src/content/community/news/newsletter/2008-05-26_zh_CN.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google


 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>
 <head>
 <title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 9</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
 <meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
 </head>
 <body>
 <style>
 body {
 		margin:5px 15px 5px 15px;
 		font-size: 11px;
 		font-family: Verdana, "Verdana CE",  Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
 		background-color:#e3eaf1;
 		text-align:center;
 }

 #letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
 #head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
 #issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
 #footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
 #footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
 #content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
 #letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
 #letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
 #letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
 #letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
 #letter a:link:hover, a:visited:hover  { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
 .item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
 .bold {font-weight:bold;}
 #letter a.orange {color: #EE6B00;}
 .align-right {text-align:right;}
 .align-center {text-align:center;}
 .edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
 .edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
 </style>


 <div id="letter">
 	<div id="head">
 		<div id="issue-date" class="bold">
 				刊号 # 9 - May 26, 2008
 		</div>
 	</div>
 	<div id="content">

 				<h1>社区</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2029">Netbeans 中文社区每周时讯发布项目</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=1198&column=image&table=story&type=image/x-png&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
 		height='100' width='100' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
 						您正在阅读的这篇 NetBeans 每周实事通信，由中文社区成员<a href="mailto:kulingkwi@sina.com">kulingkwi</a>翻译。中文社区计划长期支持此项目，并期待您的参与。详情请见：<a href="http://zh-cn.netbeans.org/community">NetBeans中文社区首页</a>以及<a href="http://wiki.netbeans.org/Nb6newsletter_zh_CN">中文时讯项目首页</a>。</p><br style="clear:both;"/>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2027">管理层选举——提名结束</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						提名的最后期限是5月27日最后一个时区周二的半夜。想了解现在被提名的人和更新的信息请访问管理层选举的页面。投票于5月28日周三开始</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2028">HTML,JSP，XML中的注释和非注释行</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						Ctrl-Shift-C or Ctrl-Slash 会把Java文件中的很多行注释掉。但是对于 HTML , XML , 和JSP文件呢？NetBeans IDE 6.1没有提供对这些文件类型的注释的支持。今天下载这个插件并加入把missing functionality吧！</p>
 					</div>
 				<h1>博客</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2020">中文社区成员的NetBeans插件——Gmail Notifier</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						中文社区的Liang Ding(88250),已经创建了一个新的Gmail Notifier插件，通过插件门户可以下载。
 特征包括：
 ＊自动查收收件箱
 ＊自动滚动地显示邮件主题
 ＊上端提示工具
 ＊新的邮件语音提示
 用法：
 ＊左击会在你的浏览器中打开Gamil
 ＊右击会查收新的邮件
 ＊在Tools—>Options dialog中设置Gmail帐户</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2019">把代码片段拖拽进调色板</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						NetBeans用户经常要求允许他们把代码片段拖拽进调色板。通过这种方式，你能创建一个代码定制的调色板来容易地重用。Stan Aubrecht，他是NetBeans工程师，负责调色板的API，在他的博客中预示了这个功能。如果你已经用post-6.1开发版，你已经能使用它了。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2021">NetBeans 6的嵌入式Derby和Bean绑定</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						由Prakan Puvibunsuk所写。一个迷人的视频样例告诉你在NetBeans 6中的嵌入式Derby数据库和bean绑定。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2022">实战可嵌入的GlassFish——Maven项目中Servlet</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						这个博客教您如何利用GlassFish的内嵌的API来写一个Servlt并且写一个简单的Maven测试来调用这个Servlet——所有的都在同样的虚拟机内。</p>
 					</div>
 				<h1>项目新闻</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2018">NetBeans IDE 6.1 的Bug已修复</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						NetBeans.rog已经发布了一个新的补丁，它是对 NetBeans IDE 6.1的更新。这个补丁包含了对 BPEL, C/C++, Database, Editing Files, GUI Builder, IDE Platform, Java, Java Debugger, Java EE, Java Persistence, JBoss Application Server, Mercurial, Mobility, NetBeans Plugin Development, RESTful Web Services, Ruby and Rails, SOA,Spring Web MVC, UML, Visual JSF, Visual Mobility Designer, Web Applications, Web Services, and XML and Schema模块的Bug的修复。</p>
 					</div>
 				<h1>文章</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2023">两个NetBeans的键盘快捷键将改变您的生活（永远）</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						已经有了很多非常棒的键盘快捷键，但是这两个真地是很特别，它们在NetBeans Zone上很醒目。严肃地说，试试这两个快捷键然后你会比以前更喜欢NetBeans的Java 编辑器。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2024">NetBeans 平台有了圣经学习的应用程序</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						印尼的Kiyut在NetBeans平台的顶部已经发布一个高级的圣经学习工具。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2025">NetBeans.tv：嵌入式播放器</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						现在有一个非常酷的NetBeans.tv播放器，你能把它嵌入到你的博客访问口，或者其它站点上，让你的读者观看比YouTub更高质量的电影。上传电影来与其他人共享它们现在比以前简单多了。 Geertjan的博客教你如何做到。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2026">NetBeans IDE 6.1 支持JavaScript和PHP</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						在对artima.com的访问中，Frank Sommers 和 Sun公司的 Gregg Sporar 讨论了增加对JavaScript和PHP语言的支持。</p>
 					</div>
 	<div class="edited">
 	发布本期时事通讯的是: Will Zhang<br/>如果您不想接收时事通讯， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">请由此退订</a>
 	</div>
 	<div class="edited">
         可获得的语言<br>
         <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a>
         </div>
 	</div>
 	<div id="footer">
 		<div id="footer-text">
 				本期时事通讯还可以从这里访问  <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2008-05-26_zh_CN.html">www.netbeans.org</a>,
 				<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_CN.html">时事通讯存档</a>
 		</div>
 	</div>

