src/content/community/news/newsletter/2008-04-15_zh_CN.html - netbeans-website-cleanup - Git at Google


 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>
 <head>
 <title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 3</title>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
 <meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
 </head>
 <body>
 <style>
 body {
 		margin:5px 15px 5px 15px;
 		font-size: 11px;
 		font-family: Verdana, "Verdana CE",  Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
 		background-color:#e3eaf1;
 		text-align:center;
 }

 #letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
 #head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
 #issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
 #footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
 #footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
 #content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
 #letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
 #letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
 #letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
 #letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
 #letter a:link:hover, a:visited:hover  { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
 .item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
 .bold {font-weight:bold;}
 #letter a.orange {color: #EE6B00;}
 .align-right {text-align:right;}
 .align-center {text-align:center;}
 .edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
 .edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
 </style>


 <div id="letter">
 	<div id="head">
 		<div id="issue-date" class="bold">
 				刊号 # 3 - Apr 15, 2008
 		</div>
 	</div>
 	<div id="content">

 				<h1>项目新闻</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1794">下载 NetBeans IDE 6.1 Release Candidate！</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						下载 NetBeans IDE 6.1 Release Candidate！
 NetBeans.org 荣幸的宣布 NetBeans IDE 6.1 Release Candidate 发布了！新版本加入了大量新特性和功能加强，包括：JavaScript 编辑器、使用 Spring web 框架、更紧密的 MySQL 整合、独立项目之间分享库以及许多其它部分的<a href="https://netbeans.org/community/releases/61/">增强与修复</a>。

 今天就下载此版本并且可以通过<a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">邮件列表</a>告诉我们您的感受。<a href="https://netbeans.org/competition/blog-contest.html">发表关于 NetBeans IDE 的博客文章</a>还可有幸获得500美金的奖励！NetBeans IDE 6.1 计划于四月底发布。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1792">发表关于 NetBeans IDE 6.1 的博客文章赢取500美金活动，参与时间仅剩一周！</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						您还有5天时间发表关于 NetBeans IDE 6.1 （现在为 Release Candidate）的博客文章并有机会赢取500美金！我们已经从世界各地收到来自不同语言的 NetBeans 用户和博主发来的文章。 点击这里可以阅读到参赛者提交的一些很酷的作品。赶快加入，下载 NetBeans IDE 并且发表博客文章！参赛截至日期：<b>2008.4.18</b>！</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1793">参与调查：NetBeans IDE 6.1 是否已经准备好最终发布（FCS）？</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						随着 NetBeans IDE 6.1 Release Candidate 的发布，我们需要您的反馈意见。请下载并使用该版本并参与社区接受度调查(Community Acceptance Survey)。快速的反馈有利于使 NetBeans IDE 成为开发者唯一需要的 IDE。调查结束时间：<b>2008.4.16</b>。</p>
 					</div>
 				<h1>博客</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1787">NetBeans 6.1 : 杀手级 JavaScript IDE</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						NetBeans IDE 6.1 增强了 JavaScript 特性设置和支持，Charles Ditzel 的博客为那些寻找在如何使用这些新特性的开发人员提供了一系列的有价值链接。</p>
 					</div>
 				<h1>日程表</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1791">值得关注的 JavaOne 议题 - Scripting & Java Mobility</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						距离 JavaOne 大会还有三周时间，但是您可以开始计划您的会议日程了。大会的许多议题都会涉及 NetBeans IDE 并且在大会开始前的每周 NetBeans 	团队都会重点为您关注这些议题！本周为您带来的是 Scripting & Java Mobility 开发。</p>
 					</div>
 				<h1>社区</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1786">Netbeans 中文社区每周时讯发布项目</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						您正在阅读的这篇 NetBeans 每周实事通信，由中文社区成员翻译。中文社区计划长期支持此项目，并期待您的参与。详情请见：<a href="http://zh-cn.netbeans.org/community">NetBeans中文社区首页</a>以及</a href="http://wiki.netbeans.org/Nb6newsletter_zh_CN">中文时讯项目首页</a>。</p>
 					</div>
 				<h1>练习</h1>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1788">使用 Ajax Transaction Dynamic Faces Component 搭建一个 Ajax 聊天室</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						该教程告诉大家如何使用 Ajax Transaction Dynamic Faces Component 搭建一个 Ajax 聊天室。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1789">快速指南： NetBeans IDE 中的 CLDC/MIDP 开发</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						介绍在 NetBeans IDE 中创建基于 Java 平台， Micro Edition （Java ME 平台）的 Mobile Information Device Profile (MIDP) 应用程序的基本方法。该教程也提供了许多 CLDC/MIDP 开发的 Mobility 特性快速浏览。</p>
 					</div>
 				<div class="item">
 				<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1790">使用 NetBeans IDE 6.1 创建一个 Ruby Web 应用程序</a></h2>
 						<p style="margin-left:8px;">
 						学习如何使用 NetBeans IDE 6.1 中支持的 Ruby 创建并运行一个简单的数据库 web 应用程序。完成该教程后，您将学会完成以下任务：

