src/content/community/news/newsletter/2008-10-22_zh_CN.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google


 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>
 <head>
 <title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 31</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
 <meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
 </head>
 <body>
 <style>
 body {
 		margin:5px 15px 5px 15px;
 		font-size: 11px;
 		font-family: Verdana, "Verdana CE",  Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
 		background-color:#e3eaf1;
 		text-align:center;
 }

 #letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
 #head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
 #issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
 #footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
 #footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
 #content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
 #letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
 #letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
 #letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
 #letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
 #letter a:link:hover, a:visited:hover  { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
 .item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
 .bold {font-weight:bold;}
 #letter a.orange {color: #EE6B00;}
 .align-right {text-align:right;}
 .align-center {text-align:center;}
 .edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
 .edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
 </style>


 <div id="letter">
 	<div id="head">
 		<div id="issue-date" class="bold">
 				刊号 # 31 - Oct 22, 2008
 		</div>
 	</div>
 	<div id="content">

 				<h1>项目新闻</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2820">NetBeans 6.5 RC1 现已发布</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=2018&column=image&table=story&type=image/jpeg&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
 		height='100' width='100' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
 						NetBeans.org 自豪地宣布 NetBeans IDE 6.5
 RC1 现在已可以获得! NetBeans IDE 6.5 的焦点在于解决PHP, JavaScript, Java, C/C++ , Ruby, 和 Groovy开发中如何简化和快速地开发出网站、企业、桌面和手机应用程序. 该候补发行版改进了6.5 Beta已支持的功能. <a href="https://netbeans.org/community/releases/65/">了解</a> 更多关于此版本, 获得 <a href="https://netbeans.org/kb/index.html">教程</a>, 马上 <a href="http://download.netbeans.org/netbeans/6.5/rc/">下载</a>!</p></p><br style="clear:both;"/>
 					</div>
 				<h1>社区</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2818">视频: 来自 James Gosling 的生日祝福!</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=2020&column=image&table=story&type=image/jpeg&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
 		height='60' width='100' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
 						庆祝我们十周年生日的最好的办法莫过于来自 Java 教父 James
 Gosling 的回顾与祝福! 访问 <a href="https://netbeans.org/birthday/">NetBeans 十周年生日网页</a> 来查看本周更多关于庆祝 NetBeans 社区成立十周年的独家内容!</p><br style="clear:both;"/>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2819">展示你的 NetBeans 精神 - 加入 NetBeans 十周年生日十项全能运动!</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=2019&column=image&table=story&type=image/jpeg&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
