src/content/community/releases/69/index_ja.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google

 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
 <!--
  Copyright 2010 Oracle, Inc.
  All Rights Reserved.
 -->
 <html>
   <head>
     <title>NetBeans IDE 6.9.1 リリース情報</title>
     <meta name="DESCRIPTION" content="Features of the NetBeans IDE 6.9.1 Release">
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../netbeans.css">
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   </head>
   <body>
     <a name="top"></a>
     <h1>NetBeans IDE 6.9.1 リリース情報</h1>

 <p>
     NetBeans IDE は、受賞歴のある統合開発環境で、Windows、Mac、Linux、および Solaris で使用可能です。NetBeansは、<a href="../../../features/index_ja.html">オープンソースのIDE</a>と<a href="../../../features/platform/index_ja.html">アプリケーションプラットフォーム</a>から構成されます。NetBeansを使用すると、開発者はJavaプラットフォームやJavaFX、PHP、JavaScriptとAjax、RubyとRubyonRails、GroovyとGrails、およびC/C++をて、Webアプリケーション、エンタープライズアプリケーション、デスクトップアプリケーション、およびモバイルアプリケーションを短時間で作成できます。
 </p><p>
     NetBeansプロジェクトは活発な<a href="../../../community/index.html">開発者コミュニティー</a>によってサポートされ、豊富な<a href="../../../kb/index_ja.html">ドキュメントとトレーニング</a>リソース、およびさまざまなサードパーティーの<a href="http://plugins.netbeans.org">プラグイン</a>提供します。
 </p>

 <h2>リリース概要</h2>

 <p>
     NetBeans IDE 6.9.1 には JavaFX Composer が導入されています。これは、Java SE アプリケーション向けの Swing GUI ビルダーのように、JavaFX GUI アプリケーションを視覚的に構築するためのビジュアルレイアウトツールです。その他の特徴として、NetBeans プラットフォームアプリケーション向けの OSGi 相互運用性や Maven を利用した OSGi バンドルの開発のサポート、JavaFX SDK 1.3.1、PHP Zend Framework、および Ruby on Rails 3.0 のサポートが追加され、さらに Java エディタ、Java デバッガ、課題追跡なども改善されました。
 </p>

 <h2>NetBeans IDE 6.9.1 の取得</h2>

 <p>
     <a href="/downloads/index.html"><img alt="NetBeans IDE 6.9.1 のダウンロード" style="border: 0px solid ;"
          src="../../../../images_www/v6/dl-nb-ide.gif"></a>
 </p>

 <h2>ドキュメント</h2>

 <p>NetBeans IDE 6.9.1 の使用方法については、次のドキュメントを参照してください。</p>
 <ul>
   <li><a href="relnotes_ja.html">リリースノート</a></li>
   <li><a href="install_ja.html">インストールに関する説明</a></li>
   <li><a href="../../../kb/kb.html">最新チュートリアル</a></li>
 </ul>
 <p></p>

 <h2>主な新機能</h2>

 <table width="100%">

     <tr>
       <td style="vertical-align: top;">
       <p><b>OSGi</b></p>

        <ul>
        <li>Maven を利用した OSGi バンドルの開発
        </li><li>バンドルされた Felix コンテナ
        </li><li>NetBeans RCP アプリケーションで OSGi バンドルを使用
        </li></ul>

      <br>
      <p><b>NetBeans プラットフォーム</b></p>

        <ul>
        <li>OSGi 相互運用性 (プラットフォームベースのアプリケーションで OSGi バンドルを開発および使用)
        </li><li>Felix 2.0.3 OSGi のサポート、実験的な Equinox のサポート
        </li><li>NetBeans モジュールを OSGi バンドルに変換し、変更されていない OSGi コンテナで実行
        </li><li>Ant および Maven プラットフォームベースのプロジェクト向けのブランディングエディタ
        </li><li>NetBeans プラットフォームベースのアプリケーションによるもっとも一般的なオペレーティングシステム用インストーラの生成
        </li><li>Web サービスの消費とデータベース接続のサポート強化
        </li></ul>
       </td>
       <td style="vertical-align: middle; text-align: center; padding:10px 0 10px 0;">
       <p><img style="border: 1px solid ; width: 200px; height: 104px;"
            src="../../../images_www/screenshots/6.9/osgi-equinox-netbeans.png" alt=""></p>
       <p>&nbsp;</p>
       <p><img style="border: 1px solid ; width: 200px; height: 124px;"
            src="../../../images_www/screenshots/6.9/maven-osgi.png" alt=""></p>
       </td>
     </tr>