 -使用 Rake 任务和移植文件创建和更新数据库表
 -使用脚手架产生器搭建一个基本的具有“新建、读写、更新、删除（CRUD）”数据库功能的 web 应用程序。
 -编辑视图以便优化 web 页面。</p>
 					</div>
 	<div class="edited">
 	发布本期时事通讯的是: Will Zhang<br/>如果您不想接收时事通讯， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">请由此退订</a>
 	</div>
 	<div class="edited">
         可获得的语言<br>
         <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> | <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a>
         </div>
 	</div>
 	<div id="footer">
 		<div id="footer-text">
 				本期时事通讯还可以从这里访问  <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2008-04-15_zh_CN.html">www.netbeans.org</a>,
 				<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_CN.html">时事通讯存档</a>
 		</div>
 	</div>

 </body>
 </html>

	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
	<html>
	<head>
	<title>NetBeans Weekly Newsletter, Issue # 3</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
	<meta name="keywords" content="NetBeans, IDE, Platform, free, open source, developer" >
	</head>
	<body>
	<style>
	body {
	margin:5px 15px 5px 15px;
	font-size: 11px;
	font-family: Verdana, "Verdana CE", Arial, "Arial CE", "Lucida Grande CE", lucida, "Helvetica CE", sans-serif;
	background-color:#e3eaf1;
	text-align:center;
	}

	#letter {width:533px;margin-left:auto;margin-right:auto;}
	#head {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/head.png");width:533px;height:70px;background-repeat:none;}
	#issue-date {padding-top:50px;text-align:center; color:white;}
	#footer {background-image:url("http://services.netbeans.org/appl2/shared_images/footer.png"); width:533px;height:28px;background-repeat:none;}
	#footer-text {padding-top:5px;color:#6a6b6d;text-align:center;}
	#content {border-right:3px solid #747d9e;border-left:3px solid #747d9e; background-color:white; text-align:left; color:#6a6b6d; padding:13px 20px 13px 13px; }
	#letter h1 {font-size: 14px; font-weight:normal; margin:3px 0px 5px 0px; padding:0px;color: #EE6B00; border-bottom:1px solid silver;}
	#letter h2 {color:#2C3C79;font-size: 13px; font-weight:normal;margin:0px 0px 2px 0px;padding:0px; border:0px;}
	#letter p {padding: 0px;margin:0px; text-align:justify;}
	#letter a:link, a:visited { color: #045491; font-weight : normal; text-decoration: none;}
	#letter a:link:hover, a:visited:hover { color: #045491; font-normal : bold; text-decoration : underline;}
	.item {margin-left:8px; margin-bottom:9px;}
	.bold {font-weight:bold;}
	#letter a.orange {color: #EE6B00;}
	.align-right {text-align:right;}
	.align-center {text-align:center;}
	.edited {margin:15px -20px 0px -13px;padding-top:8px;text-align:center;}
	.edge-top {background-color: #f0f7ff;padding:7px 12px 7px 7px;margin-bottom:10px; border:1px solid #747d9e;}
	</style>


	<div id="letter">
	<div id="head">
	<div id="issue-date" class="bold">
	刊号 # 3 - Apr 15, 2008
	</div>
	</div>
	<div id="content">

	<h1>项目新闻</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1794">下载 NetBeans IDE 6.1 Release Candidate！</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	下载 NetBeans IDE 6.1 Release Candidate！
	NetBeans.org 荣幸的宣布 NetBeans IDE 6.1 Release Candidate 发布了！新版本加入了大量新特性和功能加强，包括：JavaScript 编辑器、使用 Spring web 框架、更紧密的 MySQL 整合、独立项目之间分享库以及许多其它部分的<a href="https://netbeans.org/community/releases/61/">增强与修复</a>。

