| |
| <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> |
| <html> |
| <head> |
| <title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 24</title> |
| <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" > |
| <meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" > |
| </head> |
| <body> |
| <style> |
| body { |
| margin:5px 15px 5px 15px; |
| font-size: 11px; |
| font-family: Verdana, "Verdana CE", Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif; |
| background-color:#e3eaf1; |
| text-align:center; |
| } |
| |
| #letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;} |
| #head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;} |
| #issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;} |
| #footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;} |
| #footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;} |
| #content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; } |
| #letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;} |
| #letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;} |
| #letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;} |
| #letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;} |
| #letter a:link:hover, a:visited:hover { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;} |
| .item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;} |
| .bold {font-weight:bold;} |
| #letter a.orange {color: #EE6B00;} |
| .align-right {text-align:right;} |
| .align-center {text-align:center;} |
| .edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;} |
| .edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;} |
| </style> |
| |
| |
| <div id="letter"> |
| <div id="head"> |
| <div id="issue-date" class="bold"> |
| Edição # 24 - Sep 25, 2008 |
| </div> |
| </div> |
| <div id="content"> |
| |
| <h1>Agenda</h1> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2688">NetBeans World Tour pingando em São Paulo! (1o. de outubro)</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=1880&column=image&table=story&type=image/png&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id' |
| height='77' width='100' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/> |
| Uma nova temporada do NetBeans World Tour está há menos de 1 semana para iniciar! Em 1o. de outubro, a jornada inicia-se na vibrante São Paulo, e segue por outros 11 destinos. Sua cidade está na lista? Visite a página do World Tour paraconhecer os próximos locais e datas, informações sobre o registro, e uma espiada na agenda deste ano. O registro para o NetBeans Day é gratuito!</p><br style="clear:both;"/> |
| </div> |
| <h1>Novidades do projeto</h1> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2687">Baixe o plugin NetBeans Dynamic Tracing GUI (DTrace)</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| Uma nova versão do plugin NetBeans DTrace GUI está disponível para download através da Central de Atualizações do NetBeans. Algumas novas funcionalidades e destaques nesta versão incluem:
|
| <ul>
|
| <li>Chime (a visualização de saída do DTrace) embarcada no plugin NetBeans DTrace GUI<br>
|
| <li>Uma nova e melhorada interface visual<br>
|
| <li>Funciona com o NetBeans 6.0, 6.1, e a futura versão 6.5 <br>
|
| </ul><br>
|
|
|
| Aprenda mais na página do plugin NetBeans DTrace GUI.</p> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2695">Webinar: Maximizando a colaboração com o NetBeans e o Codebeamer</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| Junte o software Intland, o Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA) e os especialistas em tecnologia do NetBeans para um Webinar "on-demand" sobre como o USDA usou o gerenciamento do ciclo de vida de aplicações (ALM - Application Live cycle Management) da Intland, Codebeamer, e a plataforma cliente rica do NetBeans (RCP) para criar um ambiente colaborativo para pesquisas científicas.</p> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2697">Ajude a traduzir o próximo NetBeans 6.5!</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| A base para traduzir a próxima versão do NetBeans 6.5 iniciou dia 11 de Agosto, a <a href="http://translatedfiles.netbeans.org/">Comunidade de localização e tradução do NetBeans</a> iniciou a tradução focada na versão 6.5. Para juntar-se a este esforço, <a mailto="dev-subscribe@translatedfiles.netbeans.org">assine</a> a lista de discussão, apresente-se, e encontre outros interessados em traduzir o NetBeans. Seu trabalho irá ajudar no esforço para fazer o projeto NetBeans acessível aos desenvolvedores por todo o mundo!</p> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2698">Pergunte aos especialistas: JavaFX Preview (de 18 a 22 de agosto)</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| A recente liberação do JavaFX Preview foi projetada para ajudar os iniciantes a se familiarizarem com o <a href="http://www.javafx.com/">JavaFX</a>. Tem uma pergunta sobre o JavaFX Preview? Poste a partir de 18 de agosto, domingo, e receba respostas de três membros chave da equipe de engenheiros JavaFX da Sun: Joshua Marinacci, Martin Brehovsky e Lawrence McDonough.</p> |