 </body>
 </html>

	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
	<html>
	<head>
	<title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 9</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
	<meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
	</head>
	<body>
	<style>
	body {
	margin:5px 15px 5px 15px;
	font-size: 11px;
	font-family: Verdana, "Verdana CE", Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
	background-color:#e3eaf1;
	text-align:center;
	}

	#letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
	#head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
	#issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
	#footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
	#footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
	#content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
	#letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
	#letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
	#letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
	#letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
	#letter a:link:hover, a:visited:hover { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
	.item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
	.bold {font-weight:bold;}
	#letter a.orange {color: #EE6B00;}
	.align-right {text-align:right;}
	.align-center {text-align:center;}
	.edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
	.edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
	</style>


	<div id="letter">
	<div id="head">
	<div id="issue-date" class="bold">
	刊号 # 9 - May 26, 2008
	</div>
	</div>
	<div id="content">

	<h1>社区</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2029">Netbeans 中文社区每周时讯发布项目</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;"><img src='http://services.netbeans.org/appl2/show_image.php?id=1198&column=image&table=story&type=image/x-png&db=xnetbeans&db_type=pear&id_col=story_id'
	height='100' width='100' alt='image' style='float:left; margin-right:5px;margin-bottom:5px;'/>
	您正在阅读的这篇 NetBeans 每周实事通信，由中文社区成员<a href="mailto:kulingkwi@sina.com">kulingkwi</a>翻译。中文社区计划长期支持此项目，并期待您的参与。详情请见：<a href="http://zh-cn.netbeans.org/community">NetBeans中文社区首页</a>以及<a href="http://wiki.netbeans.org/Nb6newsletter_zh_CN">中文时讯项目首页</a>。</p><br style="clear:both;"/>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2027">管理层选举——提名结束</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	提名的最后期限是5月27日最后一个时区周二的半夜。想了解现在被提名的人和更新的信息请访问管理层选举的页面。投票于5月28日周三开始</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2028">HTML,JSP，XML中的注释和非注释行</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	Ctrl-Shift-C or Ctrl-Slash 会把Java文件中的很多行注释掉。但是对于 HTML , XML , 和JSP文件呢？NetBeans IDE 6.1没有提供对这些文件类型的注释的支持。今天下载这个插件并加入把missing functionality吧！</p>
	</div>
	<h1>博客</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2020">中文社区成员的NetBeans插件——Gmail Notifier</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	中文社区的Liang Ding(88250),已经创建了一个新的Gmail Notifier插件，通过插件门户可以下载。
