src/content/community/news/newsletter/2010-12-01_zh_CN.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google


 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>
 <head>
 <title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 127</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
 <meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
 </head>
 <body>
 <style>
 body {
 		margin:5px 15px 5px 15px;
 		font-size: 11px;
 		font-family: Verdana, "Verdana CE",  Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
 		background-color:#e3eaf1;
 		text-align:center;
 }

 #letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
 #head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
 #issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
 #footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
 #footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
 #content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
 #letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
 #letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
 #letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
 #letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
 #letter a:link:hover, a:visited:hover  { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
 .item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
 .bold {font-weight:bold;}
 #letter a.orange {color: #EE6B00;}
 .align-right {text-align:right;}
 .align-center {text-align:center;}
 .edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
 .edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
 </style>


 <div id="letter">
 	<div id="head">
 		<div id="issue-date" class="bold">
 				刊号 # 127 - Dec 01, 2010
 		</div>
 	</div>
 	<div id="content">

 				<h1>项目新闻</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5823">NetBeans 7.0 社区内翻译开始了 !</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						对NetBeans 7.0(平台,JavaSE模块及其他)的社区翻译工作开始了.
 各种大小不一的语言小组按照所属地域进行开始分发,包括加泰罗尼亚语, 加利西亚语,及德语,法语,西班牙语,土耳其语,韩语,瑞典语,意大利语,荷兰语,罗马尼亚语,印度尼西亚语,僧伽罗语及其他语言

 想成为翻译小组的成员,请访问 NetBeans本地化项目 页面或者从NetBeans.org获取更多信息.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5824">NetBeans IDE 7.0 :一个革命性版本或者只是一个改进版本( Java Podcast)</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						NetBeans IDE 7.0是一个革命性版本,还是一个改进版本? 在Oracle里,NetBeans怎样与JDeveloper共存?
 John Julion-Ceccarelli(NetBeans的工程部主管) ,在Java Podcast发表了对此及其他问题的演讲.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5822">NetBeans的Oracle Coherence插件</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						这个插件可以让你在Netbeans内部创建和运行Coherence集群节点.相关的博客内容将更详细描述其可用的功能及如何在Netbeans中创建和配置Coherence实例.</p>
 					</div>
 				<h1>文章</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5816">Netbeans平台上的医院管理系统</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						参加完在Burkina Faso的 NetBeans平台认证培训,Constantin Drabo创建了Clinikal项目,一个用来管理小型医疗单位的病人,手术及预约数据.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5817">NetBeans IDE对JCite支持</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						JCite保证来个源能够彼此同步.Geertjan Wielenga撰写了关于这个新插件的文章</p>
 					</div>
 				<h1>博客</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5814">使用NetBeans调试CodeIgniter</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						本文概括了如何建立你自己的一个开发环境,来在Netbeans中使用CodeIgniter及附上调试器.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5815">NetBeans中非常有用的Maven 仓库查看器</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						这个Maven 仓库查看器支持在仓库中使用文本搜索依赖关系</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5825">使用 NetBeans 开发 GAE（Java）应用</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl/show_image.php?id=5125&column=image&table=story&type=image/png&db=services&db_type=pear&id_col=story_id'
 		height='40' width='110' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
 						<a target="_blank" href="http://b3log-solo.googlecode.com"><span style="color: orange;">B</span><span style="font-size: 9px; color: blue;"><sup>3</sup></span><span style="color: green;">L</span><span style="color: red;">O</span><span style="color: blue;">G</span> <span style="color: orangered; font-weight: bold;">Solo</span></a> 是一个使用 NetBeans IDE 开发的基于 Google App Engine（Java）的博客程序，今日发布 0.2.1 版。查看<a target="_blank" href="http://b3log-solo.googlecode.com">项目网站</a>以了解更多细节。</p><br style="clear:both;"/>
 					</div>
 				<h1>日程表</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5821">NetBeans在圣保罗的JavaOne(12月7日至9日)</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl/show_image.php?id=5117&column=image&table=story&type=image/png&db=services&db_type=pear&id_col=story_id'
 		height='100' width='100' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
 						JavaOne --圣保罗是拉丁美洲最适合聚集,分享信息及从Java社区的专家学习的城市. 参加JavaOne主题及技术主题来学习关于Oracle的贡献,路线图和java的方向.你也可以在各种技术对话,实际操作机Java演示中找到如何使用NetBeans IDE的</p><br style="clear:both;"/>
 					</div>
 				<h1>练习</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5818">使用GridBag Customizer设计一个高级的Java表单</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						此指南涉及使用NetBeans IDE 7.0 Beta版本中的GridBag设计器的高级功能来修改应用程序的表单布局的整个过程.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5819">连接Oracle数据库</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						这个一个介绍性教程,讲述如何在 NetBeans IDE 7.0中连接oracle数据库</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5820">视频:NetBeans IDE 7.0 beta版里的JDK 7 Coin项目特性</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						这个视频关注于如何在NetBeans IDE 7.0开始使用JDK 7,及如何使用部分 Coin项目的特性.</p>
 					</div>
 	<div class="edited">
 	发布本期时事通讯的是: D. L. 88250<br/>如果您不想接收时事通讯， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">请由此退订</a>
 	</div>
 	<div class="edited">
         可获得的语言<br>
         <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
         </div>
 	</div>
 	<div id="footer">
 		<div id="footer-text">
 				本期时事通讯还可以从这里访问  <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2010-12-01_zh_CN.html">www.netbeans.org</a>,
 				<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_CN.html">时事通讯存档</a>
 		</div>
 	</div>

