src/content/community/news/newsletter/2010-03-19_zh_CN.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google


 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>
 <head>
 <title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 95</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
 <meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
 </head>
 <body>
 <style>
 body {
 		margin:5px 15px 5px 15px;
 		font-size: 11px;
 		font-family: Verdana, "Verdana CE",  Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
 		background-color:#e3eaf1;
 		text-align:center;
 }

 #letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
 #head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
 #issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
 #footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
 #footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
 #content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
 #letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
 #letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
 #letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
 #letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
 #letter a:link:hover, a:visited:hover  { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
 .item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
 .bold {font-weight:bold;}
 #letter a.orange {color: #EE6B00;}
 .align-right {text-align:right;}
 .align-center {text-align:center;}
 .edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
 .edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
 </style>


 <div id="letter">
 	<div id="head">
 		<div id="issue-date" class="bold">
 				刊号 # 95 - Mar 19, 2010
 		</div>
 	</div>
 	<div id="content">

 				<h1>项目新闻</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4871">NetBeans 平台培训——回顾</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						塞尔维亚的 NetBeans 用户组，包括来自 Neuroph 项目的六名开发人员，在他们的学校里完成了三天的 NetBeans 平台培训后，收到了 Geertjan 和 Toni 颁发的证书。如果你想对这种培训的内容一探究竟，请从 NUG 的主页下载幻灯片和材料，并且别错过照片！</p>
 					</div>
 				<h1>文章</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4866">NetBeans 平台上的射线仿真分析</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						是否曾向知道你的 wifi 能到达多远，又为什么？Lilian Aveneau 研究计算机图形，特别关注于使用射线法的 3D 可视化和渲染。请阅读这篇访谈，看他如何开发了一个工具来研究和测试基于射线的无线电通信仿真的算法。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4867">PerforceNetBeans Beta 发布</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Tutuianu Aurelian 在继续做为 NetBeans 实现一个 Perforce 客户端的项目。该插件已达到 beta 品质，他欢迎对他的开源项目做出贡献。请看看 dzone 文章或他的博客。</p>
 					</div>
 				<h1>博客</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4868">用 WinSCP 进行远程 C/C++ 开发</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						如果你没有在 Windows 上安装任何 C 编译器，只需设置 NetBeans 去连接 Linux 机就可进行远程 C/C++ 开发！用这种方式，你仍可以从诸如语法高亮和调用图导航的可视化 IDE 功能中得到好处。从这篇博客中了解更多。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4869">技术提示：用于 CSS 文件的转到声明</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						即将到来的 NetBeans IDE 6.9 将允许你从 HTML 标记的任何 class 或 id 属性导航到 CSS 类或 id 选择器声明。将鼠标指针移到 class 或 id 选择器上方，然后 Ctrl-单击就可以打开包含了该声明的 CSS 文件。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4870">基于 NetBeans 平台的 3D 游戏开发环境</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						还记得我们在 JavaOne 上用 jMonkeyEngine 框架进行的<a href="http://java.sun.com/javaone/sf/2007/articles/vfd_finalists.jsp">娱乐</a>吗？现在 jME 团队发布了他们即将到来的 3D 游戏开发环境的第一个视频预览。是否对 3D 游戏开发和 NetBeans 平台满腔激情？到 jmonkeyengine.org 加入团队吧！</p>
 					</div>
 				<h1>练习</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4863">JavaFX 中的形状交集、差集和并集</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						使用 JavaFX Desktop Profile 中的 ShapeSubtract 和 ShapeIntersect 类，在你的 applet 和应用程序中创建新奇的形状。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4864">NetBeans IDE Java 编辑器参考指南</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						任何 IDE 的目的都是将生产力最大化，并支持单个工具的无缝开发。该参考文档描述了有用的代码辅助功能、自定义选项，以及 NetBeans IDE 的 Java 编辑器的导航能力。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4865">用 RESTful Web 服务开放 MySQL 数据库</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						该教程向你展示如何使用 NetBeans IDE，以一个 RESTful Web 服务端点来开放一个 MySQL 数据库。你将使用 RESTful Web 服务插件部署“sakila”示例数据库到 GlassFish 上。在教程中，你将学习创建一个到 MySQL 的数据库连接、从 MySQL 数据库生成实体类，以及从这些实体类生成 RESTful Web 服务。</p>
 					</div>
 	<div class="edited">
 	发布本期时事通讯的是: D. L. 88250<br/>如果您不想接收时事通讯， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">请由此退订</a>
 	</div>
 	<div class="edited">
         可获得的语言<br>
         <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
         </div>
 	</div>
 	<div id="footer">
 		<div id="footer-text">
 				本期时事通讯还可以从这里访问  <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2010-03-19_zh_CN.html">www.netbeans.org</a>,
 				<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_CN.html">时事通讯存档</a>
 		</div>
 	</div>

