<HTML>
<HEAD>

<!-- Browseable online at https://netbeans.org/community/news/edge-25_ru.html -->

<title>NetBeans Edge - Выпуск 25 - Октября 2004</title>
<meta NAME="description" CONTENT="The NetBeans Edge monthly newsletter, Выпуск 25, Октября 2004 /Russian Edition">
<meta http-equiv="content-language" content="ru">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;  charset=utf-8">


<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/netbeans.css">
<!-- ------------------------------------------------------ -->
<!-- Please do not edit this file by hand, it is rebuilt    -->
<!-- automatically and your changes will be lost.           -->
<!-- Contact webmaster@netbeans.org for details             -->
<!-- Rebuilt at 2004 19-Nov 15:04 CET                       -->
<!-- ------------------------------------------------------ -->

</HEAD>
<BODY>
<center>
<table border="0" WIDTH="584" bordercolor=red cellpadding="0" cellspacing="0">


<TR>
<TD COLSPAN="3">
<table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%'>
<tr>
<td width='5' height='88' align='left' valign='top' background='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_banner_bg.gif'><img src='/images_www/marketing_newsletter/template/netbeans-edge-left.png' width='5' height='88' border='0' alt='-'></td>
<td width='100%' height='88' align='center' background='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_banner_bg.gif'><a href='/community/news/newsletter/index.html'><img src='/images_www/marketing_newsletter/template/netbeans-edge.png' width='574' height='88' border='0' alt='banner'></a></td>
<td width='5' height='88' align='right' valign='top' background='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_banner_bg.gif'><img src='/images_www/marketing_newsletter/template/netbeans-edge-right.png' width='5' height='88' border='0' alt='-'></td>
</tr>
</table>
</TD>
</TR>

<tr>
	<td width="173" valign="top" bgcolor="#205481"><a href='https://netbeans.org/'><img src="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent-nb-logo.gif" width="173" height="50" border="0" alt="Logo" hspace="0" vspace="0"></a>
	<a href="http://services.netbeans.org/downloads/download.php?a=b&amp;p=1"><img src="/images_www/marketing_newsletter/template/download-36.gif" width="173" height="20" border="0" alt="Download" hspace="0" vspace="0"></a><br>

	<!-- left menu -->

	&nbsp;<br>
  &nbsp;<font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='2' color='#ffffff' class='default'><b>Проверьте и это</b></font>
	<table BORDER="0" width="170" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#205481">
	<tr>
		<td valign="top" height="10" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_top_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="10" border="0" alt=""></td>
	</tr>
	<tr>
		<td background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_middle_menu_l.gif">
		<table border='0' width="160" bgcolor="#205481">
		<td><a href='https://netbeans.org/catalogue' style='color:white'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='1' color='#FFFFFF'>Каталог модулей</font></a>
<font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' size='1'> Каталог бесплатных и коммерческих дополнительных модулей, доступных для вашей интегрированной среды NetBeans. <br></font> </td></tr><td><a href='http://www.java.net' style='color:white'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='1' color='#FFFFFF'>java.net</font></a>
<font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' size='1'> Портал Java-сообщества, членом которого является NetBeans<br></font> </td></tr><td><a href='http://services.netbeans.org/downloads/download.php?a=b&amp;p=1' style='color:white'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='1' color='#FFFFFF'>NetBeans IDE 3.6</font></a>
<font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' size='1'> Доступна для загрузки<br></font> </td></tr><td><a href='https://netbeans.org/community/releases/40/index.html' style='color:white'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='1' color='#FFFFFF'>Новинка! Бета-версия NetBeans IDE 4.0</font></a>
<font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' size='1'> Будущая версия<br></font> </td></tr><td><a href='http://developers.sun.com/prodtech/javatools/jsenterprise/index.html' style='color:white'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='1' color='#FFFFFF'>Sun Java Studio Enterprise</font></a>
<font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' size='1'> Относящиеся к NetBeans ресурсы<br></font> </td></tr>		</table>
	</td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" height="26" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_bottom_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="26" border="0" alt=""></td>
	</tr>
	</table>