| </div> |
| <h1>Comunidade</h1> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2694">Podcast do NetBeans - Episódio 45</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| Neste episódio do podcast, confira a entrevista completa de Lloyd Dunn com Ted Leung do Python, gravada depois da aparição do Leung na OSCON. Outros itens incluem uma curta conversa com o pesquisador de usuários do NetBeans Jakub Franc, uma nova dica de API Design com Jaroslav Tulach, um projeto e plugin do NetBeans do mês, e como sempre: o quebra-cabeça NetBeans.</p> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2696">Envie e teste sua aplicação móvel com 10 horas de experimento gratuito do DeviceAnywhere!</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| A integração do DeviceAnywhere com o NetBeans permite aos desenvolvedores do Java móvel acessar soluções excelentes para desenvolvimento e testes de aplicações móveis baseadas em Java. Para celebrar sua parceria com o NetBeans, DeviceAnywhere esta dobrando seu experimento gratuito - de 5 para 10 horas! Isto é uma oferta exclusiva para os usuários do NetBeans. Através deste teste gratuito estendido, os desenvolvedores podem executar remotamente todos os testes em dispositivos reais - a partir do conforto de seus desktops.</p> |
| </div> |
| <h1>Treinamento</h1> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2693">Nandini Ramani introduz o JavaFX Preview SDK</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=1887&column=image&table=story&type=image/jpeg&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id' |
| height='79' width='110' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/> |
| A Diretora de Engenharia Nandini Ramani introduz o JavaFX Preview SDK e mostra como usar o NetBeans 6.1 com o JavaFX para executar exemplos e criar uma aplicação.</p><br style="clear:both;"/> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2689">Dica tecnológica: Opções de linha de comando do instalador do NetBeans</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| Uma referência útil da equipe do Instalador do NetBeans - uma tabela de opções de linha de comando do instalador do NetBeans, com exemplos e descrições para as opções listadas.</p> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2690">Tutorial Web Service End-to-End: Aplicação Móvel do Dilbert</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| Utilize o NetBeans para criar uma aplicação cliente que consome um web service. A aplicação captura diariamente as tiras cômicas do Dilbert via um web-service, converte os gráficos para um formato space-saving, e mostra a tira em um dispositivo móvel.</p> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2691">Criando uma aplicação desktop Java com banco de dados</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| Este tutorial o guiará na criação de uma aplicação Java desktop com banco de dados completa, que permite aos usuários navegar e editar registros de clientes e histórico de compras. O tutorial mostra como personalizar o código gerado pelo IDE para interagir com múltiplas tabelas relacionadas. A aplicação final inclui um visualizador principal para navegação por registros de clientes e históricos, uma função de busca, caixas de diálogos separadas para adição e edição de registros.</p> |
| </div> |
| <div class="item"> |
| <h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2692">Utilizando Spring 2 e Facelets juntos com o NetBeans 6.1</a></h2> |
| <p style="margin-left:8px;"> |
| Uma contribuição de Siegfried Bolz à comunidade - Aprenda a utilizar o Spring Web Framework com o Plugin Facelets no NetBeans 6.1.</p> |
| </div> |
| <div class="edited"> |
| Esta edição foi enviada para você por: Henrique Meira<br/>Se você não deseja receber este boletim, <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">remova sua inscrição aqui</a> |
| </div> |
| <div class="edited"> |
| Available languages<br> |
| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> |
| </div> |
| </div> |
| <div id="footer"> |
| <div id="footer-text"> |
| Este boletim também é acessível em <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2008-09-25_pt_BR.html">www.netbeans.org</a>, |
| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_pt_BR.html">arquivo de boletins</a> |
| </div> |
| </div> |
| |
| </body> |
| </html> |