 </body>
 </html>

	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
	<html>
	<head>
	<title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 95</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
	<meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
	</head>
	<body>
	<style>
	body {
	margin:5px 15px 5px 15px;
	font-size: 11px;
	font-family: Verdana, "Verdana CE", Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
	background-color:#e3eaf1;
	text-align:center;
	}

	#letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
	#head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
	#issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
	#footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
	#footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
	#content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
	#letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
	#letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
	#letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
	#letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
	#letter a:link:hover, a:visited:hover { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
	.item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
	.bold {font-weight:bold;}
	#letter a.orange {color: #EE6B00;}
	.align-right {text-align:right;}
	.align-center {text-align:center;}
	.edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
	.edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
	</style>


	<div id="letter">
	<div id="head">
	<div id="issue-date" class="bold">
	刊号 # 95 - Mar 19, 2010
	</div>
	</div>
	<div id="content">

	<h1>项目新闻</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4871">NetBeans 平台培训——回顾</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	塞尔维亚的 NetBeans 用户组，包括来自 Neuroph 项目的六名开发人员，在他们的学校里完成了三天的 NetBeans 平台培训后，收到了 Geertjan 和 Toni 颁发的证书。如果你想对这种培训的内容一探究竟，请从 NUG 的主页下载幻灯片和材料，并且别错过照片！</p>
	</div>
	<h1>文章</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4866">NetBeans 平台上的射线仿真分析</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	是否曾向知道你的 wifi 能到达多远，又为什么？Lilian Aveneau 研究计算机图形，特别关注于使用射线法的 3D 可视化和渲染。请阅读这篇访谈，看他如何开发了一个工具来研究和测试基于射线的无线电通信仿真的算法。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4867">PerforceNetBeans Beta 发布</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Tutuianu Aurelian 在继续做为 NetBeans 实现一个 Perforce 客户端的项目。该插件已达到 beta 品质，他欢迎对他的开源项目做出贡献。请看看 dzone 文章或他的博客。</p>
	</div>
	<h1>博客</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4868">用 WinSCP 进行远程 C/C++ 开发</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	如果你没有在 Windows 上安装任何 C 编译器，只需设置 NetBeans 去连接 Linux 机就可进行远程 C/C++ 开发！用这种方式，你仍可以从诸如语法高亮和调用图导航的可视化 IDE 功能中得到好处。从这篇博客中了解更多。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4869">技术提示：用于 CSS 文件的转到声明</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	即将到来的 NetBeans IDE 6.9 将允许你从 HTML 标记的任何 class 或 id 属性导航到 CSS 类或 id 选择器声明。将鼠标指针移到 class 或 id 选择器上方，然后 Ctrl-单击就可以打开包含了该声明的 CSS 文件。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4870">基于 NetBeans 平台的 3D 游戏开发环境</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	还记得我们在 JavaOne 上用 jMonkeyEngine 框架进行的<a href="http://java.sun.com/javaone/sf/2007/articles/vfd_finalists.jsp">娱乐</a>吗？现在 jME 团队发布了他们即将到来的 3D 游戏开发环境的第一个视频预览。是否对 3D 游戏开发和 NetBeans 平台满腔激情？到 jmonkeyengine.org 加入团队吧！</p>
	</div>
	<h1>练习</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4863">JavaFX 中的形状交集、差集和并集</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	使用 JavaFX Desktop Profile 中的 ShapeSubtract 和 ShapeIntersect 类，在你的 applet 和应用程序中创建新奇的形状。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4864">NetBeans IDE Java 编辑器参考指南</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	任何 IDE 的目的都是将生产力最大化，并支持单个工具的无缝开发。该参考文档描述了有用的代码辅助功能、自定义选项，以及 NetBeans IDE 的 Java 编辑器的导航能力。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=4865">用 RESTful Web 服务开放 MySQL 数据库</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	该教程向你展示如何使用 NetBeans IDE，以一个 RESTful Web 服务端点来开放一个 MySQL 数据库。你将使用 RESTful Web 服务插件部署“sakila”示例数据库到 GlassFish 上。在教程中，你将学习创建一个到 MySQL 的数据库连接、从 MySQL 数据库生成实体类，以及从这些实体类生成 RESTful Web 服务。</p>
	</div>
	<div class="edited">
	发布本期时事通讯的是: D. L. 88250<br/>如果您不想接收时事通讯， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">请由此退订</a>
	</div>
	<div class="edited">
	可获得的语言<br>
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
	</div>
	</div>
	<div id="footer">
	<div id="footer-text">
	本期时事通讯还可以从这里访问 <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2010-03-19_zh_CN.html">www.netbeans.org</a>,
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_CN.html">时事通讯存档</a>
	</div>
	</div>

	</body>
	</html>