src/content/community/releases/40/announce_ru.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google

 <html>
 <head>
     <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
 <title>Вышла NetBeans 4.0!</title>
 <meta name="description" content="NetBeans 4.0 Released!">
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../netbeans.css">
 <meta http-equiv="Content-Language" content="ru">
 </head>

 <body>

 <h1>Уже доступна NetBeans<sup>TM</sup> 4.0</h1>
 <div class="articledate" style="margin-left:0px;">Послано в nbdiscuss_ru и nbannounce (на английском), 27 апреля 2005г.</div>

 <p>Проект с открытым исходным кодом NetBeans<sup>TM</sup> рад объявить, что финальная версия интегрированной среды разработки NetBeans 4.0 доступна на русском языке. Интегрированная среда разработки NetBeans написана на чистой Java<sup>TM</sup> и доступна для операционных систем Windows, Linux, Solaris<sup>TM</sup> и Mac OS X.

 <p><b>Загрузка интегрированной среды NetBeans 4.0:</b>

 <blockquote><a href="https://netbeans.org/downloads/index.html">https://netbeans.org/downloads/index.html</a></blockquote>
 <p><b>Документация:</b>

 <blockquote><a href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">https://netbeans.org/kb/archive/index.html</a></blockquote>

 <h2>Ключевые возможности</h2>

 <p>(дополнительная информация находится на странице <a href="https://netbeans.org/community/releases/40/index_ru.html">https://netbeans.org/community/releases/40/index_ru.html</a>)

 <p><ul>
 <li><b>Поддержка возможностей языка стандартного издания платформы Java 2 версии 5.0 (a.k.a. J2SE 1.5)</b>

 <p>J2SE 5.0 (Тигр) содержит важные обновления языка: метаданные, шаблоны, перечислимые типы и автоматическая упаковка примитивных типов. Среда NetBeans 4.0 поддерживает эти возможности в редакторе, отладчике, реорганизации кода и т.д.

 <p><li><b>Реорганизация кода Java</b>

 <p>Реорганизация кода (refactoring) позволяет разработчикам улучшать качество кода без изменения функциональности.  Интегрированная среда NetBeans 4.0 предоставляет такие возможности реорганизации как переименование классов/методов/полей, перемещение классов, переименование пакетов, изменение параметров методов, сокрытие полей и нахождение ссылок.

 <p><li><b>Проекты на основе Ant</b>

 <p>Абсолютно новая система управления проектами, основанная на Apache Ant, де-факто стандартном средстве построения приложений Java, со следующими возможностями:

 <ul>
 <li>Открытая архитектура, легко расширяемая модулями сторонних фирм для поддержки текущих и будущих типов приложений Java.
 <li>Типы проектов для настольных приложений (J2SE), двухуровневых веб-приложений (страниц JSP, сервлетов, библиотек тегов) и приложений для мобильных устройств (MIDP)  прямо из коробки.
 </ul>

 <p>Обычным пользователям не нужно знать Ant для использования системы, а вот пользователи, хорошо его знающие, получают в своё распоряжение полную мощь Ant. Все типы проектов содержат встроенную поддержку создания, разработки и выполнения модульных тестов с помощью JUnit, де-факто стандартного средства тестирования Java-кода.

 <p><li><b>Поддержка разработки приложений для мобильных устройств под микроиздание платформы Java 2 (J2ME)</b>

 <p>Эта версия упрощает разработку с помощью шаблонов мидлетов и наборов мидлетов. Она предоставляет уникальное решение проблемы фрагментации, позволяя разрабатывать один и тот же код для различных мобильных устройств. Главные возможности данной версии:

 <ul>
 <li>Поддержка профиля Mobile Information Device Profile (MIDP) 2.0
 <li>Поддержка технологии Connected Limited Device Configuration (CLDC) 1.1
 <li>Интеграция с Wireless Toolkit версии 2.2
 <li>Встроенная поддержка запутывания кода (может использоваться для уменьшения размера приложения)
 <li>Лёгкая интеграция эмуляторов сторонних фирм
 <li>Мастер локализации для помощи в разработке многоязычных приложений
 <li>Надёжный отладчик мидлетов
 </ul>

 <p>Дополнительная информация находится на странице <a href="https://netbeans.org/kb/trails/mobility.html">https://netbeans.org/kb/trails/mobility.html</a>.

 <p><li><b>Поддержка платформы Java 2 уровня предприятия (J2EE) для среды NetBeans</b>
 <br><I>Сейчас доступна первая предварительная версия интегрированной среды NetBeans 4.1, в которой реализована полная поддержка данного типа разработки.</I>

 <p><li><b>Профайлер производительности</b>
 <br><I>Выпуск 4 - январь</I>

 <p>NetBeans добавляет профайлер производительности CPU и памяти к длинному списку списку своих возможностей. Профайлер основан на исследовательском проекте JFluid, который был разработан в SunLabs за последние два года, и добавляет тесную интеграцию в среду NetBeans и улучшенный интерфейс пользователя.

 <p>Главные возможности:
 <ul>
 <li>Профилирование и определение утечек памяти
 <li>Профайлер производительности процессора
 <li>Малые накладные расходы
 <li>Профилирование отдельных задач
 <li>Тесная интеграция в интегрированную среду
 <li>Присоединение к выполняющейся JVM и изменение настроек на лету
 </ul>
 <p>Четвёртый выпуск профайлера доступен для отдельной загрузки как набор модулей для среды NetBeans 4.0.

 <p>Дополнительная информация находится на странице <a href="http://profiler.netbeans.org/">http://profiler.netbeans.org/</a>.

