src/content/community/articles/welcome-template_es.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google

 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>


  <head>
 <title>Bienvenido a NetBeans y a www.netbeans.org, Portal del IDE Java Open Source</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
 <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/html" >
 <meta NAME="description" CONTENT="Bienvenida e introducción a NetBeans, en español">
 <meta http-equiv="content-language" CONTENT="es">
 <meta name="keywords" content="IDE java, editor java, Plataforma java, libre, código abierto, desarrollo java, sopote j2ee, entorno de desarrollo, desarrollo web, NetBeans, IDE, java" >
 </head>
 <body>

 <h1>Bienvenido a NetBeans y a www.netbeans.org</h1>
 <p>Hola y bienvenido a la p&aacute;gina principal de
 NetBeans, el IDE (Entorno de Desarrollo Integrado) Java de
 C&oacute;digo Abierto. </p>

 <h3>&iquest;Qu&eacute; es NetBeans?</h3>
 <p>NetBeans es un proyecto de código abierto con una gran base de usuarios, una
   comunidad en constante crecimiento, y con cerca de 100 socios (¡y subiendo!) en
   todo el mundo. Sun MicroSystems fundó el proyecto de código abierto NetBeans en
   junio de 2000 y continúa siendo el patrocinador principal de los proyectos. </p>

 <p>A día de hoy hay disponibles dos productos: el NetBeans&nbsp;IDE y el NetBeans Plataform. </p>

 <p>El <a href="/features/ide/index.html">NetBeans IDE</a> es un entorno de
   desarrollo - una herramienta para programadores pensada para escribir,
   compilar, probar, depurar, analizar y distribuir programas. Está escrito
   en Java - pero puede servir para cualquier otro lenguaje de programación.
   Existe además un número importante de módulos para extender el IDE NetBeans.
   El IDE NetBeans es un producto libre y gratuito sin restricciones de
   uso.</p>

 <p>También está disponible <a href="/features/platform/index.html">NetBeans Platform</a>, una
   base modular y extensible usada como una estructura de integración para crear potentes
   aplicaciones de escritorio. Empresas independientes asociadas, especializadas en desarrollo
   de software, proporcionan extensiones adicionales que se integran fácilmente en la
   plataforma y que pueden también utilizarse para desarrollar sus propias herramientas y soluciones.</p>

 <p>Ambos productos son de código abierto y gratuitos para el uso tanto comercial
   como no comercial. El código fuente está disponible para su reutilización de
   acuerdo con la <a href="/cddl.html">Common Development and Distribution
   License</a> (CDDL).</p>

 <h3>¿Qué es netbeans.org?</h3>

 <p>netbeans.org es el portal de la comunidad de código abierto de NetBeans dedicado
   a construir un IDE de primera clase. netbeans.org permite a usuarios de más de 160
   países de todo el mundo estar en contacto con los recursos y los programadores de
   NetBeans. Es posible descargar desde aquí las últimas versiones de NetBeans, acceder
   a la documentación de ayuda en línea, profundizar su conocimiento personal de Java,
   estar al corriente de las útimas noticias, unirse a una lista de distribución,
   contribuir código, conocer las personas implicadas en el proyecto, conocer gente, y
   mucho más.</p>

 <h3>Participar en la Comunidad NetBeans</h3>
 <p>Tú puedes formar parte parte del equipo de NetBeans y ayudar a mejorar NetBeans más aún.
   Registrándote, contribuirás directamente al éxito de NetBeans y nosotros te mantendremos
   informado de las últimas novedades del proyecto NetBeans. ¡Rellena la información de
   registro situada en la esquina superior derecha de esta página - elige un nombre de
   usuario y únete a la comunidad!</p>

 <h3>Para estar al día</h3>
 <p>NetBeans te ofrece una gran variedad de listas de distribución electrónicas para
   ajustarse a tu nivel de interés y facilitar la comunicación entre los usuarios de
   NetBeans. Revisa la página de las listas de NetBeans en
   <a href="/community/lists/index_es.html">https://netbeans.org/community/lists/index_es.html</a>
   para descubrir más sobre las listas de distribución de NetBeans.</p>

 <p>Enlaces rápidos:</p>

 <ul>
   <li>Anuncios: suscríbete a
     <a href="mailto:nbannounce-subscribe@netbeans.org">nbannounce</a></li>

   <li>Boletines de NetBeans: suscríbete a
     <a href="mailto:nbannounce-subscribe@netbeans.org">NetBeans Semanal</a>,
     o a <a href="mailto:nbannounce-subscribe@netbeans.org">NetBeans Edge (mensual)</a></li>
   <li>Habla con otros usuarios NB, intercambia consejos y trucos:
     suscríbete a <A HREF="mailto:nbusers-subscribe@netbeans.org">nbusers</a></li>
   <p>Hay más información disponible sobre éstas y otras listas de distribución
     <a href="/community/lists/top.html">aquí</a>.</p>

 </ul>

 <h3>Listas en tu idioma</h3>
 <p>La lista nbdiscuss_es@netbeans.org es una lista de discusión general para problemas,
   consejos y trucos relacionados con NetBeans - ¡en español!
   <a href="mailto:nbdiscuss_es-subscribe@netbeans.org">Suscríbete a
   nbdiscuss_es@netbeans.org</a>.</p>

 <h3>¡Descarga NetBeans!</h3>
 Descarga la última versión del <a href="http://services.netbeans.org/downloads/download.php?type=5.5.1">NetBeans IDE</a>.