     <tr>
       <td style="vertical-align: middle;">
       <p><b>JavaFX</b></p>
       <ul>
         <li>JavaFX Composer。フォームに似た UI コンポーネント、ステート、各種データソースへのアクセスに対応
         </li>
         <li>エディタのヒント、デバッグ、およびリファクタリングの追加と改善
         </li><li>JavaFX の形状、色、エフェクト、およびチャート用の拡張パレット
         </li><li>コード整形機能の改善
       </ul>
       </td>
       <td style="vertical-align: middle; text-align: center; padding:10px 0 10px 0;">
       <a href="http://wiki.netbeans.org/wiki/images/6/6c/Javafx-composer-screenshot-wizard.png"><img
          style="border: 1px solid ; width: 200px; height: 77px;"
          src="../../../images_www/screenshots/6.9/javafx-composer.png" alt=""></a>
       </td>
     </tr>

     <tr>
       <td style="vertical-align: middle;">
       <p><b>Java EE</b></p>
       <ul>
         <li>CDI (Contexts and Dependency Injection) (JSR-299) のサポート
         </li><li>Spring Framework 3.0 のサポート
         </li><li>バンドルされた GlassFish Server Open Source Edition 3.0.1
         </li><li>データベースの変更後に JPA エンティティーを簡単に再生成
         </li><li>RCP アプリケーションでの REST Web サービスのサポート
       </ul>
       </td>
       <td style="vertical-align: middle; text-align: center; padding:10px 0 10px 0;">
       <img style="border: 1px solid ; width: 200px; height: 126px;"
            src="../../../images_www/screenshots/6.9/enterprise-cdi.png" alt="">
       </td>
     </tr>

     <tr>
       <td style="vertical-align: middle;">
       <p><b>Java</b></p>
       <ul><li>Java デバッガのブレークポイントのグループ化、デバッガ接続パラメータの履歴
       </li><li>エディタでの注釈プロセッサのサポート、プロジェクトプロパティーで設定可能
       </li><li>新しいアプレットと Web Start (JNLP) のサポート
       </li><li>スタックトレースアナライザや URL のナビゲーション、オーバーライド/実装メソッドへの移動アクションの改善
       </li></ul>

       <br>
       <p><b>Web 言語: HTML、CSS、JavaScript</b></p>
       <ul><li>CSS や HTML のような言語のリファクタリングと使用状況の検索
       </li><li>id および class セレクタ属性のコード補完やハイパーリンク
       </li><li>インライン CSS スタイルのリファクタリング
       </li></ul>
       </td>
       <td style="vertical-align: middle; text-align: center; padding:10px 0 10px 0;">
       <p><img style="border: 1px solid ; width: 200px; height: 68px;"
            src="../../../images_www/screenshots/6.9/annotation-processor.png" alt=""></p>
       <p>&nbsp;</p>
       <p><img style="border: 1px solid ; width: 200px; height: 105px;"
            src="../../../images_www/screenshots/6.9/css-refactoring.png" alt=""></p>
       </td>
     </tr>

     <tr>
       <td style="vertical-align: middle;">
       <p><b>Java Card</b></p>
       <ul>
         <li>Java Card Connected 3 サーブレット、従来のアプレット、および拡張されたアプレットの作成のサポート
         </li><li>Java Card 2.2.x および Java Card Classic との下位互換性
         </li><li>デバッグおよび複数の Java Card Platform/Device 作成
         </li><li>Java Card Reference Implementation との協調
       </ul>
       </td>
       <td style="vertical-align: middle; text-align: center; padding:10px 0 10px 0;">
       <img style="border: 1px solid ; width: 200px; height: 126px;"
            src="../../../images_www/v6/9/features/java-card.png" alt="">
       </td>
     </tr>

    <tr>
       <td style="vertical-align: middle;">
       <p><b>PHP</b></p>
       <ul>
         <li>PHP Zend Framework のサポート
         </li><li>「オーバーライド/実装」および「オーバーライドされた/実装された」注釈
         </li><li>多くの整形ルールを備えた新しいフォーマッタ</li>
       </ul>
       <br>
       <p><b>Ruby</b></p>
       <ul>
         <li>Ruby on Rails 3.0 のサポート
         </li>
       </ul>

