<HTML>
<HEAD>

<!-- Browseable online at https://netbeans.org/community/news/edge-22_ru.html -->

<title>NetBeans Edge - Выпуск 22 - Апреля 2004</title>
<meta NAME="description" CONTENT="The NetBeans Edge monthly newsletter, Выпуск 22, Апреля 2004 /Russian Edition">
<meta http-equiv="content-language" content="ru">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;  charset=utf-8">


<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/netbeans.css">
<!-- ------------------------------------------------------ -->
<!-- Please do not edit this file by hand, it is rebuilt    -->
<!-- automatically and your changes will be lost.           -->
<!-- Contact webmaster@netbeans.org for details             -->
<!-- Rebuilt at 2004 19-May 17:02 CET                       -->
<!-- ------------------------------------------------------ -->

</HEAD>
<BODY>
<center>
<table border="0" WIDTH="584" bordercolor=red cellpadding="0" cellspacing="0">


<TR>
<TD COLSPAN="3">
<table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%'>
<tr>
<td width='5' height='88' align='left' valign='top' background='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_banner_bg.gif'><img src='/images_www/marketing_newsletter/template/netbeans-edge-left.png' width='5' height='88' border='0' alt='-'></td>
<td width='100%' height='88' align='center' background='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_banner_bg.gif'><a href='/community/news/newsletter/index.html'><img src='/images_www/marketing_newsletter/template/netbeans-edge.png' width='574' height='88' border='0' alt='banner'></a></td>
<td width='5' height='88' align='right' valign='top' background='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_banner_bg.gif'><img src='/images_www/marketing_newsletter/template/netbeans-edge-right.png' width='5' height='88' border='0' alt='-'></td>
</tr>
</table>
</TD>
</TR>

<tr>
	<td width="173" valign="top" bgcolor="#205481"><a href='https://netbeans.org/'><img src="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent-nb-logo.gif" width="173" height="50" border="0" alt="Logo" hspace="0" vspace="0"></a>
	<a href="http://services.netbeans.org/downloads/download.php?a=b&amp;p=1"><img src="/images_www/marketing_newsletter/template/download-36.gif" width="173" height="20" border="0" alt="Download" hspace="0" vspace="0"></a><br>

	<!-- left menu -->

	&nbsp;<br>
  &nbsp;<font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='2' color='#ffffff' class='default'><b>Проверьте и это</b></font>
	<table BORDER="0" width="170" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#205481">
	<tr>
		<td valign="top" height="10" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_top_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="10" border="0" alt=""></td>
	</tr>
	<tr>
		<td background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_middle_menu_l.gif">
		<table border='0' width="160" bgcolor="#205481">
		<td><a href='https://netbeans.org/catalogue' style='color:white'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='1' color='#FFFFFF'>Каталог модулей</font></a>
<font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' size='1'> Каталог бесплатных и коммерческих дополнительных модулей, доступных для вашей интегрированной среды NetBeans. <br></font> </td></tr><td><a href='http://www.java.net' style='color:white'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='1' color='#FFFFFF'>java.net</font></a>
<font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' size='1'> Портал Java-сообщества, членом которого является NetBeans<br></font> </td></tr><td><a href='http://services.netbeans.org/downloads/download.php?a=b&amp;p=1' style='color:white'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='1' color='#FFFFFF'>Новинка! NetBeans IDE 3.6</font></a>
<font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' size='1'> Доступна для загрузки<br></font> </td></tr><td><a href='http://developers.sun.com/prodtech/javatools/jsstandard/index.html' style='color:white'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='1' color='#FFFFFF'>Портал Sun Java Studio</font></a>
<font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' size='1'> Относящиеся к NetBeans ресурсы<br></font> </td></tr>		</table>
	</td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" height="26" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_bottom_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="26" border="0" alt=""></td>
	</tr>
	</table>

