blob: 2fe9d7d41be022102b7ac89ca0be90e5d8dc9732 [file] [log] [blame]
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 54</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
<meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
</head>
<body>
<style>
body {
margin:5px 15px 5px 15px;
font-size: 11px;
font-family: Verdana, "Verdana CE", Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
background-color:#e3eaf1;
text-align:center;
}
#letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
#head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
#issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
#footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
#footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
#content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
#letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
#letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
#letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
#letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
#letter a:link:hover, a:visited:hover { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
.item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
.bold {font-weight:bold;}
#letter a.orange {color: #EE6B00;}
.align-right {text-align:right;}
.align-center {text-align:center;}
.edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
.edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
</style>
<div id="letter">
<div id="head">
<div id="issue-date" class="bold">
Edição # 54 - May 03, 2010
</div>
</div>
<div id="content">
<h1>Novidades do projeto</h1>
<div class="item">
<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5027">Atualização estabilizada do NetBeans 6.9</a></h2>
<p style="margin-left:8px;">
Desde 2004, todas as versões Beta do NetBeans são testadas por um grupo de 60 a 90 voluntários que gostam de brincar com novos recursos no seu desenvolvimento diário e dar feedback ao projeto: Nós chamamos esta equipe de NetCAT. Outros membros da comunidade preferem contribuir com código, eles são a equipe NetFIX. Aprenda mais sobre esses esforços neste artigo de Jiri Kovalsky.</p>
</div>
<h1>Comunidade</h1>
<div class="item">
<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5024">Novos artigos franceses do NetBeans IDE e da Plataforma NetBeans</a></h2>
<p style="margin-left:8px;">
Mike Francois começou a traduzir e escrever artigos sobre a Plataforma NetBeans 6.9, e sobre o uso do NetBeans IDE 6.9 com OSGi e Java Mail. Se você quer se juntar ao Mike nesse esforço de tradução, sinta-se a vontade para publicar artigos e traduções em seu idioma no DZone ou wiki.netbeans.org!</p>
</div>
<div class="item">
<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5026">Vídeo: Entrevista com Gunnar Reinseth, Plataforma NetBeans Expert na Noruega!</a></h2>
<p style="margin-left:8px;">
Recentemente em Oslo, Toni Epple e Geertjan foram entrevistados pelo desenvolvedor da Plataforma NetBeans Gunnar Reinseth. Os temas discutidos incluem, naturalmente, a plataforma, mas também modularidade NetBeans, GlassFish, OSGi, EMF, e muito mais. Divirta-se!</p>
</div>
<h1>Treinamento</h1>
<div class="item">
<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5022">JUG polonês sobre a Plataforma NetBeans</a></h2>
<p style="margin-left:8px;">
O JUG polonês organizou um treinamento certificado da Plataforma NetBeans, que ocorreu durante a rápida passada de Anto Epple, Harezlak Karol e Wielenga Geertjan pela Cracóvia (Polônia). Se você entende polonês, você pode ler tudo sobre este treinamento no site do JUG.</p>
</div>
<div class="item">
<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5023">Introdução ao contextos e injeção de dependência e JSF 2.0</a></h2>
<p style="margin-left:8px;">
Contextos e injeção de dependência (JSR-299) fornecem uma arquitetura que permite aos componentes Java EE, como servlets, beans corporativos e JavaBeans existirem dentro do ciclo de vida de uma aplicação com escopo bem definido. Esta é uma demonstração de como criar um projeto com JSF 2.0 com suporte ao CDI no NetBeans IDE 6.9.</p>
</div>
<div class="item">
<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5025">O Instituto de Pesquisa Marinha da Noruega recebeu o Certificado da Plataforma NetBeans</a></h2>
<p style="margin-left:8px;">
Toni Epple e Geertjan Wielenga concluiram o treinamento no Instituto de Pesquisa Marinha (IMR) em Bergen, Noruega. Os três primeiros dias foram para fazer o treinamento certificado da Plataforma NetBeans, seguido por 2 dias puxados de workshop. Então tudo se transformou em uma sessão de laboratório de portabilidade: Leia mais sobre esta aventura bem sucedida.</p>
</div>
<h1>Blogs</h1>
<div class="item">
<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5020">Como usar States em um aplicativo JavaFX</a></h2>
<p style="margin-left:8px;">
Em JavaFX, um "state" representa um conjunto de valores de propriedade em seu aplicativo. Se você alternar para outro "state", os novos valores são atribuídos a todos os componentes. Usando "states", é fácil criar múltiplas telas, efeitos de zoom, barras laterais, etc. Este blog também contém algumas das melhores práticas de como trabalhar com o "master state".</p>
</div>
<div class="item">
<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=5021">Dica técnica: Localizando JavaHelp em aplicativos da Plataforma NetBeans</a></h2>
<p style="margin-left:8px;">
Esta dica é muito útil para quem está localizando seu conjunto de JavaHelp e para quem deseja testar a versão localizada dos documentos durante o desenvolvimento da aplicação.</p>
</div>
<div class="edited">
Esta edição foi enviada para você por: Henrique Meira<br/>Se você não deseja receber este boletim, <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">remova sua inscrição aqui</a>
</div>
<div class="edited">
Available languages<br>
<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
</div>
</div>
<div id="footer">
<div id="footer-text">
Este boletim também é acessível em <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2010-05-03_pt_BR.html">www.netbeans.org</a>,
<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_pt_BR.html">arquivo de boletins</a>
</div>
</div>
</body>
</html>