src/content/community/news/newsletter/2009-02-25_zh_CN.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google


 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>
 <head>
 <title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 46</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
 <meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
 </head>
 <body>
 <style>
 body {
 		margin:5px 15px 5px 15px;
 		font-size: 11px;
 		font-family: Verdana, "Verdana CE",  Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
 		background-color:#e3eaf1;
 		text-align:center;
 }

 #letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
 #head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
 #issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
 #footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
 #footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
 #content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
 #letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
 #letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
 #letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
 #letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
 #letter a:link:hover, a:visited:hover  { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
 .item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
 .bold {font-weight:bold;}
 #letter a.orange {color: #EE6B00;}
 .align-right {text-align:right;}
 .align-center {text-align:center;}
 .edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
 .edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
 </style>


 <div id="letter">
 	<div id="head">
 		<div id="issue-date" class="bold">
 				刊号 # 46 - Feb 25, 2009
 		</div>
 	</div>
 	<div id="content">

 				<h1>项目新闻</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3329">测试你的 NetBeans 知识，获得免费服务！</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						参与 Sun 开发中心问题调查，看看您有多了解 NetBeans IDE。如果您正确地回答了问题，将有机会获得来自开发专家辅助项目（DEA）的免费咨询服务（一个咨询问题价值约300 RMB）。需注册。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3330">来自 NetBeans 团队的消息：为什么是 NetBeans 6.7？</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						NetBeans 6.7 是什么？为什么它是下一个 NetBeans 版本？简短的回答是：NetBeans 团队将关注点放在这个小版本上是为了递交一些创新和质量改进上。大家当然有一点疑惑……那么，请阅读来自 NetBeans 团队的完整信息。</p>
 					</div>
 				<h1>博客</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3324">JavaFX（Script）是多么的迷人</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						JavaFX Script 不只是为了设计人员。Adam Bien 提出了 10 个 Java 开发者应该使用它理由。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3325">NetBeans 6.7 中的新调试器</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						NetBeans 作者之一的 Adam Myatt 写了一些 NetBeans 6.7 的特性介绍：在选项菜单中配置调试器设置。</p>
 					</div>
 				<h1>社区</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3322">发挥您对 NetBeans 的权力，参与投票吧！</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						还有一个星期 NetBeans 管理委员会的选举就敲定了。NetBeans 管理委员会提名阶段已经结束，这些是最终候选人：
 <ul>
     <li>Toni Epple</li>