 		height='68' width='68' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
 						NetBeans 十周年生日冲击正在发生! 参加我们的生日十项全能,成为庆祝的一份子吧. 你无需是一个运动员,只需对 NetBeans 项目和社区充满热情! 观看一个
 NetBeans 网络会议, 对一个 NetBeans 评论, 提交一个祝福视频, 完成一次调查, 加入我们 Facebook 群等等. 完成以上任何任务并使你的积分增加到50分就可获得一件十分cool的限量版生日
 t-shirt!</p><br style="clear:both;"/>
 					</div>
 				<h1>日程表</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2817">NetBeans IDE 在 PHP 国际会议(10月27号-31号)</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						在德国美因兹举行的2008 PHP 国际会议中与NetBeans组员见面. NetBeans 会举行一个 <a href="http://it-republik.de/konferenzen/ext_scripts/php/sessions-popup.php?module=ipc&amp;id=9190">在最新 NetBeans IDE 发行版本中对 PHP session 描述的支持</a>,
 NetBeans 中的JavaScript/Ajax 和数据库工具也可用了.
 另外, 访问 Sun 网站可得到关于 MySQL 和
 OpenSolaris 有关的信息.</p>
 					</div>
 				<h1>练习</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2812">技术提示: 使用 EditorCookie 或者 OpenCookie 来打开文件</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						NetBeans 用户会偶然地发现
 NetBeans IDE 的快捷健或者减少技术难题的解决方法. 例如这条来自 Damir Tesanovic 关于打开未知类型文件的教程. 如果你有的提示或技巧可以分享的话, 请让 <a href="http://wiki.netbeans.org/CommunityDocs">社区文档组</a> 知道!</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2813">构建你的第一个 JavaFX Applet</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						使用 NetBeans IDE 和 JavaFX 插件, 学习怎样容易地构建一个基于 JavaFX 的 applet.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2814">在 NetBeans IDE 中使用虚拟窗体</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						在本教程中学习如何在 NetBeans IDE 使用新的虚拟窗体特性.</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2815">NetBeans IDE 的 PHP 版中的类属性变量</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=2023&column=image&table=story&type=image/jpeg&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
 		height='33' width='110' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
 						来自 Petr Pisl 的 demo 展示了 NetBeans IDE PHP 版怎样处理类属性变量. 它还说明了编辑器的其它特性和怎样找到一个声明.</p><br style="clear:both;"/>
 					</div>
 				<h1>合作伙伴</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2816">网络在线会议: NetBeans IDE 中的快速模型驱动开发</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=2022&column=image&table=story&type=image/png&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
 		height='100' width='100' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
 						加入 Intelliun 和 NetBeans 技术专家参加一个按需而开的网络在线会议,该会议讨论了怎样使用NetBeans IDE 和 Virtual Enterprise (VE), Intelliun 的模型驱动开发平台并通过提高提取的水平和降低底层技术的复杂性来简化基于网络的的应用程序和 web 服务.</p><br style="clear:both;"/>
 					</div>
 	<div class="edited">
 	发布本期时事通讯的是: Will Zhang<br/>如果您不想接收时事通讯， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">请由此退订</a>
 	</div>
 	<div class="edited">
         可获得的语言<br>
         <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a>
         </div>
 	</div>
 	<div id="footer">
 		<div id="footer-text">
 				本期时事通讯还可以从这里访问  <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2008-10-22_zh_CN.html">www.netbeans.org</a>,
 				<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_CN.html">时事通讯存档</a>
 		</div>
 	</div>