	<br>&nbsp;<br>
  &nbsp;<font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='2' color='#ffffff' class='default'><b>Горячие споры</b></font>
	<table BORDER="0" width="170" cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tr>
		<td valign="top" height="10" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_top_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="10" border="0" alt=""></td>
	</tr>
	<tr>
		<td background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_middle_menu_l.gif">
		<table border='0' width="160">
		<tr>
        <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>nbdev</font></td>
        </tr><tr>
              <td><a href='https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=729718&listName=nbdev' style='color:#FFFFFF;'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' style='font-size:11px;' size='1'>Re: "I want an IDE that manage his projects by using Ant !"</font></a></td>
              <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>36</font></td>
              </tr><tr>
              <td><a href='https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=726363&listName=nbdev' style='color:#FFFFFF;'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' style='font-size:11px;' size='1'>give me "netbeans"</font></a></td>
              <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>15</font></td>
              </tr><tr>
              <td><a href='https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=738137&listName=nbdev' style='color:#FFFFFF;'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' style='font-size:11px;' size='1'>Re: How to measure responsivness?</font></a></td>
              <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>11</font></td>
              </tr>
<tr>
        <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>nbusers</font></td>
        </tr><tr>
              <td><a href='https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=730169&listName=nbusers' style='color:#FFFFFF;'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' style='font-size:11px;' size='1'>Project Rave</font></a></td>
              <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>14</font></td>
              </tr><tr>
              <td><a href='https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=738035&listName=nbusers' style='color:#FFFFFF;'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' style='font-size:11px;' size='1'>Netbeans Linux performance</font></a></td>
              <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>12</font></td>
              </tr>
	</table>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" height="26" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_bottom_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="26" border="0" alt=""></td>
	</tr>
</table>

<!-- Update by Jack -->
	<br>&nbsp;<br>
&nbsp;<font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='2' color='#ffffff' class='default'><b>Самый активный участник</b></font>
	<table BORDER="0" width="170" cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tr>
		<td valign="top" height="10" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_top_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="10" border="0" alt=""></td>
	</tr>
	<tr>
		<td background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_middle_menu_l.gif">
		<table border='0' width="160">
		
<tr><td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Jesse Glick</font></td>
				<td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>176</font></td>
				</tr><tr><td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Jaroslav Tulach</font></td>
				<td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>38</font></td>
				</tr><tr><td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Glenn Holmer</font></td>
				<td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>29</font></td>
				</tr><tr><td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Trung Duc Tran</font></td>
				<td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>27</font></td>
				</tr><tr><td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>vincent brabant</font></td>
				<td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>26</font></td>
				</tr>		</table>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" height="26" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_bottom_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="26" border="0" alt=""></td>
	</tr>
</table>

<br>&nbsp;<br>
&nbsp;<font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='2' color='#ffffff' class='default'><b>Статистика: Апреля</b></font>
<table BORDER="0" width="170" cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tr>
		<td valign="top" height="10" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_top_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="10" border="0" alt=""></td>
	</tr>
	<tr>
		<td background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_middle_menu_l.gif">
		<table border='0' width="160">
		<tr>
<td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>Загрузок IDE</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Всего: 1,345,614; +83,588</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>Загрузок платформы</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Всего: 45,540; +3,776</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>подписчиков</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Всего: 39,662; +19,817</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>отправлено сообщений</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>+4,008</font></td>
</tr>
		</table>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" height="26" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_bottom_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="26" border="0" alt=""></td>
	</tr>
</table>

	<!-- left menu -->


	</td>

<!--
	<td valign="top" height='82' colspan="2" align="right"><img src="/images_www/marketing_newsletter/template/banner.jpg" width="411" height="82" border="0" alt="Banner" hspace="0" vspace="0"></td>
</tr>
<tr>
-->

	<td bgcolor="#FFF0D4" width="410" valign='top'>

	<table border='0' width="100%">
	<tr>
  <td><a href='/community/news/edge-22.html'><img src='/images_www/flags/uk_small.gif' width='20' height='13' alt='English Edition' border='0'></a>&nbsp;<a href='/community/news/edge-22_fr.html'><img src='/images_www/flags/fr_small.gif' width='20' height='13' alt='French Edition' border='0'></a>&nbsp;<a href='/community/news/edge-22_nl.html'><img src='/images_www/flags/nl_small.gif' width='20' height='13' alt='Dutch Edition' border='0'></a>&nbsp;<a href='/community/news/edge-22_pt.html'><img src='/images_www/flags/pt_small.gif' width='20' height='13' alt='Portuguese Edition' border='0'></a>&nbsp;</td>  <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' ><b>Выпуск 22</b></font></td></tr>
	</table>