 </ul>

 </body>
 </html>
	<html>
	<head>
	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
	<title>Вышла NetBeans 4.0!</title>
	<meta name="description" content="NetBeans 4.0 Released!">
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../netbeans.css">
	<meta http-equiv="Content-Language" content="ru">
	</head>

	<body>

	<h1>Уже доступна NetBeans<sup>TM</sup> 4.0</h1>
	<div class="articledate" style="margin-left:0px;">Послано в nbdiscuss_ru и nbannounce (на английском), 27 апреля 2005г.</div>

	<p>Проект с открытым исходным кодом NetBeans<sup>TM</sup> рад объявить, что финальная версия интегрированной среды разработки NetBeans 4.0 доступна на русском языке. Интегрированная среда разработки NetBeans написана на чистой Java<sup>TM</sup> и доступна для операционных систем Windows, Linux, Solaris<sup>TM</sup> и Mac OS X.

	<p><b>Загрузка интегрированной среды NetBeans 4.0:</b>

	<blockquote><a href="https://netbeans.org/downloads/index.html">https://netbeans.org/downloads/index.html</a></blockquote>
	<p><b>Документация:</b>

	<blockquote><a href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">https://netbeans.org/kb/archive/index.html</a></blockquote>

	<h2>Ключевые возможности</h2>

	<p>(дополнительная информация находится на странице <a href="https://netbeans.org/community/releases/40/index_ru.html">https://netbeans.org/community/releases/40/index_ru.html</a>)

	<p><ul>
	<li><b>Поддержка возможностей языка стандартного издания платформы Java 2 версии 5.0 (a.k.a. J2SE 1.5)</b>

	<p>J2SE 5.0 (Тигр) содержит важные обновления языка: метаданные, шаблоны, перечислимые типы и автоматическая упаковка примитивных типов. Среда NetBeans 4.0 поддерживает эти возможности в редакторе, отладчике, реорганизации кода и т.д.

	<p><li><b>Реорганизация кода Java</b>

	<p>Реорганизация кода (refactoring) позволяет разработчикам улучшать качество кода без изменения функциональности. Интегрированная среда NetBeans 4.0 предоставляет такие возможности реорганизации как переименование классов/методов/полей, перемещение классов, переименование пакетов, изменение параметров методов, сокрытие полей и нахождение ссылок.

	<p><li><b>Проекты на основе Ant</b>

	<p>Абсолютно новая система управления проектами, основанная на Apache Ant, де-факто стандартном средстве построения приложений Java, со следующими возможностями:

	<ul>
	<li>Открытая архитектура, легко расширяемая модулями сторонних фирм для поддержки текущих и будущих типов приложений Java.
	<li>Типы проектов для настольных приложений (J2SE), двухуровневых веб-приложений (страниц JSP, сервлетов, библиотек тегов) и приложений для мобильных устройств (MIDP) прямо из коробки.
	</ul>

	<p>Обычным пользователям не нужно знать Ant для использования системы, а вот пользователи, хорошо его знающие, получают в своё распоряжение полную мощь Ant. Все типы проектов содержат встроенную поддержку создания, разработки и выполнения модульных тестов с помощью JUnit, де-факто стандартного средства тестирования Java-кода.

	<p><li><b>Поддержка разработки приложений для мобильных устройств под микроиздание платформы Java 2 (J2ME)</b>

	<p>Эта версия упрощает разработку с помощью шаблонов мидлетов и наборов мидлетов. Она предоставляет уникальное решение проблемы фрагментации, позволяя разрабатывать один и тот же код для различных мобильных устройств. Главные возможности данной версии:

	<ul>
	<li>Поддержка профиля Mobile Information Device Profile (MIDP) 2.0
	<li>Поддержка технологии Connected Limited Device Configuration (CLDC) 1.1
	<li>Интеграция с Wireless Toolkit версии 2.2
	<li>Встроенная поддержка запутывания кода (может использоваться для уменьшения размера приложения)
	<li>Лёгкая интеграция эмуляторов сторонних фирм
	<li>Мастер локализации для помощи в разработке многоязычных приложений
	<li>Надёжный отладчик мидлетов
	</ul>

	<p>Дополнительная информация находится на странице <a href="https://netbeans.org/kb/trails/mobility.html">https://netbeans.org/kb/trails/mobility.html</a>.

	<p><li><b>Поддержка платформы Java 2 уровня предприятия (J2EE) для среды NetBeans</b>
	<br><I>Сейчас доступна первая предварительная версия интегрированной среды NetBeans 4.1, в которой реализована полная поддержка данного типа разработки.</I>

	<p><li><b>Профайлер производительности</b>
	<br><I>Выпуск 4 - январь</I>

	<p>NetBeans добавляет профайлер производительности CPU и памяти к длинному списку списку своих возможностей. Профайлер основан на исследовательском проекте JFluid, который был разработан в SunLabs за последние два года, и добавляет тесную интеграцию в среду NetBeans и улучшенный интерфейс пользователя.

	<p>Главные возможности:
	<ul>
	<li>Профилирование и определение утечек памяти
	<li>Профайлер производительности процессора
	<li>Малые накладные расходы
	<li>Профилирование отдельных задач
	<li>Тесная интеграция в интегрированную среду
	<li>Присоединение к выполняющейся JVM и изменение настроек на лету
	</ul>
	<p>Четвёртый выпуск профайлера доступен для отдельной загрузки как набор модулей для среды NetBeans 4.0.

	<p>Дополнительная информация находится на странице <a href="http://profiler.netbeans.org/">http://profiler.netbeans.org/</a>.

	</ul>

	</body>
	</html>