 </body>
 </html>

	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
	<html>
	<head>
	<title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 31</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
	<meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
	</head>
	<body>
	<style>
	body {
	margin:5px 15px 5px 15px;
	font-size: 11px;
	font-family: Verdana, "Verdana CE", Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
	background-color:#e3eaf1;
	text-align:center;
	}

	#letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
	#head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
	#issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
	#footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
	#footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
	#content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
	#letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
	#letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
	#letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
	#letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
	#letter a:link:hover, a:visited:hover { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
	.item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
	.bold {font-weight:bold;}
	#letter a.orange {color: #EE6B00;}
	.align-right {text-align:right;}
	.align-center {text-align:center;}
	.edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
	.edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
	</style>


	<div id="letter">
	<div id="head">
	<div id="issue-date" class="bold">
	刊号 # 31 - Oct 22, 2008
	</div>
	</div>
	<div id="content">

	<h1>项目新闻</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2820">NetBeans 6.5 RC1 现已发布</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=2018&column=image&table=story&type=image/jpeg&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
	height='100' width='100' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
	NetBeans.org 自豪地宣布 NetBeans IDE 6.5
	RC1 现在已可以获得! NetBeans IDE 6.5 的焦点在于解决PHP, JavaScript, Java, C/C++ , Ruby, 和 Groovy开发中如何简化和快速地开发出网站、企业、桌面和手机应用程序. 该候补发行版改进了6.5 Beta已支持的功能. <a href="https://netbeans.org/community/releases/65/">了解</a> 更多关于此版本, 获得 <a href="https://netbeans.org/kb/index.html">教程</a>, 马上 <a href="http://download.netbeans.org/netbeans/6.5/rc/">下载</a>!</p></p><br style="clear:both;"/>
	</div>
	<h1>社区</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2818">视频: 来自 James Gosling 的生日祝福!</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=2020&column=image&table=story&type=image/jpeg&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
	height='60' width='100' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
	庆祝我们十周年生日的最好的办法莫过于来自 Java 教父 James
	Gosling 的回顾与祝福! 访问 <a href="https://netbeans.org/birthday/">NetBeans 十周年生日网页</a> 来查看本周更多关于庆祝 NetBeans 社区成立十周年的独家内容!</p><br style="clear:both;"/>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2819">展示你的 NetBeans 精神 - 加入 NetBeans 十周年生日十项全能运动!</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=2019&column=image&table=story&type=image/jpeg&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
	height='68' width='68' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
	NetBeans 十周年生日冲击正在发生! 参加我们的生日十项全能,成为庆祝的一份子吧. 你无需是一个运动员,只需对 NetBeans 项目和社区充满热情! 观看一个
	NetBeans 网络会议, 对一个 NetBeans 评论, 提交一个祝福视频, 完成一次调查, 加入我们 Facebook 群等等. 完成以上任何任务并使你的积分增加到50分就可获得一件十分cool的限量版生日
	t-shirt!</p><br style="clear:both;"/>
	</div>
	<h1>日程表</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2817">NetBeans IDE 在 PHP 国际会议(10月27号-31号)</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	在德国美因兹举行的2008 PHP 国际会议中与NetBeans组员见面. NetBeans 会举行一个 <a href="http://it-republik.de/konferenzen/ext_scripts/php/sessions-popup.php?module=ipc&id=9190">在最新 NetBeans IDE 发行版本中对 PHP session 描述的支持</a>,
	NetBeans 中的JavaScript/Ajax 和数据库工具也可用了.
	另外, 访问 Sun 网站可得到关于 MySQL 和
	OpenSolaris 有关的信息.</p>
	</div>
	<h1>练习</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2812">技术提示: 使用 EditorCookie 或者 OpenCookie 来打开文件</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	NetBeans 用户会偶然地发现
	NetBeans IDE 的快捷健或者减少技术难题的解决方法. 例如这条来自 Damir Tesanovic 关于打开未知类型文件的教程. 如果你有的提示或技巧可以分享的话, 请让 <a href="http://wiki.netbeans.org/CommunityDocs">社区文档组</a> 知道!</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2813">构建你的第一个 JavaFX Applet</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	使用 NetBeans IDE 和 JavaFX 插件, 学习怎样容易地构建一个基于 JavaFX 的 applet.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2814">在 NetBeans IDE 中使用虚拟窗体</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	在本教程中学习如何在 NetBeans IDE 使用新的虚拟窗体特性.</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2815">NetBeans IDE 的 PHP 版中的类属性变量</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=2023&column=image&table=story&type=image/jpeg&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
	height='33' width='110' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
	来自 Petr Pisl 的 demo 展示了 NetBeans IDE PHP 版怎样处理类属性变量. 它还说明了编辑器的其它特性和怎样找到一个声明.</p><br style="clear:both;"/>
	</div>
	<h1>合作伙伴</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2816">网络在线会议: NetBeans IDE 中的快速模型驱动开发</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=2022&column=image&table=story&type=image/png&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
	height='100' width='100' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
	加入 Intelliun 和 NetBeans 技术专家参加一个按需而开的网络在线会议,该会议讨论了怎样使用NetBeans IDE 和 Virtual Enterprise (VE), Intelliun 的模型驱动开发平台并通过提高提取的水平和降低底层技术的复杂性来简化基于网络的的应用程序和 web 服务.</p><br style="clear:both;"/>
	</div>
	<div class="edited">
	发布本期时事通讯的是: Will Zhang<br/>如果您不想接收时事通讯， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">请由此退订</a>
	</div>
	<div class="edited">
	可获得的语言<br>
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a>
	</div>
	</div>
	<div id="footer">
	<div id="footer-text">
	本期时事通讯还可以从这里访问 <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2008-10-22_zh_CN.html">www.netbeans.org</a>,
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_CN.html">时事通讯存档</a>
	</div>
	</div>

	</body>
	</html>