	<table border='0' width='100%' cellspacing='3' cellpadding='3'>
  <tr>
  <td align='center'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <td>&nbsp;</td>
      <td align='right'>&nbsp;</td>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      <td colspan='2'><a name='s186'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>NetBeans Edge, выпуск 22</b></font><br>&nbsp;<br><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >Учавствуйте!
<br/>
Стив Вильсон, технический директор, Sun Microsystems
<p>
Сообщество NetBeans стремительно растёт. За прошедшие
шесть месяцев колличество подписчиков на наши
рассылки выросло с примерно 5'000 до 40'000! Глядя на такое
большое колличество новых членов сообщества, я решил,
что стоит рассказать обо всех способах лучшего
участия в происходящем. Есть несколько путей участия
в текущей работе (и мы работаем над ещё большим
колличеством вариантов), не зависящих от того, какой
уровень участия вы выберите.
<p>
Используйте среду и расскажите другу!<br/>
Наша цель в том, чтобы как можно больше пользователей
использовали средства, создаваемые на NetBeans.org.
Наиболее простой способ стать частью сообщества --
давать всем знать, что вам нравятся эти средства.
<p>
Обсуждайте будущее!<br/>
Большинство в наших рассылках подписано на рассылку
"nbannounce" (анонсов), который является только
односторонним средством связи. Однако есть ещё много
рассылок, в которых пользователи и разработчики
обсуждают широкий круг тем. Список наиболее
интересных рассылок находится по адресу:
<p>
<a
href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">https://netbeans.org/community/lists/top.html</a>
<p>
Рассылка "nbdiscuss" (обсуждение NetBeans) -- это отличное
место для того, чтобы было услышано ваше мнение о
путях развития сообщества. Недавние обсуждения в
"nbusers" и "nbdev" (рассылках пользователей и
разработчиков соответственно) сильно повлияли на
разрабатываемые возможности, такие как новая система
построения NetBeans 4.0. Сделайте ваш голос услышанным.
<p>
Вмешайтесь прямо сейчас!<br/>
Если Вы используете NetBeans, значит вы -- разработчик Java.
Интегрированная среда разработана как
высокомодульная система, так чтобы можно было
добавлять возможности и функционально её наращивать,
не переписывая ядро. Недавно команда разработчиков
поддержки разработки Веб-приложений попросила помощи
в разработке возможности проверочной компиляции
страниц JSP. Разработчик Илья Кисель (Illya Kysil) предложил
внести свою долю и построил начальную версию этого
модуля, который могут попробовать пользователи.
Спасибо, Илья!
<p>
Что дальше?<br/>
За последние несколько месяцев мы собираемся
определить ещё больше способов поучавствовать. Мы
хотим сделать содействие проекту лёгче, чтобы у
каждого осталось наилучшее впечатление. Если у вас
есть предложения, как мы можем улучшиться, то почему
бы вам не послать предложение в nbdiscuss и дать нам знать
о ваших идеях?</font></td>
      <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'>&nbsp;</td></tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <td>&nbsp;</td>
      <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >&nbsp;Steve Wilson</font><br><font class='smalltext'><i>Translated by: Максим Михальчук (Maxym Mykhalchuk)</i></font></td>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <TD  colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <TD  aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <td>&nbsp;</td>
      <td align='right'>&nbsp;</td>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      <td colspan='2'><a name='s189'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>NetBeans One</b></font><br>&nbsp;<br><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >Первоначальная конференция NetBeans One проходит на JavaOne.
<p>
Во вторник, 29 июня 2004 года, у нас намечается особое
событие на Java One, на котором мы представим Проект NetBeans,
а именно обзор последней версии, основы технологии
NetBeans, а также представим основных партнёров NetBeans.
<p>
Джеймс Гослинг (James Gosling) выступит с программной речью
о средствах разработки и их будущем. И если вы уже были
на выступлениях Джеймса, вы должны знать, что
ожидаются сюрпризы. Такое нельзя пропускать!
<p>
Для посетителей JavaOne посещение NetBeans One бесплатно. Для
тех, кто не посетил JavaOne, посещение NetBeans One всё равно
бесплатно, но они получат дополнительные бонусы -- JavaOne
Pavilion Pass и скидку на $200 на полную регистрацию на JavaOne.
<p>
Это замечательное время, чтобы услышать новости от
основных сотрудников Sun, занимающихся проектом NetBeans,
изучить технологию и карту пути. Также мы представим
партнёров NetBeans, которые делают NetBeans процветающей
экосистемой. Встретьтесь с друзьями-энтузиастами
NetBeans и обменяйтесь бесценными знаниями.
<p>
Мы будем располагаться в удобном месте рядом со
входами в москонский (Moscone) дворец съездов -- в театре
Yerba Buena. Предлагаемое расписание событий:
<p>
<table cellpadding="2" cellspacing="2">

<tr class="tablerbg">
<td class="smalltext"><B>Время</b></td>
<td class="smalltext"><B>Название</b></td>
<td class="smalltext"><B>Докладчики</b></td>
</tr>

<tr class="tablersh">
<td class="smalltext">9:00</td>
<td class="smalltext">Регистрация</td>
<td class="smalltext"> </td>

