src/content/community/contribute/index_cs.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google

 <HTML>
 <HEAD>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

 <TITLE>Příspěvky do projektu NetBeans</TITLE>
 <META NAME="description" CONTENT="Jak přispívat na netbeans.org">
 <link rel="stylesheet" type="text/css" HREF="../../netbeans.css">
 <meta http-equiv="content-language" CONTENT="cs">
 </HEAD>

 <BODY>

 <h1>Jak přispívat na netbeans.org</h1>

 <P>Jak asi víte, NetBeans je <a href="../../about/os/">Open Source projekt</a>. To znamená, že i když z toho, co je zde obsaženo, mohou společnosti vyrábět komerční produkty, je to především orientováno na komunitu.  Znamená to například, že když můžete přispět poznatky, které pomohou někomu jinému, budete z toho mít nakonec užitek vy sami.  Ať už se jedná o problémové zprávy nebo žádosti o vylepšení, každý má užitek z lepších nástrojů, když se implementují opravy nebo vylepšení.  Pokud se jedná o NetBeans, jste v podstatě na sedadle řidiče - pokud by lidé software nepoužívali, nebyl by důvod něco takového uspořádat.

 <P>Zde jsou některé způsoby, jak můžete přispívat v rámci komunity NetBeans, a každý z nich přinese své ovoce.  Existuje mnoho způsobů, jak můžete projektu pomoci bez sdělování kódu!

 <p><h2>Podpora komunity, propagace</h2>
 <ul>
 <li><b>Podílejte se na mailing listech</b> <br>Na netbeans.org je několik <a href="../../community/lists/top.html">mailing listů a diskuzních skupin</A>, kde si mohou lidé využívající tento software vzájemně vyměňovat zkušenosti.  Chcete-li být doopravdy užiteční, komunitní listy potřebují i <i>vaše</i> vstupy!  Nebojte se prosím sdělovat druhým informace - když můžete, pomožte jim!</li>


 <p><li><b>Propagujte NetBeans!</b> <br>Pokud patříte k uživatelům NetBeans, dávejte to vědět!  Je velká konkurence a mnoho vývojářů o NetBeans neslyšelo nebo, a to je horší, slyšelo, ale mají mylné představy, anebo neslyšelo o nedávných vylepšeních.  Sdělujte to dál - mluvte o silných i slabých stránkách NetBeans v blozích, odborných sděleních, tištěných časopisech a na fórech. Našli (nebo napsali) jste článek nebo shrnutí související s NetBeans? <A HREF="https://netbeans.org/about/contact_form.html?to=2">Rádi bychom si to přečetli</a>!</li>
 </ul>

 <p><h2>Předkládaná náplň, překlady</h2>
 <ul>
 <p><LI><B>Přispěte obsahem webové stránky</B> <BR>Přišli jste na to, jak vyřešit uživatelsky obtížný případ? <a href="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/CommunityDocs">Nový obsah nebo aktualizace existujícího obsahu</a> jsou vždy vítány!  Články jako &quot;Často kladené otázky&quot; a &quot;Jak na to&quot; jsou velmi velmi užitečné, stejně jako snímky obrazovky a filmy typu Flash. Více informací viz na následujících odkazech: <A HREF="web-content.html">Pokyny pro vložení tutoriálu</A>. Využijte tento bezplatný <a href="https://netbeans.org/projects/www/downloads">webový prostor pro dema, kterými přispějete</a>.
 </li>

 <p><LI><B>Překlady, lokalizace</B> <BR>Máte zájem věnovat úsilí na lokalizaci obsahu webu nebo samotného IDE do vašeho mateřského jazyka?  My i vaši krajané oceníme vaši pomoc!  Viz další informace na stránce <A HREF="localise.html">Začínáme s lokalizací</A>. Někteří členové komunity již vytvořili <a href="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/FaqInternationalCommunity">fóra v různých jazycích</a> a nyní pomáhají ostatním <a href="https://netbeans.org/kb/articles/learn-java.html#3">při začátcích s Javou</a> a NetBeans.
 </li>