       </td>
       <td style="vertical-align: middle; text-align: center; padding:10px 0 10px 0;">
       <img style="border: 1px solid ; width: 200px; height: 114px;"
            src="../../../images_www/screenshots/6.9/zend-php.png" alt="">
       </td>
     </tr>

     <tr>
       <td style="vertical-align: middle;">
       <p><b>C/C++</b></p>
       <ul><li>C/C++ プロジェクトとのユニットテストの統合
       </li><li>リモートファイルのダウンロードとブラウズを含む拡張リモート開発
       </li><li>メイクファイルターゲットと Fortran のサポートの改善
       </li><li>オーバーライドされたメソッドとクラス間のハイパーリンクナビゲーションの改善
       </li></ul>
       </td>
       <td style="vertical-align: middle; text-align: center; padding:10px 0 10px 0;">
       <img style="border: 1px solid ; width: 200px; height: 122px;"
            src="../../../images_www/screenshots/6.9/c-remote-download.png" alt="">
       </td>
     </tr>

     <tr>
       <td style="vertical-align: middle;">
       <p><b>一般</b></p>
       <ul><li>Java および Ruby 向けのより多くのエディタヒント
       </li><li>エディタでのスペルチェック機能のサポート
       </li><li>NetBeans IDE に対してバグや遅さを報告するためのヘルプメニュー項目
       </li><li>複数の Kenai ベースのチームサーバー (kenai.com や netbeans.org など) のサポート
       </li></ul>
       </td>
       <td style="vertical-align: middle; text-align: center; padding:10px 0 10px 0;">
       <img style="border: 1px solid ; width: 200px; height: 75px;"
            src="../../../images_www/screenshots/6.9/team-server.png" alt="">
       </td>
     </tr>

 </table>

     <p><br /></p>
     <p>このリリースの機能の詳細は、<a href="http://wiki.netbeans.org/NewAndNoteworthy69">NetBeans IDE の New and Noteworthy ページ</a>を参照してください。</p>
     <p><a href="../roadmap.html">NetBeans リリースロードマップ</a>をご覧ください。</p>

   </body>
 </html>
	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
	<!--
	Copyright 2010 Oracle, Inc.
	All Rights Reserved.
	-->
	<html>
	<head>
	<title>NetBeans IDE 6.9.1 リリース情報</title>
	<meta name="DESCRIPTION" content="Features of the NetBeans IDE 6.9.1 Release">
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../netbeans.css">
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
	</head>
	<body>
	<a name="top"></a>
	<h1>NetBeans IDE 6.9.1 リリース情報</h1>

	<p>
	NetBeans IDE は、受賞歴のある統合開発環境で、Windows、Mac、Linux、および Solaris で使用可能です。NetBeansは、<a href="../../../features/index_ja.html">オープンソースのIDE</a>と<a href="../../../features/platform/index_ja.html">アプリケーションプラットフォーム</a>から構成されます。NetBeansを使用すると、開発者はJavaプラットフォームやJavaFX、PHP、JavaScriptとAjax、RubyとRubyonRails、GroovyとGrails、およびC/C++をて、Webアプリケーション、エンタープライズアプリケーション、デスクトップアプリケーション、およびモバイルアプリケーションを短時間で作成できます。
	</p><p>
	NetBeansプロジェクトは活発な<a href="../../../community/index.html">開発者コミュニティー</a>によってサポートされ、豊富な<a href="../../../kb/index_ja.html">ドキュメントとトレーニング</a>リソース、およびさまざまなサードパーティーの<a href="http://plugins.netbeans.org">プラグイン</a>提供します。
	</p>

	<h2>リリース概要</h2>

	<p>
	NetBeans IDE 6.9.1 には JavaFX Composer が導入されています。これは、Java SE アプリケーション向けの Swing GUI ビルダーのように、JavaFX GUI アプリケーションを視覚的に構築するためのビジュアルレイアウトツールです。その他の特徴として、NetBeans プラットフォームアプリケーション向けの OSGi 相互運用性や Maven を利用した OSGi バンドルの開発のサポート、JavaFX SDK 1.3.1、PHP Zend Framework、および Ruby on Rails 3.0 のサポートが追加され、さらに Java エディタ、Java デバッガ、課題追跡なども改善されました。
	</p>