	<br>&nbsp;<br>
  &nbsp;<font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='2' color='#ffffff' class='default'><b>Горячие споры</b></font>
	<table BORDER="0" width="170" cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tr>
		<td valign="top" height="10" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_top_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="10" border="0" alt=""></td>
	</tr>
	<tr>
		<td background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_middle_menu_l.gif">
		<table border='0' width="160">
		<tr>
        <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>openide</font></td>
        </tr><tr>
              <td><a href='https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=835872&listName=openide' style='color:#FFFFFF;'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' style='font-size:11px;' size='1'>3.5.1 to 4.0</font></a></td>
              <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>27</font></td>
              </tr>
<tr>
        <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>nbusers</font></td>
        </tr><tr>
              <td><a href='https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=850096&listName=nbusers' style='color:#FFFFFF;'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' style='font-size:11px;' size='1'>Re: [TECHNOLOGY] - JAVA + NetBeans + ??? = easy & scalable production!</font></a></td>
              <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>23</font></td>
              </tr><tr>
              <td><a href='https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=843332&listName=nbusers' style='color:#FFFFFF;'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' style='font-size:11px;' size='1'>Re: Is NB4.0 really ready for J2SE 5 ?</font></a></td>
              <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>21</font></td>
              </tr><tr>
              <td><a href='https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=849314&listName=nbusers' style='color:#FFFFFF;'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' style='font-size:11px;' size='1'>Re: Mainclass attribute in Jar-manifest</font></a></td>
              <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>19</font></td>
              </tr><tr>
              <td><a href='https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=849416&listName=nbusers' style='color:#FFFFFF;'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' style='font-size:11px;' size='1'>List cvs modules</font></a></td>
              <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>18</font></td>
              </tr>
	</table>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" height="26" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_bottom_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="26" border="0" alt=""></td>
	</tr>
</table>

<!-- Update by Jack -->
	<br>&nbsp;<br>
&nbsp;<font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='2' color='#ffffff' class='default'><b>Самый активный участник</b></font>
	<table BORDER="0" width="170" cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tr>
		<td valign="top" height="10" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_top_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="10" border="0" alt=""></td>
	</tr>
	<tr>
		<td background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_middle_menu_l.gif">
		<table border='0' width="160">
		
<tr><td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Jesse Glick</font></td>
				<td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>95</font></td>
				</tr><tr><td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Tim Boudreau</font></td>
				<td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>92</font></td>
				</tr><tr><td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Rich Unger</font></td>
				<td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>69</font></td>
				</tr><tr><td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Peter Nabbefeld</font></td>
				<td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>44</font></td>
				</tr><tr><td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Ilias Lazaridis</font></td>
				<td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>43</font></td>
				</tr>		</table>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" height="26" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_bottom_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="26" border="0" alt=""></td>
	</tr>
</table>

<br>&nbsp;<br>
&nbsp;<font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='2' color='#ffffff' class='default'><b>Статистика: Октября</b></font>
<table BORDER="0" width="170" cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tr>
		<td valign="top" height="10" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_top_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="10" border="0" alt=""></td>
	</tr>
	<tr>
		<td background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_middle_menu_l.gif">
		<table border='0' width="160">
		<tr>
<td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>Загрузок IDE</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Всего: 1,722,087; +51,409</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>Загрузок платформы</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Всего: 71,314; +3,287</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>подписчиков</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Всего: 124,680; +12,604</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>отправлено сообщений</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>+3,008</font></td>
</tr>
		</table>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" height="26" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_bottom_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="26" border="0" alt=""></td>
	</tr>
</table>

	<!-- left menu -->


	</td>

<!--
	<td valign="top" height='82' colspan="2" align="right"><img src="/images_www/marketing_newsletter/template/banner.jpg" width="411" height="82" border="0" alt="Banner" hspace="0" vspace="0"></td>
</tr>
<tr>
-->

