src/content/community/news/newsletter/2008-08-11_zh_CN.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google


 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>
 <head>
 <title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 20</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
 <meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
 </head>
 <body>
 <style>
 body {
 		margin:5px 15px 5px 15px;
 		font-size: 11px;
 		font-family: Verdana, "Verdana CE",  Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
 		background-color:#e3eaf1;
 		text-align:center;
 }

 #letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
 #head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
 #issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
 #footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
 #footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
 #content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
 #letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
 #letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
 #letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
 #letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
 #letter a:link:hover, a:visited:hover  { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
 .item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
 .bold {font-weight:bold;}
 #letter a.orange {color: #EE6B00;}
 .align-right {text-align:right;}
 .align-center {text-align:center;}
 .edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
 .edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
 </style>


 <div id="letter">
 	<div id="head">
 		<div id="issue-date" class="bold">
 				刊号 # 20 - Aug 11, 2008
 		</div>
 	</div>
 	<div id="content">

 				<h1>项目新闻</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2452">开始JavaFX 技术</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						跟随这个教程开始JavaFX技术,它涵盖了怎样下载和安装支持JavaFX的NetBeans IDE.它也包括了怎么样启动这个IDE和运行一个示例程序.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2453">下载JavaFX Preview SDK</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						JavaFX Preview SDK 是JavaFX 平台的预览版本.针对网页脚本编辑和早期用户,它提供了运行时和开发富网络应用程序(RIA)所需要的工具的预览.这个版本包含了Preview SDK,带JavaFX的NetBeans IDE 6.1,Project Nile和Java Runtime Environment 6 Update 10 Beta.</p>
 					</div>
 				<h1>社区</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2443">Hudson作为一个测试工具?是的!</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Tomas Musil写了关于NetBeans测试工程师团队运用Hudson来测试他们的基础架构的文章.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2450">NetBeans梦之队增加18名新成员</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						NetBeans梦之队是我们高度熟练NetBeans的用户的组成的社区驱动团队,现在有了18名新的成员!访问梦之队的网页来了解这些新手是谁并探寻它们突出的热情是怎么样帮助社区前进.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2451">愿发起人与您同在!跟着JEDI计划学习Java</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Rom Feria是Sun的Java 教育和发展计划(JEDI)项目在菲律宾的令人欢欣鼓舞的领导人,他接受了关于项目和它的方向的采访.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2454">Netbeans 中文社区每周时讯发布项目</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=1646&column=image&table=story&type=image/x-png&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
 		height='100' width='100' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
 						您正在阅读的这篇 NetBeans 每周实事通信，由中文社区成员<a href="mailto:kulingkwi@sina.com">Kulingkwi</a>翻译。中文社区计划长期支持此项目，并期待您的参与。详情请见：<a href="http://zh-cn.netbeans.org/community">NetBeans中文社区首页</a>以及<a href="http://wiki.netbeans.org/Nb6newsletter_zh_CN">中文时讯项目首页</a>。</p><br style="clear:both;"/>
 					</div>
 				<h1>博客</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2444">NetBeans 6.5 M1: GlassFish V3 + Rails</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Arun Gupta的加入证明了NetBeans IDE 6.5 Milestone 1对于Rails开发和配置的改善支持.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2445">发动你的引擎 -  Josh Marinacci 用JavaFX</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						JavaFX开发人员Josh Marinacci增加了关于通过JavaFX 技术创建丰富用户体验的哲学.在未来几个月浏览他的博客来了解JavaFX工作中的小提示和窍门.</p>
 					</div>
 				<h1>练习</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2446">技术小提示:在调试时重载类</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						在这个小提示中,Varun Nischal 指出了通过代码改变按钮.在调试器运行时修改一个类,并且NetBeans允许你重载这个类然后继续调试.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2447">在NetBeans IDE中开始JMX监视</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						在NetBeans IDE中用JMX技术开始简短的介绍.NetBeans IDE中的 JMX模块把JMX技术整合进你的工作流并且允许你快速开发管理程序,增加已有程序的管理,开发管理人员程序和监虚拟机的状态</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2448">安装Project Dynamic Faces Ajax组件和示例插件</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						了解下载和安装Project Dynamic Faces Ajax组件和示例,它包含了Dynamic Faces 组件库0.2 和Currency Trader示例程序.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2449">与JSF框架中的表单标签一起工作</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						JSF教程的jAstrologer系列第三部分示范了如何用NetBeans IDE 6.x中的JSF 标签来创建下表单中的选择框,下拉列表和页面导航.</p>
 					</div>
 	<div class="edited">
 	发布本期时事通讯的是: Will Zhang<br/>如果您不想接收时事通讯， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">请由此退订</a>
 	</div>
 	<div class="edited">
         可获得的语言<br>
         <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a>
         </div>
 	</div>
 	<div id="footer">
 		<div id="footer-text">
 				本期时事通讯还可以从这里访问  <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2008-08-11_zh_CN.html">www.netbeans.org</a>,
 				<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_CN.html">时事通讯存档</a>
 		</div>
 	</div>