	今天就下载此版本并且可以通过<a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">邮件列表</a>告诉我们您的感受。<a href="https://netbeans.org/competition/blog-contest.html">发表关于 NetBeans IDE 的博客文章</a>还可有幸获得500美金的奖励！NetBeans IDE 6.1 计划于四月底发布。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1792">发表关于 NetBeans IDE 6.1 的博客文章赢取500美金活动，参与时间仅剩一周！</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	您还有5天时间发表关于 NetBeans IDE 6.1 （现在为 Release Candidate）的博客文章并有机会赢取500美金！我们已经从世界各地收到来自不同语言的 NetBeans 用户和博主发来的文章。点击这里可以阅读到参赛者提交的一些很酷的作品。赶快加入，下载 NetBeans IDE 并且发表博客文章！参赛截至日期：<b>2008.4.18</b>！</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1793">参与调查：NetBeans IDE 6.1 是否已经准备好最终发布（FCS）？</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	随着 NetBeans IDE 6.1 Release Candidate 的发布，我们需要您的反馈意见。请下载并使用该版本并参与社区接受度调查(Community Acceptance Survey)。快速的反馈有利于使 NetBeans IDE 成为开发者唯一需要的 IDE。调查结束时间：<b>2008.4.16</b>。</p>
	</div>
	<h1>博客</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1787">NetBeans 6.1 : 杀手级 JavaScript IDE</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	NetBeans IDE 6.1 增强了 JavaScript 特性设置和支持，Charles Ditzel 的博客为那些寻找在如何使用这些新特性的开发人员提供了一系列的有价值链接。</p>
	</div>
	<h1>日程表</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1791">值得关注的 JavaOne 议题 - Scripting & Java Mobility</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	距离 JavaOne 大会还有三周时间，但是您可以开始计划您的会议日程了。大会的许多议题都会涉及 NetBeans IDE 并且在大会开始前的每周 NetBeans 团队都会重点为您关注这些议题！本周为您带来的是 Scripting & Java Mobility 开发。</p>
	</div>
	<h1>社区</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1786">Netbeans 中文社区每周时讯发布项目</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	您正在阅读的这篇 NetBeans 每周实事通信，由中文社区成员翻译。中文社区计划长期支持此项目，并期待您的参与。详情请见：<a href="http://zh-cn.netbeans.org/community">NetBeans中文社区首页</a>以及</a href="http://wiki.netbeans.org/Nb6newsletter_zh_CN">中文时讯项目首页</a>。</p>
	</div>
	<h1>练习</h1>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1788">使用 Ajax Transaction Dynamic Faces Component 搭建一个 Ajax 聊天室</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	该教程告诉大家如何使用 Ajax Transaction Dynamic Faces Component 搭建一个 Ajax 聊天室。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1789">快速指南： NetBeans IDE 中的 CLDC/MIDP 开发</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	介绍在 NetBeans IDE 中创建基于 Java 平台， Micro Edition （Java ME 平台）的 Mobile Information Device Profile (MIDP) 应用程序的基本方法。该教程也提供了许多 CLDC/MIDP 开发的 Mobility 特性快速浏览。</p>
	</div>
	<div class="item">
	<h2><a href="http://services.netbeans.org/newsletter/story.php?id=1790">使用 NetBeans IDE 6.1 创建一个 Ruby Web 应用程序</a></h2>
	<p style="margin-left:8px;">
	学习如何使用 NetBeans IDE 6.1 中支持的 Ruby 创建并运行一个简单的数据库 web 应用程序。完成该教程后，您将学会完成以下任务：

	-使用 Rake 任务和移植文件创建和更新数据库表
	-使用脚手架产生器搭建一个基本的具有“新建、读写、更新、删除（CRUD）”数据库功能的 web 应用程序。
	-编辑视图以便优化 web 页面。</p>
	</div>
	<div class="edited">
	发布本期时事通讯的是: Will Zhang<br/>如果您不想接收时事通讯， <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">请由此退订</a>
	</div>
	<div class="edited">
	可获得的语言<br>
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index.html">English</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html">Brazilian Portuguese</a> \| <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html">Chinese - simplified</a>
	</div>
	</div>
	<div id="footer">
	<div id="footer-text">
	本期时事通讯还可以从这里访问 <a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/2008-04-15_zh_CN.html">www.netbeans.org</a>,
	<a href="https://netbeans.org/community/news/newsletter/archive_zh_CN.html">时事通讯存档</a>
	</div>
	</div>

	</body>
	</html>