	特征包括：
	＊自动查收收件箱
	＊自动滚动地显示邮件主题
	＊上端提示工具
	＊新的邮件语音提示
	用法：
	＊左击会在你的浏览器中打开Gamil
	＊右击会查收新的邮件
	＊在Tools—>Options dialog中设置Gmail帐户</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2019">把代码片段拖拽进调色板</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	NetBeans用户经常要求允许他们把代码片段拖拽进调色板。通过这种方式，你能创建一个代码定制的调色板来容易地重用。Stan Aubrecht，他是NetBeans工程师，负责调色板的API，在他的博客中预示了这个功能。如果你已经用post-6.1开发版，你已经能使用它了。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2021">NetBeans 6的嵌入式Derby和Bean绑定</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	由Prakan Puvibunsuk所写。一个迷人的视频样例告诉你在NetBeans 6中的嵌入式Derby数据库和bean绑定。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2022">实战可嵌入的GlassFish——Maven项目中Servlet</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	这个博客教您如何利用GlassFish的内嵌的API来写一个Servlt并且写一个简单的Maven测试来调用这个Servlet——所有的都在同样的虚拟机内。</p>
	</div>
	<h1>项目新闻</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2018">NetBeans IDE 6.1 的Bug已修复</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	NetBeans.rog已经发布了一个新的补丁，它是对 NetBeans IDE 6.1的更新。这个补丁包含了对 BPEL, C/C++, Database, Editing Files, GUI Builder, IDE Platform, Java, Java Debugger, Java EE, Java Persistence, JBoss Application Server, Mercurial, Mobility, NetBeans Plugin Development, RESTful Web Services, Ruby and Rails, SOA,Spring Web MVC, UML, Visual JSF, Visual Mobility Designer, Web Applications, Web Services, and XML and Schema模块的Bug的修复。</p>
	</div>
	<h1>文章</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2023">两个NetBeans的键盘快捷键将改变您的生活（永远）</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	已经有了很多非常棒的键盘快捷键，但是这两个真地是很特别，它们在NetBeans Zone上很醒目。严肃地说，试试这两个快捷键然后你会比以前更喜欢NetBeans的Java 编辑器。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2024">NetBeans 平台有了圣经学习的应用程序</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	印尼的Kiyut在NetBeans平台的顶部已经发布一个高级的圣经学习工具。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2025">NetBeans.tv：嵌入式播放器</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	现在有一个非常酷的NetBeans.tv播放器，你能把它嵌入到你的博客访问口，或者其它站点上，让你的读者观看比YouTub更高质量的电影。上传电影来与其他人共享它们现在比以前简单多了。 Geertjan的博客教你如何做到。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=2026">NetBeans IDE 6.1 支持JavaScript和PHP</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	在对artima.com的访问中，Frank Sommers 和 Sun公司的 Gregg Sporar 讨论了增加对JavaScript和PHP语言的支持。</p>
	</div>
	<div class="edited">
	发布本期时事通讯的是: Will Zhang<br/>如果您不想接收时事通讯， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">请由此退订</a>
	</div>
	<div class="edited">
	可获得的语言<br>
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a>
	</div>
	</div>
	<div id="footer">
	<div id="footer-text">
	本期时事通讯还可以从这里访问 <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2008-05-26_zh_CN.html">www.netbeans.org</a>,
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_CN.html">时事通讯存档</a>
	</div>
	</div>

	</body>
	</html>