复,同时认识一些新朋友</p><br style="clear:both;"/>
	</div>
	<h1>文章</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4140">如何使用VisualVM, BTrace及Good Old Web Search来捕捉Bug</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Dream Team成员Emilian Bold在这里分享他是怎么使用VisualVM, BTrace及Good Old Web Search发现并追踪到一个bug.他让他的开发伙伴对自己的开发工具,方法,思维方式一个深层次的了解,让后让他找出项目中的内存泄露bug,并提交补丁到代码库.这非常有教育意义</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4142">使用NetBeans和Netbiscuits开发移动网站</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	一个花大力气开发的移动应用可能仍然只在某些设备才能够得到很好的显示效果--这是因为存在数不清的移动硬件和软件平台,以下的文章将描述如何借助NetBeans和Netbiscuits(一个软件平台,可以让你开发和发布适用于世界上所有终端设备的移动网站)开发一个移动网站的过程.</p>
	</div>
	<h1>博客</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4136">免费的编码课程 -- with passsion</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	当你你所读到的这个的时候,有超过1万名开发人员正在参与到免费的"免费Java编程(with passsion)"在线课程,那你呢? 在9月份,当Sang Shin重启他的免费Java EE编程基础及Ajax和Web2.0编程(with passsion)"在线课程的时候,欢迎你再次加入.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4138">在NetBeans中新建一个SVG菜单</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	你可以使用Beatware Mobile Designer来创建一个用于移动应用程序的SVG菜单,然后你可以将这个SVG菜单作为一个组件在NetBeans的移动工程中使用--M.Musundi的博客会告诉如何做到这个.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4139">Java EE JUG 秋季活动</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	与netbeans的Dream Team成员Adam Bien在JUG的活动中结实,地点包括苏黎世(瑞士),德累斯顿,汉堡或者达姆施塔特(德国).你也可以提出关于Java,Java EE,软件架构,模式或者设计方面的各宗稀奇古怪的问题</p>
	</div>
	<h1>练习</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4137">免费的NetBeans平台认证培训</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	加入到NetBeans Dream Team成员Toni Epple在德国Goettingen举办的为期两天的NetBeans平台认证培训.作为"Source Talk Tage Conference"的一部分,此培训将从9月29日持续到10月1日.该培训对商业客户将收取费用,但对学生,非盈利性机构成员是免费的.在课程的最后每个出席者将会得到一本证书.现在就注册吧</p>
	</div>
	<div class="edited">
	发布本期时事通讯的是: D. L. 88250<br/>如果您不想接收时事通讯， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">请由此退订</a>
	</div>
	<div class="edited">
	可获得的语言<br>
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
	</div>
	</div>
	<div id="footer">
	<div id="footer-text">
	本期时事通讯还可以从这里访问 <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2009-09-08_zh_CN.html">www.netbeans.org</a>,
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_CN.html">时事通讯存档</a>
	</div>
	</div>

	</body>
	</html>