 </body>
 </html>

	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
	<html>
	<head>
	<title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 127</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
	<meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
	</head>
	<body>
	<style>
	body {
	margin:5px 15px 5px 15px;
	font-size: 11px;
	font-family: Verdana, "Verdana CE", Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
	background-color:#e3eaf1;
	text-align:center;
	}

	#letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
	#head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
	#issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
	#footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
	#footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
	#content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
	#letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
	#letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
	#letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
	#letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
	#letter a:link:hover, a:visited:hover { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
	.item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
	.bold {font-weight:bold;}
	#letter a.orange {color: #EE6B00;}
	.align-right {text-align:right;}
	.align-center {text-align:center;}
	.edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
	.edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
	</style>


	<div id="letter">
	<div id="head">
	<div id="issue-date" class="bold">
	刊号 # 127 - Dec 01, 2010
	</div>
	</div>
	<div id="content">

	<h1>项目新闻</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5823">NetBeans 7.0 社区内翻译开始了 !</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	对NetBeans 7.0(平台,JavaSE模块及其他)的社区翻译工作开始了.
	各种大小不一的语言小组按照所属地域进行开始分发,包括加泰罗尼亚语, 加利西亚语,及德语,法语,西班牙语,土耳其语,韩语,瑞典语,意大利语,荷兰语,罗马尼亚语,印度尼西亚语,僧伽罗语及其他语言

	想成为翻译小组的成员,请访问 NetBeans本地化项目页面或者从NetBeans.org获取更多信息.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5824">NetBeans IDE 7.0 :一个革命性版本或者只是一个改进版本( Java Podcast)</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	NetBeans IDE 7.0是一个革命性版本,还是一个改进版本? 在Oracle里,NetBeans怎样与JDeveloper共存?
	John Julion-Ceccarelli(NetBeans的工程部主管) ,在Java Podcast发表了对此及其他问题的演讲.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5822">NetBeans的Oracle Coherence插件</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	这个插件可以让你在Netbeans内部创建和运行Coherence集群节点.相关的博客内容将更详细描述其可用的功能及如何在Netbeans中创建和配置Coherence实例.</p>
	</div>
	<h1>文章</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5816">Netbeans平台上的医院管理系统</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	参加完在Burkina Faso的 NetBeans平台认证培训,Constantin Drabo创建了Clinikal项目,一个用来管理小型医疗单位的病人,手术及预约数据.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5817">NetBeans IDE对JCite支持</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	JCite保证来个源能够彼此同步.Geertjan Wielenga撰写了关于这个新插件的文章</p>
	</div>
	<h1>博客</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5814">使用NetBeans调试CodeIgniter</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	本文概括了如何建立你自己的一个开发环境,来在Netbeans中使用CodeIgniter及附上调试器.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5815">NetBeans中非常有用的Maven 仓库查看器</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	这个Maven 仓库查看器支持在仓库中使用文本搜索依赖关系</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5825">使用 NetBeans 开发 GAE（Java）应用</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl/show_image.php?id=5125&column=image&table=story&type=image/png&db=services&db_type=pear&id_col=story_id'
	height='40' width='110' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
	<a target="_blank" href="http://b3log-solo.googlecode.com"><span style="color: orange;">B</span><span style="font-size: 9px; color: blue;"><sup>3</sup></span><span style="color: green;">L</span><span style="color: red;">O</span><span style="color: blue;">G</span> <span style="color: orangered; font-weight: bold;">Solo</span></a> 是一个使用 NetBeans IDE 开发的基于 Google App Engine（Java）的博客程序，今日发布 0.2.1 版。查看<a target="_blank" href="http://b3log-solo.googlecode.com">项目网站</a>以了解更多细节。</p><br style="clear:both;"/>
	</div>
	<h1>日程表</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5821">NetBeans在圣保罗的JavaOne(12月7日至9日)</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl/show_image.php?id=5117&column=image&table=story&type=image/png&db=services&db_type=pear&id_col=story_id'
	height='100' width='100' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
	JavaOne --圣保罗是拉丁美洲最适合聚集,分享信息及从Java社区的专家学习的城市. 参加JavaOne主题及技术主题来学习关于Oracle的贡献,路线图和java的方向.你也可以在各种技术对话,实际操作机Java演示中找到如何使用NetBeans IDE的</p><br style="clear:both;"/>
	</div>
	<h1>练习</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5818">使用GridBag Customizer设计一个高级的Java表单</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	此指南涉及使用NetBeans IDE 7.0 Beta版本中的GridBag设计器的高级功能来修改应用程序的表单布局的整个过程.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5819">连接Oracle数据库</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	这个一个介绍性教程,讲述如何在 NetBeans IDE 7.0中连接oracle数据库</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5820">视频:NetBeans IDE 7.0 beta版里的JDK 7 Coin项目特性</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	这个视频关注于如何在NetBeans IDE 7.0开始使用JDK 7,及如何使用部分 Coin项目的特性.</p>
	</div>
	<div class="edited">
	发布本期时事通讯的是: D. L. 88250<br/>如果您不想接收时事通讯， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">请由此退订</a>
	</div>
	<div class="edited">
	可获得的语言<br>
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
	</div>
	</div>
	<div id="footer">
	<div id="footer-text">
	本期时事通讯还可以从这里访问 <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2010-12-01_zh_CN.html">www.netbeans.org</a>,
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_CN.html">时事通讯存档</a>
	</div>
	</div>

	</body>
	</html>