	<h2>NetBeans IDE 6.9.1 の取得</h2>

	<p>
	<a href="/downloads/index.html"><img alt="NetBeans IDE 6.9.1 のダウンロード" style="border: 0px solid ;"
	src="../../../../images_www/v6/dl-nb-ide.gif"></a>
	</p>

	<h2>ドキュメント</h2>

	<p>NetBeans IDE 6.9.1 の使用方法については、次のドキュメントを参照してください。</p>
	<ul>
	<li><a href="relnotes_ja.html">リリースノート</a></li>
	<li><a href="install_ja.html">インストールに関する説明</a></li>
	<li><a href="../../../kb/kb.html">最新チュートリアル</a></li>
	</ul>
	<p></p>

	<h2>主な新機能</h2>

	<table width="100%">

	<tr>
	<td style="vertical-align: top;">
	<p><b>OSGi</b></p>

	<ul>
	<li>Maven を利用した OSGi バンドルの開発
	</li><li>バンドルされた Felix コンテナ
	</li><li>NetBeans RCP アプリケーションで OSGi バンドルを使用
	</li></ul>

	<br>
	<p><b>NetBeans プラットフォーム</b></p>

	<ul>
	<li>OSGi 相互運用性 (プラットフォームベースのアプリケーションで OSGi バンドルを開発および使用)
	</li><li>Felix 2.0.3 OSGi のサポート、実験的な Equinox のサポート
	</li><li>NetBeans モジュールを OSGi バンドルに変換し、変更されていない OSGi コンテナで実行
	</li><li>Ant および Maven プラットフォームベースのプロジェクト向けのブランディングエディタ
	</li><li>NetBeans プラットフォームベースのアプリケーションによるもっとも一般的なオペレーティングシステム用インストーラの生成
	</li><li>Web サービスの消費とデータベース接続のサポート強化
	</li></ul>
	</td>
	<td style="vertical-align: middle; text-align: center; padding:10px 0 10px 0;">
	<p><img style="border: 1px solid ; width: 200px; height: 104px;"
	src="../../../images_www/screenshots/6.9/osgi-equinox-netbeans.png" alt=""></p>
	<p> </p>
	<p><img style="border: 1px solid ; width: 200px; height: 124px;"
	src="../../../images_www/screenshots/6.9/maven-osgi.png" alt=""></p>
	</td>
	</tr>

	<tr>
	<td style="vertical-align: middle;">
	<p><b>JavaFX</b></p>
	<ul>
	<li>JavaFX Composer。フォームに似た UI コンポーネント、ステート、各種データソースへのアクセスに対応
	</li>
	<li>エディタのヒント、デバッグ、およびリファクタリングの追加と改善
	</li><li>JavaFX の形状、色、エフェクト、およびチャート用の拡張パレット
	</li><li>コード整形機能の改善
	</ul>
	</td>
	<td style="vertical-align: middle; text-align: center; padding:10px 0 10px 0;">
	<a href="http://wiki.netbeans.org/wiki/images/6/6c/Javafx-composer-screenshot-wizard.png"><img
	style="border: 1px solid ; width: 200px; height: 77px;"
	src="../../../images_www/screenshots/6.9/javafx-composer.png" alt=""></a>
	</td>
	</tr>

	<tr>
	<td style="vertical-align: middle;">
	<p><b>Java EE</b></p>
	<ul>
	<li>CDI (Contexts and Dependency Injection) (JSR-299) のサポート
	</li><li>Spring Framework 3.0 のサポート
	</li><li>バンドルされた GlassFish Server Open Source Edition 3.0.1
	</li><li>データベースの変更後に JPA エンティティーを簡単に再生成
	</li><li>RCP アプリケーションでの REST Web サービスのサポート
	</ul>
	</td>
	<td style="vertical-align: middle; text-align: center; padding:10px 0 10px 0;">
	<img style="border: 1px solid ; width: 200px; height: 126px;"
	src="../../../images_www/screenshots/6.9/enterprise-cdi.png" alt="">
	</td>
	</tr>

	<tr>
	<td style="vertical-align: middle;">
	<p><b>Java</b></p>
	<ul><li>Java デバッガのブレークポイントのグループ化、デバッガ接続パラメータの履歴
	</li><li>エディタでの注釈プロセッサのサポート、プロジェクトプロパティーで設定可能
	</li><li>新しいアプレットと Web Start (JNLP) のサポート
	</li><li>スタックトレースアナライザや URL のナビゲーション、オーバーライド/実装メソッドへの移動アクションの改善
	</li></ul>