<tr>
<td class="smalltext">10:00</td>
<td class="smalltext">Программная речь: Будущее средств
разработки с открытым исходным кодом</td>
<td class="smalltext">Джеймс Гослинг, Стив Вильсон</td>
</tr>

<tr class="tablersh">
<td class="smalltext">11:00</td>
<td class="smalltext">Прогресс технологии NetBeans</td>
<td class="smalltext">Ян Форманек (Ian Formanek), Тим Будро (Tim Boudreau),
Джесс Глик (Jesse Glick)</td>
</tr>

<tr>
<td class="smalltext">12:00</td>
<td class="smalltext">Разработка модулей NetBeans за обедом</td>
<td class="smalltext">Джесс Глик, Тим Будро</td>
</tr>

<tr class="tablersh">
<td class="smalltext">13:00</td>
<td class="smalltext">Решения NetBeans -- I</td>
<td class="smalltext">Модератор и партнёры</td>
</tr>

<tr>
<td class="smalltext">14:00</td>
<td class="smalltext">Построение веб-приложений в NetBeans</td>
<td class="smalltext">Анна фон Клопп (Anna Von Klopp), Павел Бузек (Pavel
Buzek), Крис Катлер (Chris Kutler)</td>
</tr>

<tr class="tablersh">
<td class="smalltext">15:00</td>
<td class="smalltext">Решения NetBeans -- II</td>
<td class="smalltext">Модератор и партнёры</td>
</tr>

<tr>
<td class="smalltext">16:00</td>
<td class="smalltext">Построение приложений для мобильных
устройств в NetBeans</td>
<td class="smalltext">Мартин Рызл (Martin Ryzl)</td>
</tr>

<tr class="tablersh">
<td class="smalltext">17:00</td>
<td class="smalltext">Тусовка: Разработка и маркетинг NetBeans
сообществом</td>
<td class="smalltext">Захеда Бхорат (Zaheda Bhorat), Ларри Барон (Larry
Baron), Роберт Деммер (Robert Demmer)</td>
</tr>

<tr>
<td class="smalltext">18:00-20:00</td>
<td class="smalltext">Событие: Средста разработки Sun</td>
<td class="smalltext">Закуски, напитки, награждения,
демонстации и многое другое</td>
</tr>

</table></font></td>
      <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'>&nbsp;</td></tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <td>&nbsp;</td>
      <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >&nbsp;Larry Baron</font></td>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <TD  colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <TD  aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <td>&nbsp;</td>
      <td align='right'>&nbsp;</td>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      <td colspan='2'><a name='s191'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>Многоязычная версия интегрированной среды NetBeans 3.6</b></font><br>&nbsp;<br><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >Китайская и японская версии интегрированной среды
NetBeans версии 3.6
<a href="http://services.netbeans.org/downloads/download.php?a=b&amp;p=1">доступны для
загрузки совместным пакетом</a>.

<p>Следующие документы были также переведены на
китайский и японский языки, чтобы помочь вам начать
работу:

<p>Installation Guide: <a
href="https://netbeans.org/community/releases/36/install_zh_CN.html">Chinese</a>,
<a href="https://netbeans.org/community/releases/36/install_ja.html">Japanese</a>

<br>Release Notes: <a
href="https://netbeans.org/community/releases/36/relnotes_zh_CN.html">Chinese</a>,
<a href="https://netbeans.org/community/releases/36/relnotes_ja.html">Japanese</a>

<br>What's New in NetBeans 3.6? <a
href="https://netbeans.org/community/releases/36/Whats_New_zh_CN.html">Chinese</a>,
<a href="https://netbeans.org/community/releases/36/Whats_New_ja.html">Japanese</a>

<br>GUI Building in NetBeans IDE 3.6: <a
href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Chinese</a>,
<a href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Japanese</a>

<br>NetBeans IDE 3.6 Quick Start Guide: <a
href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Chinese</a>,
<a href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Japanese</a>

<brUsing NetBeans 3.6: <a
href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Chinese</a>,
<a href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Japanese</a>

<p>You can also <a
href="mailto:nbdiscuss_zh-subscribe@netbeans.org">subscribe</a> to the chinese discussion list:
nbdiscuss_zh@netbeans.org</font></td>
      <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'>&nbsp;</td></tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <td>&nbsp;</td>
      <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >&nbsp;</font></td>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <TD  colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <TD  aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <td>&nbsp;</td>
      <td align='right'>&nbsp;</td>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      <td colspan='2'><a name='s187'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>Каталог модулей</b></font><br>&nbsp;<br><img src='/images_www/marketing_newsletter/36.gif' widht='100' height='100' border='0' alt='Catalogue - 7k' align='left' vspace='2' hspace='10'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' ><b>nbxsl</b> - XML
<p><a href="http://www.japisoft.com/nbxslt/">
JAPISoft</a> выпустила nbxsl v1.0 -- новый модуль для
редактирования XSLT с быстрым
просмотром результатов и проверкой/вычислением XPath.
<a href="http://plugins.netbeans.org/">По данной ссылке</a>
находится дополнительная информация, включая ссылку
на бесплатную пробную версию.</p>