	<td bgcolor="#FFF0D4" width="410" valign='top'>

	<table border='0' width="100%">
	<tr>
  <td><a href='/community/news/edge-25.html'><img src='/images_www/flags/uk_small.gif' width='20' height='13' alt='English Edition' border='0'></a>&nbsp;<a href='/community/news/edge-25_fr.html'><img src='/images_www/flags/fr_small.gif' width='20' height='13' alt='French Edition' border='0'></a>&nbsp;<a href='/community/news/edge-25_nl.html'><img src='/images_www/flags/nl_small.gif' width='20' height='13' alt='Dutch Edition' border='0'></a>&nbsp;</td>  <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' ><b>Выпуск 25</b></font></td></tr>
	</table>

	<table border='0' width='100%' cellspacing='3' cellpadding='3'>
  <tr>
  <td align='center'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <td>&nbsp;</td>
      <td align='right'>&nbsp;</td>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      <td colspan='2'><a name='s208'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>NetBeans Edge, выпуск 25</b></font><br>&nbsp;<br><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >Добро пожаловать в двадцатьпятый выпуск NetBeans Edge!

<p>Новость на передовице августа - выход бета-версий
интегрированной среды разработки и платформы NetBeans 4.0!

<p>Воспользуйтесь возможностью загрузить и
попробовать бета-версию последней и лучшей версии 4.0
среды NetBeans,  которая уже заслужила шумное одобрение
критики, и продолжает привлекать разработчиков всего
мира и восторгает сообщество NetBeans. Заимствуя цитату
из блога Джеймса Гослинга (James Goslings), "<i><a
href="http://blogs.sun.com/jag/">NetBeans 4.0 Rocks!</a></i>"

<p>Запущена новая программа NetBeans 4.0 NetCAT (<a
href="http://qa.netbeans.org/processes/cat/40/index.html">что такое NetCAT?</a>). В
течение первых 48 часов после объявления о наборе
участников было подано более 260 правильно заполненных
заявок. Ожидание выхода среды NetBeans 4.0 потрясающе
велико!

<p>В данном выпуске вы найдёте расписание выхода NetBeans
4.0, ссылки для загрузки и множество ресурсов для
знакомства с версией 4.0. 

<p>Возьмите чашечку кофе, расслабьтесь и прочитайте
больше о том, что такое бета NetBeans 4.0 и что она означает
для вас. Не забудьте, что в <a
href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">списке рассылки
nbusers@netbeans.org</a> можно задать любой вопрос об
использовании интегрированной среды. Это
замечательная группа людей, всегда готовых вам помочь
и ответить на ваши вопросы. Также вы можете помочь в
популяризации следующей версии, поместив на вашей
веб-странице <a
href="https://netbeans.org/community/teams/marketing/movetheneedle.html">баннер
NetBeans</a> или <a
href="https://netbeans.org/community/teams/marketing/collateral.html">официальный
логотип</a>.

<p>Ваши комментарии и мысли <a
href="mailto:nbmarketing@netbeans.org">всегда приветствуются</a>.

</font></td>
      <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'>&nbsp;</td></tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <td>&nbsp;</td>
      <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >&nbsp;Robert Demmer</font><br><font class='smalltext'><i>Translated by: Максим Михальчук (Maxym Mykhalchuk)</i></font></td>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <TD  colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <TD  aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <td>&nbsp;</td>
      <td align='right'>&nbsp;</td>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      <td colspan='2'><a name='s209'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>Бета-версия среды NetBeans 4.0</b></font><br>&nbsp;<br><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >Мы рады объявить, что первые бета-версии
интегрированной среды разработки и платформы NetBeans 4.0
<a
href="https://netbeans.org/downloads/index.html">доступны для загрузки.</a>