 <p>Si estás interesado en la construcción de una aplicación sobre NetBeans Platform,
    todo lo que necesitas para comenzar a construir sobre la plataforma NetBeans está
    incluido en el IDE, incluyendo la plataforma en sí misma y las herramientas de
    desarrollo de módulos. Si ya tienes el IDE, no necesitas descargar la plataforma por
    separado.</p>

 <!-- Register ================================================== -->

 <h2>¡Únete a netbeans.org!</h2>
 <p><b><a href="https://netbeans.org/people/new">Join the NetBeans Project</a></b> and be a part of the community around a world-class IDE!</p>


 <br clear="all">
 <!-- Downloads ================================================== -->

 <h2>Descargas</h2>
 <div class="rarticle">
   <div class="rarticletitle"><a href="http://services.netbeans.org/downloads/index.php" class="leftmenu">Versión actual</a></div>

 </div>
 <div class="rarticle">
   <div class="rarticletitle"><a href="http://services.netbeans.org/downloads/dev.php" class="leftmenu">Compilaciones del IDE</a></div>
 </div>
 <div class="rarticle">
   <div class="rarticletitle"><a href="http://plugins.netbeans.org/" class="leftmenu">Catálogo de módulos</a></div>
 </div>


 <div class="nic18">&nbsp;</div>

 <h2>¡Participa!</h2>

 <p>¡NetBeans es un proyecto de código abierto donde tu participación y ayuda es bien
   recibida! Hay muchas formas de colaborar: ayuda a responder las preguntas de los
   usuarios en la lista de correo, traduce el IDE o el contenido del sitio web a tu idioma,
   ayúdanos probándolo, y por último y no por ello menos imporante ... ¡colabora aportando
   código para crear el mejor IDE!</p>


 <div id="articleall"><img src="/images_www/v4/arr_r.gif" alt="" border="0" height="10" width="14"><a href="/community/contribute/index_es.html">Cómo colaborar</a></div>
 </body>
 </html>
	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
	<html>


	<head>
	<title>Bienvenido a NetBeans y a www.netbeans.org, Portal del IDE Java Open Source</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/html" >
	<meta NAME="description" CONTENT="Bienvenida e introducción a NetBeans, en español">
	<meta http-equiv="content-language" CONTENT="es">
	<meta name="keywords" content="IDE java, editor java, Plataforma java, libre, código abierto, desarrollo java, sopote j2ee, entorno de desarrollo, desarrollo web, NetBeans, IDE, java" >
	</head>
	<body>

	<h1>Bienvenido a NetBeans y a www.netbeans.org</h1>
	<p>Hola y bienvenido a la página principal de
	NetBeans, el IDE (Entorno de Desarrollo Integrado) Java de
	Código Abierto. </p>

	<h3>¿Qué es NetBeans?</h3>
	<p>NetBeans es un proyecto de código abierto con una gran base de usuarios, una
	comunidad en constante crecimiento, y con cerca de 100 socios (¡y subiendo!) en
	todo el mundo. Sun MicroSystems fundó el proyecto de código abierto NetBeans en
	junio de 2000 y continúa siendo el patrocinador principal de los proyectos. </p>

	<p>A día de hoy hay disponibles dos productos: el NetBeans IDE y el NetBeans Plataform. </p>

	<p>El <a href="/features/ide/index.html">NetBeans IDE</a> es un entorno de
	desarrollo - una herramienta para programadores pensada para escribir,
	compilar, probar, depurar, analizar y distribuir programas. Está escrito
	en Java - pero puede servir para cualquier otro lenguaje de programación.
	Existe además un número importante de módulos para extender el IDE NetBeans.
	El IDE NetBeans es un producto libre y gratuito sin restricciones de
	uso.</p>

	<p>También está disponible <a href="/features/platform/index.html">NetBeans Platform</a>, una
	base modular y extensible usada como una estructura de integración para crear potentes
	aplicaciones de escritorio. Empresas independientes asociadas, especializadas en desarrollo
	de software, proporcionan extensiones adicionales que se integran fácilmente en la
	plataforma y que pueden también utilizarse para desarrollar sus propias herramientas y soluciones.</p>

	<p>Ambos productos son de código abierto y gratuitos para el uso tanto comercial
	como no comercial. El código fuente está disponible para su reutilización de
	acuerdo con la <a href="/cddl.html">Common Development and Distribution
	License</a> (CDDL).</p>

