blob: 7425f71ca4df336ec46fd308f0d916d4882e70ab [file] [log] [blame]
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 2</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
<meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
</head>
<body>
<style>
body {
margin:5px 15px 5px 15px;
font-size: 11px;
font-family: Verdana, "Verdana CE", Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
background-color:#e3eaf1;
text-align:center;
}
#letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
#head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
#issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
#footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
#footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
#content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
#letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
#letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
#letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
#letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
#letter a:link:hover, a:visited:hover { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
.item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
.bold {font-weight:bold;}
#letter a.orange {color: #EE6B00;}
.align-right {text-align:right;}
.align-center {text-align:center;}
.edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
.edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
</style>
<div id="letter">
<div id="head">
<div id="issue-date" class="bold">
Numéro # 2 - Jun 26, 2008
</div>
</div>
<div id="content">
<h1>Articles</h1>
<div class="item">
<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2177">L'interopérablité avancée avec les Web Service de façon facile</a></h2>
<p style="margin-left:8px;">
<p style="margin-left: 8px;">
NetBeans Zone presente de façon approfondie un article de Martin Grebac ingénieur Netbeans sur l'interopérablité des web services dans Netbeans 6.1, avec des extraits de codes et les captures d'écran.</p></p>
</div>
<div class="item">
<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2178">3 moyens de dévenir un expert sur la plateforme Netbeans</a></h2>
<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=1355&column=image&table=story&type=image/jpeg&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
height='33' width='110' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
<p style="margin-left: 8px;">
Au JavaOne 2008, Le Directeur du noyau de Netbeans Arseniy Kuznetsov a pris la peine, malgré son emploi du temps chargé, de nous donner les dernières informations sur la plateforme de Netbeans 6.1.
Apprendre sur les applications conçue sur la plateforme netbeans, la nouvelle <a href="http://platform.netbeans.org/">page des ressources de la plateforme Netbeans</a> et les moyens pour devenir un ingénieur certifié sur la plateforme Netbeans!</p></p><br style="clear:both;"/>
</div>
<h1>Blogs</h1>
<div class="item">
<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2171">Astuce: Utilisation de Ruby IRB</a></h2>
<p style="margin-left:8px;">
<p style="margin-left: 8px;">
Dans ce tutoriel des divas, vous trouverez de bons conseils pour utiliser la console interactive de Ruby (IRB) dans Netbeans.
</p></p>
</div>
<div class="item">
<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2173">Prendre en main la nouvelle table d'arborescence Swing</a></h2>
<p style="margin-left:8px;">
<p style="margin-left: 8px;">
Geertjan Wielenga donne une première sur l'utilisation de la nouvelle table d'arborescence de l'évangeliste Tim Boudreau en dehors de la plateforme Netbeans. Il utilise un exemple très interessant pour la démonstration.
</p></p>
</div>
<h1>Communauté</h1>
<div class="item">
<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2180">Jeter un coup d'oeil au nouveau design du portail de la Communauté Netbeans!</a></h2>
<p style="margin-left:8px;">
<p style="margin-left: 8px;">
Le portail de la communauté Netbeans a une nouvelle apparence! Toutes les informations dont vous avez besoin pour contribuer aux sources de Netbeans, pour développer vos projets avec l'EDI & plateforme Netbeans, et pour vous engager avec la communauté Netbeans sont maintenant disponibles dans une seule et accessible page!
Sur ce portail vous decouvrirez comment:<br></p><ul>
<li>Créer les modules pour l'EDI Netbeans et soumettre des patchs.
</li><li>Etre à jour sur les sorties des produits Netbeans, des nouvelles de la communauté et tous les événements à travers le monde.
</li><li>Charger des screencasts et des reportages d'évènements sur Netbeans TV.
</li><li>Partager votre expertise sur Netbeans avec d'autres en vous joignant à la liste de diffusion ou en écrivant des tutoriaux.
</li><li>Et plus! </li></ul>Le portail de la communauté Netbeans est votre porte d'entrée pour participer au projet Netbeans et faire évoluer la communauté.
Visitez le portail et participez dès aujourd'hui!<p></p></p>
</div>
<h1>Nouvelles de projet</h1>
<div class="item">
<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2179">Nouveau support de dégogage multitâche dans l'EDI Netbeans</a></h2>
<p style="margin-left:8px;">
<p style="margin-left: 8px;">
L'équipe de débogage de Netbeans a travaillé sur l'amélioration du processus de débogage et son utilisation, avec un accent particulier sur le débogage multitâche qui serait dans le prochain EDI Netbeans 6.5. Une nouvelle et puissante fenêtre de débogage a été introduite. Cette dernière intègre les sessions, les tâches, et les piles. Apprenez-en plus sur les nouvelles fonctionnalités du support de débogage multitâche et faites parvenir vos remarques à l'équipe.</p></p>
</div>
<h1>Formation</h1>
<div class="item">
<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2172">Lien hypertexte XML sensible à la définition du schema</a></h2>
<p style="margin-left:8px;">
<p style="margin-left: 8px;">
L'hyperlien XML dans Netbeans pourrait s'améliorer. Angad Singh et Varun Nischal travaillent actuellement sur un moyen qui va permettre de faire de l'hyperlien à partir des éléments et attributs vers les définitions de la DTD ou du schéma.
</p></p>
</div>
<div class="item">
<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2174">Utilisation de JBI JavaEE Service Engine</a></h2>
<p style="margin-left:8px;">
<p style="margin-left: 8px;">
Un tutorial qui montre comment utiliser JavaEE Service Engine dans Netbeans pour accroître les performance des EJB web Services.
</p></p>
</div>
<div class="item">
<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2175">Bonne pratique pour Apache Maven dans NetBeans</a></h2>
<p style="margin-left:8px;">
<p style="margin-left: 8px;">
S'impregner du grand avantage du support Apache Maven pour Netbeans grâce à ce tutorial qui montre comment importer, créer et travailler avec des projects basés sur Apache Maven dans l'EDI.
</p></p>
</div>
<div class="item">
<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2176">Créer des EJB3 Beans Sessions en utilisant Netbeans 6.1 & Glassfish</a></h2>
<p style="margin-left:8px;">
<p style="margin-left: 8px;">
Netbeans 6.1 sort avec des fonctionnalités qui rendent le développement web beaucoup plus facile. Combiné avec le serveur d'application GlassFish il est un bon choix pour travailler avec les composants EJB3 comme expliqué dans le tutorial de Jair Rillo Junior comptant pour sa contribution dans la communauté.</p></p>
</div>
<div class="edited">
Ce numéro vous a été envoyé par: Jeremie Bertolino<br/>Si vous ne désirez plus recevoir cette lettre d'information, <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">des-inscrivez vous ici</a>
</div>
<div class="edited">
Langues disponibles<br>
<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html">French</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a>
</div>
</div>
<div id="footer">
<div id="footer-text">
Cette lettre d'information est aussi accessible à cette adresse <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2008-06-26_fr.html">www.netbeans.org</a>,
<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_fr.html">Archives des lettres d'information</a>
</div>
</div>
</body>
</html>