<p><b>Главные возможности:</b>
<ul>
<li><b>Поддержка Tiger (J2SE 5.0)</b> - поддержка возможностей
языка версии 5.0 стандартного издания платформы Java 2 
<li><b>Система проектов, основанная на Ant</b> - новая
система проектов, основанная на технологиях проекта с
открытым исходным кодом Apache Ant
<li><b>Поддержка J2ME MIDP</b> - поддержка разработки для
профиля мобильных информационных устройств (MIDP)
микроиздания платформы Java 2 (J2ME) 
<li>Переработка кода Java (refactoring), включая переименование
классов/методов/полей, перемещение классов,
переименование пакетов, изменение параметров
методов, сокрытие полей и нахождение ссылок
<li><b>Расширенная поддержка J2EE</b> - предварительная
версия полной поддержки разработки для издания
уровня предприятия платформы Java 2 (J2EE) для среды NetBeans 4.x
появится в октябре
<li>Профайлер производительности появится в ближайшее
время</li></ul>

Первоначальная предварительная версия профайлера
производительности уже доступна для загрузки как
набор модулей для среды NetBeans 3.6. Бета-версия
профайлера появится во время выхода финальной версии
NetBeans 4.0 в декабре. <a
href="http://profiler.netbeans.org/">Дополнительная информация</a>.

<p>Расписание выхода NetBeans 4.0:
<ul>
<li>22 сентября - вторая бета-версия 4.0 на основе отзывов
о перой бете
<li>Конец сентября - состояние большого сопротивления
(необходимость индивидуальной проверки и одобрения
каждого вносимого в код исправления)
<li>Середина ноября - проверка сборок-кандидатов в
финальные версии
<li>Конец ноября - запуск опроса об одобрении
сообщества по программе NetCAT
<li>Середина декабря - выход финальной версии
<li>Середина декабря - набор модулей для разработки J2EE 
</li></ul>

</font></td>
      <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'>&nbsp;</td></tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >[<a href='https://netbeans.org/community/releases/40/index.html' target='new'>детальнее о 4.0</a>]</font>&nbsp;</td>
      <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >&nbsp;</font></td>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <TD  colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <TD  aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <td>&nbsp;</td>
      <td align='right'>&nbsp;</td>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      <td colspan='2'><a name='s210'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>Список документации для бета-версии NetBeans 4.0</b></font><br>&nbsp;<br><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' ><b>Руководства для начинающих пользователей</b>

<p><a href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Руководство
начинающего пользователя среды NetBeans 4.0</a> покажет вам
основы использования интегрированной среды на
примере создания простого приложения. Прохождение
данного документа займёт не более 20 минут.

<p><a
href="https://netbeans.org/kb/articles/quickstart-webapps-40.html">Руководство
начинающего разработчика веб-приложений для
бета-версии среды NetBeans 4.0</a> поможет пройти основы
использования среды NetBeans для создания простого
веб-модля.

<p><a
href="https://netbeans.org/kb/articles/quickstart-mobility-40.html">Руководство
начинающего разработчика J2ME MIDP для бета-версии среды
NetBeans 4.0</a> покажет основные этапы разработки
приложения для профиля мобильных информационных
устройств (MIDP) микроиздания платформы Java 2 (J2ME). 

<p><b>Руководства по импорту и миграции</b>

<p><a href="https://netbeans.org/kb/articles/import_j2se_40.html">Импорт
существующего исходного кода Java в бета-версию среды
NetBeans 4.0</a> объясняет как импортировать исходный код
существующего настольного приложения Java в среду NetBeans
4.0.

<p><a href="https://netbeans.org/kb/articles/import_web_40.html">Импорт кода
существующего веб-приложения в бета-версию среды NetBeans
4.0</a> наглядно показывает как импортировать исходный
код существующего веб-модуля в среду NetBeans 4.0.

<p><a
href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Импорт кода
существующего приложения под J2ME MIDP в бета-версию
среды NetBeans 4.0</a> наглядно показывает как импортировать
исходный код существующего приложения под J2ME MIDP в
среду NetBeans 4.0.