     <li>Ryan de Laplante</li>
     <li>Fabrizio Giudici</li>
     <li>Tonny Kohar</li>
     <li>Kristian Rink</li>
     <li>Tom Wheeler</li>
 </ul>
 从候选人的个人资料去更多了解他们，然后投出你的票！投票在 3 月 2 日，最后一个时区的午夜通宵进行。结果和新的委员会将在 3 月 9 日公布。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3321">Netbeans 中文社区每周时讯发布项</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=2555&column=image&table=story&type=image/png&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
 		height='100' width='100' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
 						您正在阅读的这篇 NetBeans 每周时事通讯，由中文社区成员 <a href="http://blog.csdn.net/DL88250">88250</a> 翻译。中文社区计划长期支持此项目，并期待您的参与。详情请见：<a href="http://zh-cn.netbeans.org/community">NetBeans 中文社区首页</a>以及<a href="http://wiki.netbeans.org/Nb6newsletter_zh_CN">中文时讯项目</a>首页。</p><br style="clear:both;"/>
 					</div>
 				<h1>练习</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3320">Blu-ray Dics Java 应用入门</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Chihiro Saito，一个 Sun 公司的 Blu-ray Disc Java (BD-J) 开发者，他向您展示如何在 PC 上运行一个打包好的 BD-J 应用，已经如何在正式的 Blu-ray 播放器上运行。 （源代码在这里：<a href="http://hdcookbook.dev.java.net/">hdcookbook.dev.java.net</a>）<a href="http://plugins.netbeans.org/PluginPortal/faces/PluginDetailPage.jsp?pluginid=7949"> BD Project Type</a>，一个 NetBeans 插件，帮助您创建 BD-J disc 图片。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3326">技术小贴士：在树型视图中进行快速搜索</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						NetBeans 用户 Hubert Klein Ikkink 展示了 NetBeans IDE 中一个很有用的特性，就是让您能够快速查找树型视图中的节点。想要分享您的技巧吗？点<a href="http://wiki.netbeans.org/CommunityDocs">这里</a>。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3327">PHP 中的 SaaS：Yahoo 新闻服务</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						NetBeans IDE 支持使用 PHP 进行软件即服务（SaaS）的应用开发。这份教程说明了如何使用 NetBeans IDE 开发 PHP 下的软件即服务应用。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3328">NetBeans IDE 中的 Python</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						这份教程说明了 NetBeans IDE 中关于 Python 的支持。教程中的每一节都说明了 NetBeans IDE 对 Python 支持的特性，以及如何在 Python 项目中正确运用 NetBeans IDE。</p>
 					</div>
 				<h1>合作伙伴</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3323">成长 NetBeans 合作生态圈，为开发者提供更多的服务</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						为什么 NetBeans 的合作者那么重要？来自于合作者的支持对于 NetBeans IDE 意味着更多的选择与特性可以提供给社区。Sun 公司与 NetBeans 很荣幸地宣布合作者包括了 Visual Paradigm， Elixir，还有 Mobile Distillery。他们为 NetBeans 提供了建模，商业智能，以及移动应用开发的支持。</p>
 					</div>
 	<div class="edited">
 	发布本期时事通讯的是: Will Zhang<br/>如果您不想接收时事通讯， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">请由此退订</a>
 	</div>
 	<div class="edited">
         可获得的语言<br>
         <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
         </div>
 	</div>
 	<div id="footer">
 		<div id="footer-text">
 				本期时事通讯还可以从这里访问  <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2009-02-25_zh_CN.html">www.netbeans.org</a>,
 				<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_CN.html">时事通讯存档</a>
 		</div>
 	</div>