	<h3>¿Qué es netbeans.org?</h3>

	<p>netbeans.org es el portal de la comunidad de código abierto de NetBeans dedicado
	a construir un IDE de primera clase. netbeans.org permite a usuarios de más de 160
	países de todo el mundo estar en contacto con los recursos y los programadores de
	NetBeans. Es posible descargar desde aquí las últimas versiones de NetBeans, acceder
	a la documentación de ayuda en línea, profundizar su conocimiento personal de Java,
	estar al corriente de las útimas noticias, unirse a una lista de distribución,
	contribuir código, conocer las personas implicadas en el proyecto, conocer gente, y
	mucho más.</p>

	<h3>Participar en la Comunidad NetBeans</h3>
	<p>Tú puedes formar parte parte del equipo de NetBeans y ayudar a mejorar NetBeans más aún.
	Registrándote, contribuirás directamente al éxito de NetBeans y nosotros te mantendremos
	informado de las últimas novedades del proyecto NetBeans. ¡Rellena la información de
	registro situada en la esquina superior derecha de esta página - elige un nombre de
	usuario y únete a la comunidad!</p>

	<h3>Para estar al día</h3>
	<p>NetBeans te ofrece una gran variedad de listas de distribución electrónicas para
	ajustarse a tu nivel de interés y facilitar la comunicación entre los usuarios de
	NetBeans. Revisa la página de las listas de NetBeans en
	<a href="/community/lists/index_es.html">https://netbeans.org/community/lists/index_es.html</a>
	para descubrir más sobre las listas de distribución de NetBeans.</p>

	<p>Enlaces rápidos:</p>

	<ul>
	<li>Anuncios: suscríbete a
	<a href="mailto:nbannounce-subscribe@netbeans.org">nbannounce</a></li>

	<li>Boletines de NetBeans: suscríbete a
	<a href="mailto:nbannounce-subscribe@netbeans.org">NetBeans Semanal</a>,
	o a <a href="mailto:nbannounce-subscribe@netbeans.org">NetBeans Edge (mensual)</a></li>
	<li>Habla con otros usuarios NB, intercambia consejos y trucos:
	suscríbete a <A HREF="mailto:nbusers-subscribe@netbeans.org">nbusers</a></li>
	<p>Hay más información disponible sobre éstas y otras listas de distribución
	<a href="/community/lists/top.html">aquí</a>.</p>

	</ul>

	<h3>Listas en tu idioma</h3>
	<p>La lista nbdiscuss_es@netbeans.org es una lista de discusión general para problemas,
	consejos y trucos relacionados con NetBeans - ¡en español!
	<a href="mailto:nbdiscuss_es-subscribe@netbeans.org">Suscríbete a
	nbdiscuss_es@netbeans.org</a>.</p>

	<h3>¡Descarga NetBeans!</h3>
	Descarga la última versión del <a href="http://services.netbeans.org/downloads/download.php?type=5.5.1">NetBeans IDE</a>.

	<p>Si estás interesado en la construcción de una aplicación sobre NetBeans Platform,
	todo lo que necesitas para comenzar a construir sobre la plataforma NetBeans está
	incluido en el IDE, incluyendo la plataforma en sí misma y las herramientas de
	desarrollo de módulos. Si ya tienes el IDE, no necesitas descargar la plataforma por
	separado.</p>

	<!-- Register ================================================== -->

	<h2>¡Únete a netbeans.org!</h2>
	<p><b><a href="https://netbeans.org/people/new">Join the NetBeans Project</a></b> and be a part of the community around a world-class IDE!</p>



	<br clear="all">
	<!-- Downloads ================================================== -->

	<h2>Descargas</h2>
	<div class="rarticle">
	<div class="rarticletitle"><a href="http://services.netbeans.org/downloads/index.php" class="leftmenu">Versión actual</a></div>

	</div>
	<div class="rarticle">
	<div class="rarticletitle"><a href="http://services.netbeans.org/downloads/dev.php" class="leftmenu">Compilaciones del IDE</a></div>
	</div>
	<div class="rarticle">
	<div class="rarticletitle"><a href="http://plugins.netbeans.org/" class="leftmenu">Catálogo de módulos</a></div>
	</div>



	<div class="nic18"> </div>

	<h2>¡Participa!</h2>

	<p>¡NetBeans es un proyecto de código abierto donde tu participación y ayuda es bien
	recibida! Hay muchas formas de colaborar: ayuda a responder las preguntas de los
	usuarios en la lista de correo, traduce el IDE o el contenido del sitio web a tu idioma,
	ayúdanos probándolo, y por último y no por ello menos imporante ... ¡colabora aportando
	código para crear el mejor IDE!</p>


	<div id="articleall"><img src="/images_www/v4/arr_r.gif" alt="" border="0" height="10" width="14"><a href="/community/contribute/index_es.html">Cómo colaborar</a></div>
	</body>
	</html>