<b>RefactorIt</b>
<p>Среди новостей других модулей -- выход второго
кандидата RefactorIT 2.0 (сборка 1.9.15). Второй кандидат версии
2.0 хорошо работает со средой NetBeans версии 3.6. Новинки:
<ul><li>4 абсолютно новые метрики качества: DIP, DCYC, EP, LSP (у
каждой метрики есть рекомендуемый интервал и
нарушения соответствующим образом выделяются в
таблице результатов)</li>
<li>опция замораживания результатов ("Freeze") была
добавлена в построение зависимостей</li>
<li>множество исправлений и улучшенное юзабилити</li></ul>

Дополнительная информация о втором кандидате RefactorIT 2.0
находится на нашей
<a href="https://netbeans.org/community/news/index.html#448">странице
новостей</a>
на NetBeans.org или <a href="http://www.refactorit.com">www.refactorit.com</a>.</p>
</font></td>
      <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'>&nbsp;</td></tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >[<a href='https://netbeans.org/catalogue' target='new'>каталог модулей</a>]</font>&nbsp;</td>
      <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >&nbsp;</font></td>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <TD  colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <TD  aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <td>&nbsp;</td>
      <td align='right'>&nbsp;</td>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      <td colspan='2'><a name='s188'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>Новые статьи</b></font><br>&nbsp;<br><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' ><a href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Пособие по
разработке веб-приложения Midnight Cookie</a>
демонстрирует использование техники главного
сервлета-контроллера (Front Controller servlet)
и композитного вида страниц, созданных по технологии
серверных страниц Java (JSP).
Страницы JSP в данном приложении используют
стандартную библиотеку тегов серверных
страниц Java (JSTL). Для данного пособия можно
использовать интегрированную среду
NetBeans версий 3.5 или 3.6 и J2SE 1.3 или 1.4.

<p>Построение
веб-модулей в NetBeans: Переход от версии 3.5 к 3.6 -
Данная статья обсуждает новые возможности NetBeans 3.6 по
построению веб-модулей.
Затем она рассказывает об изменениях в старых
функциях, которые могут повлиять на
вашу разработку. И наконец, она перечисляет известные
проблемы и предоставляет
способы их решения.</p>

<p><a href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Начальное
руководство по разработке веб-модулей</a> -
Этот документ описывает основы разработки,
тестирования и отладки веб-модуля на примере
создания простого веб-модуля для подбрасывания
монеты. Данная статья ставит цель
помочь вам наиболее быстро начать работу.</p>

<p><a
href="https://netbeans.org/community/releases/36/J2ME_Support.html">Добавление
поддержки платформы J2ME в среду NetBeans</a> -
Обновление интегрированной среды NetBeans модулями
поддержки разработки приложений для
мобильных устройств позволяет создание и
тестирование приложений для устройств, использующих
платформу Java 2, Micro Edition (J2ME).

<p><a href="https://netbeans.org/kb/articles/j2me_tutorial.html">Учебное пособие
по модулям поддержки мобильных устройств</a> -
Данное пособие шаг-за-шагом объяснит вам процесс
создания и отладки приложения MIDP/CLDC
("мидлета") с помощью соответствующих модулей и
интегрированной среды NetBeans.


</font></td>
      <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'>&nbsp;</td></tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >[<a href='https://netbeans.org/kb/kb.html' target='new'>другие статьи</a>]</font>&nbsp;</td>
      <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >&nbsp;</font></td>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <TD  colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <TD  aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'></td>
  </tr>
  </table>
	</td>
	<TD width="1" bgcolor="#205481"><IMG SRG="/images_www/pixel.gif" width="1" height="850" src="/images_www/pixel.gif" border="0" alt=""></TD>
</tr>
<tr>
<td height='5' bgcolor="#205481"><img src='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_b_l.gif' width='5' height='5' border='0' alt='-'></td>
<td colspan='2' height='5' align='right' background='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_b_c.gif'><img src='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_b_r.gif' width='5' height='5' border='0' alt='-'></td>
</tr>

</table>
</center>
</BODY>
</HTML>