 </body>
 </html>

	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
	<html>
	<head>
	<title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 46</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
	<meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
	</head>
	<body>
	<style>
	body {
	margin:5px 15px 5px 15px;
	font-size: 11px;
	font-family: Verdana, "Verdana CE", Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
	background-color:#e3eaf1;
	text-align:center;
	}

	#letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
	#head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
	#issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
	#footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
	#footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
	#content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
	#letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
	#letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
	#letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
	#letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
	#letter a:link:hover, a:visited:hover { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
	.item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
	.bold {font-weight:bold;}
	#letter a.orange {color: #EE6B00;}
	.align-right {text-align:right;}
	.align-center {text-align:center;}
	.edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
	.edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
	</style>


	<div id="letter">
	<div id="head">
	<div id="issue-date" class="bold">
	刊号 # 46 - Feb 25, 2009
	</div>
	</div>
	<div id="content">

	<h1>项目新闻</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3329">测试你的 NetBeans 知识，获得免费服务！</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	参与 Sun 开发中心问题调查，看看您有多了解 NetBeans IDE。如果您正确地回答了问题，将有机会获得来自开发专家辅助项目（DEA）的免费咨询服务（一个咨询问题价值约300 RMB）。需注册。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3330">来自 NetBeans 团队的消息：为什么是 NetBeans 6.7？</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	NetBeans 6.7 是什么？为什么它是下一个 NetBeans 版本？简短的回答是：NetBeans 团队将关注点放在这个小版本上是为了递交一些创新和质量改进上。大家当然有一点疑惑……那么，请阅读来自 NetBeans 团队的完整信息。</p>
	</div>
	<h1>博客</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3324">JavaFX（Script）是多么的迷人</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	JavaFX Script 不只是为了设计人员。Adam Bien 提出了 10 个 Java 开发者应该使用它理由。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3325">NetBeans 6.7 中的新调试器</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	NetBeans 作者之一的 Adam Myatt 写了一些 NetBeans 6.7 的特性介绍：在选项菜单中配置调试器设置。</p>
	</div>
	<h1>社区</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3322">发挥您对 NetBeans 的权力，参与投票吧！</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	还有一个星期 NetBeans 管理委员会的选举就敲定了。NetBeans 管理委员会提名阶段已经结束，这些是最终候选人：
	<ul>
	<li>Toni Epple</li>
	<li>Ryan de Laplante</li>
	<li>Fabrizio Giudici</li>
	<li>Tonny Kohar</li>
	<li>Kristian Rink</li>
	<li>Tom Wheeler</li>
	</ul>
	从候选人的个人资料去更多了解他们，然后投出你的票！投票在 3 月 2 日，最后一个时区的午夜通宵进行。结果和新的委员会将在 3 月 9 日公布。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3321">Netbeans 中文社区每周时讯发布项</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=2555&column=image&table=story&type=image/png&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
	height='100' width='100' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
	您正在阅读的这篇 NetBeans 每周时事通讯，由中文社区成员 <a href="http://blog.csdn.net/DL88250">88250</a> 翻译。中文社区计划长期支持此项目，并期待您的参与。详情请见：<a href="http://zh-cn.netbeans.org/community">NetBeans 中文社区首页</a>以及<a href="http://wiki.netbeans.org/Nb6newsletter_zh_CN">中文时讯项目</a>首页。</p><br style="clear:both;"/>
	</div>
	<h1>练习</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3320">Blu-ray Dics Java 应用入门</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Chihiro Saito，一个 Sun 公司的 Blu-ray Disc Java (BD-J) 开发者，他向您展示如何在 PC 上运行一个打包好的 BD-J 应用，已经如何在正式的 Blu-ray 播放器上运行。（源代码在这里：<a href="http://hdcookbook.dev.java.net/">hdcookbook.dev.java.net</a>）<a href="http://plugins.netbeans.org/PluginPortal/faces/PluginDetailPage.jsp?pluginid=7949"> BD Project Type</a>，一个 NetBeans 插件，帮助您创建 BD-J disc 图片。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3326">技术小贴士：在树型视图中进行快速搜索</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	NetBeans 用户 Hubert Klein Ikkink 展示了 NetBeans IDE 中一个很有用的特性，就是让您能够快速查找树型视图中的节点。想要分享您的技巧吗？点<a href="http://wiki.netbeans.org/CommunityDocs">这里</a>。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3327">PHP 中的 SaaS：Yahoo 新闻服务</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	NetBeans IDE 支持使用 PHP 进行软件即服务（SaaS）的应用开发。这份教程说明了如何使用 NetBeans IDE 开发 PHP 下的软件即服务应用。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3328">NetBeans IDE 中的 Python</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	这份教程说明了 NetBeans IDE 中关于 Python 的支持。教程中的每一节都说明了 NetBeans IDE 对 Python 支持的特性，以及如何在 Python 项目中正确运用 NetBeans IDE。</p>
	</div>
	<h1>合作伙伴</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=3323">成长 NetBeans 合作生态圈，为开发者提供更多的服务</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	为什么 NetBeans 的合作者那么重要？来自于合作者的支持对于 NetBeans IDE 意味着更多的选择与特性可以提供给社区。Sun 公司与 NetBeans 很荣幸地宣布合作者包括了 Visual Paradigm， Elixir，还有 Mobile Distillery。他们为 NetBeans 提供了建模，商业智能，以及移动应用开发的支持。</p>
	</div>
	<div class="edited">
	发布本期时事通讯的是: Will Zhang<br/>如果您不想接收时事通讯， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">请由此退订</a>
	</div>
	<div class="edited">
	可获得的语言<br>
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_TW.html">Chinese - traditional</a>
	</div>
	</div>
	<div id="footer">
	<div id="footer-text">
	本期时事通讯还可以从这里访问 <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2009-02-25_zh_CN.html">www.netbeans.org</a>,
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_CN.html">时事通讯存档</a>
	</div>
	</div>

	</body>
	</html>