	<br>
	<p><b>Web 言語: HTML、CSS、JavaScript</b></p>
	<ul><li>CSS や HTML のような言語のリファクタリングと使用状況の検索
	</li><li>id および class セレクタ属性のコード補完やハイパーリンク
	</li><li>インライン CSS スタイルのリファクタリング
	</li></ul>
	</td>
	<td style="vertical-align: middle; text-align: center; padding:10px 0 10px 0;">
	<p><img style="border: 1px solid ; width: 200px; height: 68px;"
	src="../../../images_www/screenshots/6.9/annotation-processor.png" alt=""></p>
	<p> </p>
	<p><img style="border: 1px solid ; width: 200px; height: 105px;"
	src="../../../images_www/screenshots/6.9/css-refactoring.png" alt=""></p>
	</td>
	</tr>

	<tr>
	<td style="vertical-align: middle;">
	<p><b>Java Card</b></p>
	<ul>
	<li>Java Card Connected 3 サーブレット、従来のアプレット、および拡張されたアプレットの作成のサポート
	</li><li>Java Card 2.2.x および Java Card Classic との下位互換性
	</li><li>デバッグおよび複数の Java Card Platform/Device 作成
	</li><li>Java Card Reference Implementation との協調
	</ul>
	</td>
	<td style="vertical-align: middle; text-align: center; padding:10px 0 10px 0;">
	<img style="border: 1px solid ; width: 200px; height: 126px;"
	src="../../../images_www/v6/9/features/java-card.png" alt="">
	</td>
	</tr>

	<tr>
	<td style="vertical-align: middle;">
	<p><b>PHP</b></p>
	<ul>
	<li>PHP Zend Framework のサポート
	</li><li>「オーバーライド/実装」および「オーバーライドされた/実装された」注釈
	</li><li>多くの整形ルールを備えた新しいフォーマッタ</li>
	</ul>
	<br>
	<p><b>Ruby</b></p>
	<ul>
	<li>Ruby on Rails 3.0 のサポート
	</li>
	</ul>

	</td>
	<td style="vertical-align: middle; text-align: center; padding:10px 0 10px 0;">
	<img style="border: 1px solid ; width: 200px; height: 114px;"
	src="../../../images_www/screenshots/6.9/zend-php.png" alt="">
	</td>
	</tr>

	<tr>
	<td style="vertical-align: middle;">
	<p><b>C/C++</b></p>
	<ul><li>C/C++ プロジェクトとのユニットテストの統合
	</li><li>リモートファイルのダウンロードとブラウズを含む拡張リモート開発
	</li><li>メイクファイルターゲットと Fortran のサポートの改善
	</li><li>オーバーライドされたメソッドとクラス間のハイパーリンクナビゲーションの改善
	</li></ul>
	</td>
	<td style="vertical-align: middle; text-align: center; padding:10px 0 10px 0;">
	<img style="border: 1px solid ; width: 200px; height: 122px;"
	src="../../../images_www/screenshots/6.9/c-remote-download.png" alt="">
	</td>
	</tr>

	<tr>
	<td style="vertical-align: middle;">
	<p><b>一般</b></p>
	<ul><li>Java および Ruby 向けのより多くのエディタヒント
	</li><li>エディタでのスペルチェック機能のサポート
	</li><li>NetBeans IDE に対してバグや遅さを報告するためのヘルプメニュー項目
	</li><li>複数の Kenai ベースのチームサーバー (kenai.com や netbeans.org など) のサポート
	</li></ul>
	</td>
	<td style="vertical-align: middle; text-align: center; padding:10px 0 10px 0;">
	<img style="border: 1px solid ; width: 200px; height: 75px;"
	src="../../../images_www/screenshots/6.9/team-server.png" alt="">
	</td>
	</tr>

	</table>

	<p><br /></p>
	<p>このリリースの機能の詳細は、<a href="http://wiki.netbeans.org/NewAndNoteworthy69">NetBeans IDE の New and Noteworthy ページ</a>を参照してください。</p>
	<p><a href="../roadmap.html">NetBeans リリースロードマップ</a>をご覧ください。</p>

	</body>
	</html>