 </body>
 </html>

	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
	<html>
	<head>
	<title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 20</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
	<meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
	</head>
	<body>
	<style>
	body {
	margin:5px 15px 5px 15px;
	font-size: 11px;
	font-family: Verdana, "Verdana CE", Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
	background-color:#e3eaf1;
	text-align:center;
	}

	#letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
	#head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
	#issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
	#footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
	#footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
	#content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
	#letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
	#letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
	#letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
	#letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
	#letter a:link:hover, a:visited:hover { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
	.item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
	.bold {font-weight:bold;}
	#letter a.orange {color: #EE6B00;}
	.align-right {text-align:right;}
	.align-center {text-align:center;}
	.edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
	.edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
	</style>


	<div id="letter">
	<div id="head">
	<div id="issue-date" class="bold">
	刊号 # 20 - Aug 11, 2008
	</div>
	</div>
	<div id="content">

	<h1>项目新闻</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2452">开始JavaFX 技术</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	跟随这个教程开始JavaFX技术,它涵盖了怎样下载和安装支持JavaFX的NetBeans IDE.它也包括了怎么样启动这个IDE和运行一个示例程序.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2453">下载JavaFX Preview SDK</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	JavaFX Preview SDK 是JavaFX 平台的预览版本.针对网页脚本编辑和早期用户,它提供了运行时和开发富网络应用程序(RIA)所需要的工具的预览.这个版本包含了Preview SDK,带JavaFX的NetBeans IDE 6.1,Project Nile和Java Runtime Environment 6 Update 10 Beta.</p>
	</div>
	<h1>社区</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2443">Hudson作为一个测试工具?是的!</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Tomas Musil写了关于NetBeans测试工程师团队运用Hudson来测试他们的基础架构的文章.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2450">NetBeans梦之队增加18名新成员</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	NetBeans梦之队是我们高度熟练NetBeans的用户的组成的社区驱动团队,现在有了18名新的成员!访问梦之队的网页来了解这些新手是谁并探寻它们突出的热情是怎么样帮助社区前进.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2451">愿发起人与您同在!跟着JEDI计划学习Java</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Rom Feria是Sun的Java 教育和发展计划(JEDI)项目在菲律宾的令人欢欣鼓舞的领导人,他接受了关于项目和它的方向的采访.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2454">Netbeans 中文社区每周时讯发布项目</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=1646&column=image&table=story&type=image/x-png&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
	height='100' width='100' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
	您正在阅读的这篇 NetBeans 每周实事通信，由中文社区成员<a href="mailto:kulingkwi@sina.com">Kulingkwi</a>翻译。中文社区计划长期支持此项目，并期待您的参与。详情请见：<a href="http://zh-cn.netbeans.org/community">NetBeans中文社区首页</a>以及<a href="http://wiki.netbeans.org/Nb6newsletter_zh_CN">中文时讯项目首页</a>。</p><br style="clear:both;"/>
	</div>
	<h1>博客</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2444">NetBeans 6.5 M1: GlassFish V3 + Rails</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Arun Gupta的加入证明了NetBeans IDE 6.5 Milestone 1对于Rails开发和配置的改善支持.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2445">发动你的引擎 - Josh Marinacci 用JavaFX</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	JavaFX开发人员Josh Marinacci增加了关于通过JavaFX 技术创建丰富用户体验的哲学.在未来几个月浏览他的博客来了解JavaFX工作中的小提示和窍门.</p>
	</div>
	<h1>练习</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2446">技术小提示:在调试时重载类</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	在这个小提示中,Varun Nischal 指出了通过代码改变按钮.在调试器运行时修改一个类,并且NetBeans允许你重载这个类然后继续调试.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2447">在NetBeans IDE中开始JMX监视</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	在NetBeans IDE中用JMX技术开始简短的介绍.NetBeans IDE中的 JMX模块把JMX技术整合进你的工作流并且允许你快速开发管理程序,增加已有程序的管理,开发管理人员程序和监虚拟机的状态</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2448">安装Project Dynamic Faces Ajax组件和示例插件</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	了解下载和安装Project Dynamic Faces Ajax组件和示例,它包含了Dynamic Faces 组件库0.2 和Currency Trader示例程序.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2449">与JSF框架中的表单标签一起工作</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	JSF教程的jAstrologer系列第三部分示范了如何用NetBeans IDE 6.x中的JSF 标签来创建下表单中的选择框,下拉列表和页面导航.</p>
	</div>
	<div class="edited">
	发布本期时事通讯的是: Will Zhang<br/>如果您不想接收时事通讯， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">请由此退订</a>
	</div>
	<div class="edited">
	可获得的语言<br>
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a>
	</div>
	</div>
	<div id="footer">
	<div id="footer-text">
	本期时事通讯还可以从这里访问 <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2008-08-11_zh_CN.html">www.netbeans.org</a>,
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_CN.html">时事通讯存档</a>
	</div>
	</div>

	</body>
	</html>