 <p><LI><B>Editace zpravodaje, dodejte příběhy pro Edge</B> <BR>Dobrovnolníci zapojení do NetBeans dávají každý týden dohromady <A HREF="../news/newsletter/index.html">Zpravodaj NetBeans</A> - pokud sledujete aktuální události na mailing listech, můžete zpravodaj editovat!  <A HREF="../news/newsletter/index.html">Měsíční zpravodaj Edge</A> vždy čeká na přispěvatele, kteří napíší interview, článek, zajímavosti ... pokud byste chtěli nabídnout článek, prosím <A HREF="https://netbeans.org/about/contact_form.html?to=2">dejte vědět</A>. Také pokud se doslechnete o nějaké události nebo konferenci ve vašem okolí, kde se bude používat NetBeans, <A HREF="https://netbeans.org/about/contact_form.html?to=2">napište nám</a> a my ji zařadíme do našeho <a href="https://netbeans.org/community/news/calendar.html">kalendáře událostí</a>.
 </li>
 </ul>

 <p><h2>Posílejte problémové zprávy, napište kód</h2>
 <ul>
 <p><Li><B>Zařaďte problémovou zprávu</B> <BR>Problémové zprávy jsou pro vývojáře velmi užitečné a pro projekt jsou značným přínosem!  Nezapomeňte, že <A HREF="../issues.html">zařazení problémové zprávy</A> si vyžádá nějký čas - ujistěte se, že problém můžete duplikovat, a poskytněte jasný popis.
 </li>

 <p><LI><B>Zařaďte žádost o vylepšení</B> <BR>Pokud existuje něco, co byste v IDE rádi viděli nebo co byste raději neviděli, nebo pokud si dovedete představit, že by něco mohlo být vylepšeno, dejte nám vědět!  Žádosti o vylepšení by měly být <A HREF="../issues.html">zařazeny do systému pro sledování položek</A> stejně jako v případě problémů.
 </li>

 <p><LI><B>Jak přispívat kódy a plug-in moduly</B> <BR>Jak bylo zmíněno výše, NetBeans je Open Source projekt - veškeré zdrojové kódy jsou k dispozici a pokud snad je nějaká funkce, kterou byste rádi viděli, nebo problém, který byste chtěli vyřešit, máte moc tak učinit. O <a href="http://platform.netbeans.org/tutorials/">vývoji plug-in modulů</a>, <A HREF="patches.html">příspěvcích v podobě záplat</A> a <A HREF="modules.html">příspěvcích v podobě plug-in modulů</A>. Zveřejněte své plug-in moduly na <a href="http://plugins.netbeans.org/">Plug-in portálu</a> a získejte zpětnou vazbu od vašich kolegů v komunitě!
 </li>
 </ul>

 </body>
 </html>
	<HTML>
	<HEAD>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

	<TITLE>Příspěvky do projektu NetBeans</TITLE>
	<META NAME="description" CONTENT="Jak přispívat na netbeans.org">
	<link rel="stylesheet" type="text/css" HREF="../../netbeans.css">
	<meta http-equiv="content-language" CONTENT="cs">
	</HEAD>

	<BODY>

	<h1>Jak přispívat na netbeans.org</h1>

	<P>Jak asi víte, NetBeans je <a href="../../about/os/">Open Source projekt</a>. To znamená, že i když z toho, co je zde obsaženo, mohou společnosti vyrábět komerční produkty, je to především orientováno na komunitu. Znamená to například, že když můžete přispět poznatky, které pomohou někomu jinému, budete z toho mít nakonec užitek vy sami. Ať už se jedná o problémové zprávy nebo žádosti o vylepšení, každý má užitek z lepších nástrojů, když se implementují opravy nebo vylepšení. Pokud se jedná o NetBeans, jste v podstatě na sedadle řidiče - pokud by lidé software nepoužívali, nebyl by důvod něco takového uspořádat.

	<P>Zde jsou některé způsoby, jak můžete přispívat v rámci komunity NetBeans, a každý z nich přinese své ovoce. Existuje mnoho způsobů, jak můžete projektu pomoci bez sdělování kódu!

	<p><h2>Podpora komunity, propagace</h2>
	<ul>
	<li><b>Podílejte se na mailing listech</b> <br>Na netbeans.org je několik <a href="../../community/lists/top.html">mailing listů a diskuzních skupin</A>, kde si mohou lidé využívající tento software vzájemně vyměňovat zkušenosti. Chcete-li být doopravdy užiteční, komunitní listy potřebují i <i>vaše</i> vstupy! Nebojte se prosím sdělovat druhým informace - když můžete, pomožte jim!</li>



	<p><li><b>Propagujte NetBeans!</b> <br>Pokud patříte k uživatelům NetBeans, dávejte to vědět! Je velká konkurence a mnoho vývojářů o NetBeans neslyšelo nebo, a to je horší, slyšelo, ale mají mylné představy, anebo neslyšelo o nedávných vylepšeních. Sdělujte to dál - mluvte o silných i slabých stránkách NetBeans v blozích, odborných sděleních, tištěných časopisech a na fórech. Našli (nebo napsali) jste článek nebo shrnutí související s NetBeans? <A HREF="https://netbeans.org/about/contact_form.html?to=2">Rádi bychom si to přečetli</a>!</li>
	</ul>

	<p><h2>Předkládaná náplň, překlady</h2>
	<ul>
	<p><LI><B>Přispěte obsahem webové stránky</B> <BR>Přišli jste na to, jak vyřešit uživatelsky obtížný případ? <a href="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/CommunityDocs">Nový obsah nebo aktualizace existujícího obsahu</a> jsou vždy vítány! Články jako "Často kladené otázky" a "Jak na to" jsou velmi velmi užitečné, stejně jako snímky obrazovky a filmy typu Flash. Více informací viz na následujících odkazech: <A HREF="web-content.html">Pokyny pro vložení tutoriálu</A>. Využijte tento bezplatný <a href="https://netbeans.org/projects/www/downloads">webový prostor pro dema, kterými přispějete</a>.
	</li>

	<p><LI><B>Překlady, lokalizace</B> <BR>Máte zájem věnovat úsilí na lokalizaci obsahu webu nebo samotného IDE do vašeho mateřského jazyka? My i vaši krajané oceníme vaši pomoc! Viz další informace na stránce <A HREF="localise.html">Začínáme s lokalizací</A>. Někteří členové komunity již vytvořili <a href="http://wiki.netbeans.org/wiki/view/FaqInternationalCommunity">fóra v různých jazycích</a> a nyní pomáhají ostatním <a href="https://netbeans.org/kb/articles/learn-java.html#3">při začátcích s Javou</a> a NetBeans.
	</li>

	<p><LI><B>Editace zpravodaje, dodejte příběhy pro Edge</B> <BR>Dobrovnolníci zapojení do NetBeans dávají každý týden dohromady <A HREF="../news/newsletter/index.html">Zpravodaj NetBeans</A> - pokud sledujete aktuální události na mailing listech, můžete zpravodaj editovat! <A HREF="../news/newsletter/index.html">Měsíční zpravodaj Edge</A> vždy čeká na přispěvatele, kteří napíší interview, článek, zajímavosti ... pokud byste chtěli nabídnout článek, prosím <A HREF="https://netbeans.org/about/contact_form.html?to=2">dejte vědět</A>. Také pokud se doslechnete o nějaké události nebo konferenci ve vašem okolí, kde se bude používat NetBeans, <A HREF="https://netbeans.org/about/contact_form.html?to=2">napište nám</a> a my ji zařadíme do našeho <a href="https://netbeans.org/community/news/calendar.html">kalendáře událostí</a>.
	</li>
	</ul>

	<p><h2>Posílejte problémové zprávy, napište kód</h2>
	<ul>
	<p><Li><B>Zařaďte problémovou zprávu</B> <BR>Problémové zprávy jsou pro vývojáře velmi užitečné a pro projekt jsou značným přínosem! Nezapomeňte, že <A HREF="../issues.html">zařazení problémové zprávy</A> si vyžádá nějký čas - ujistěte se, že problém můžete duplikovat, a poskytněte jasný popis.
	</li>

	<p><LI><B>Zařaďte žádost o vylepšení</B> <BR>Pokud existuje něco, co byste v IDE rádi viděli nebo co byste raději neviděli, nebo pokud si dovedete představit, že by něco mohlo být vylepšeno, dejte nám vědět! Žádosti o vylepšení by měly být <A HREF="../issues.html">zařazeny do systému pro sledování položek</A> stejně jako v případě problémů.
	</li>

	<p><LI><B>Jak přispívat kódy a plug-in moduly</B> <BR>Jak bylo zmíněno výše, NetBeans je Open Source projekt - veškeré zdrojové kódy jsou k dispozici a pokud snad je nějaká funkce, kterou byste rádi viděli, nebo problém, který byste chtěli vyřešit, máte moc tak učinit. O <a href="http://platform.netbeans.org/tutorials/">vývoji plug-in modulů</a>, <A HREF="patches.html">příspěvcích v podobě záplat</A> a <A HREF="modules.html">příspěvcích v podobě plug-in modulů</A>. Zveřejněte své plug-in moduly na <a href="http://plugins.netbeans.org/">Plug-in portálu</a> a získejte zpětnou vazbu od vašich kolegů v komunitě!
	</li>
	</ul>

	</body>
	</html>