<p><a
href="https://netbeans.org/kb/articles/transition-40.html">Переход от версии
3.6 к бета-версии 4.0 интегрированной среды разработки
NetBeans</a> помогает перевести ваши приложения и
настройки интегрированной среды из NetBeans 3.6 к NetBeans 4.0.

<p><b>Учебные пособия и другие статьи</b>

<p><a
href="https://netbeans.org/kb/articles/freeform-config-40.html">Расширенная
настройка проекта свободного формата</a> показывает
как настроить проект произвольного формата для
полной интеграции интегрированной среды разработки и
процесса построения вашей компании. Включает
информацию о привязке целей Ant к командам
интегрированной среды и написании целей для отладки
вашего приложения.

<p><a
href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Учебное пособие
по разработке программы для бросания жребия в
бета-версии среды NetBeans 4.0</a> показывает как построить
веб-приложение, сохраняющее данные с помощью
компонента JavaBeans, обрабатывает данные при помощи
сервлета и тображает данные с помощью технологии
серверных страниц Java (JSP). Это пособие может быть
пройдено всего за 30 минут.

<p><a
href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Пособие по
разработке веб-приложения Midnight Cookie в NetBeans 4.0</a>
демонстрирует использование интегрированной среды
NetBeans для построения, развёртывания и отладки
веб-приложения, содержащего страницы JSP и сервлеты, и
которое использует теги из библиотеки тегов JSTL. Также
данное пособие показывает использование монитора HTTP
для просмотра запросов и ответов между сервером и
веб-браузером.</p>
</font></td>
      <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'>&nbsp;</td></tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >[<a href='https://netbeans.org/kb/archive/index.html' target='new'>список документов</a>]</font>&nbsp;</td>
      <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >&nbsp;</font></td>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <TD  colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <TD  aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <td>&nbsp;</td>
      <td align='right'>&nbsp;</td>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      <td colspan='2'><a name='s211'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>NetBeans теперь превосходна!</b></font><br>&nbsp;<br><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >С первого сентября CVS-версия модуля скриптования
поддерживает превосходный язык <a
href="http://groovy.codehaus.org/" Target="_Blank">groovy</a>. Получите модуль
из CVS: cvs -d :pserver:anoncvs@cvs.netbeans.org:/cvs co scripting standard и затем
выполните ant -f scripting/build.xml all-scripting для создания модулей
NBM, которые можно установить в бета-версию среды NetBeans
4.0.</font></td>
      <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'>&nbsp;</td></tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >[<a href='http://scripting.netbeans.org/' target='new'>сайт модуля скриптования</a>]</font>&nbsp;</td>
      <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >&nbsp;</font></td>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <TD  colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <TD  aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <td>&nbsp;</td>
      <td align='right'>&nbsp;</td>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      <td colspan='2'><a name='s212'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>Каталог модулей</b></font><br>&nbsp;<br><img src='/images_www/marketing_newsletter/36.gif' widht='100' height='100' border='0' alt='Catalogue - 7k' align='left' vspace='2' hspace='10'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' ><b><a href="http://plugins.netbeans.org/">MagicDraw UML 8.0</a></b> -
Новая MagicDraw UML 8.0 представляет наглядное изображение
существующих приложений с помощью своей новой
возможности: восстановление диаграмм
последовательности по исходным текстам Java. Также
MagicDraw UML 8.0 поддерживает импорт модели UML из любого
источника – импорт XMI или операция восстановления
алгоритма – и наглядно её отображает. Новая
улучшенная машина размещения диаграм с семью
различными типами размещения автоматически придаёт
профессиональный вид созданным диаграммам.

<p><b><a
href="http://plugins.netbeans.org/">turbosql</a></b> - Переход
между консолью и интегрированной средой может быть
преградой при разработке ПО. С помощью turbosql вы можете
легко и наглядно управлять СУБД Postgresql из NetBeans, что
улучшит продуктивность разработки. Turbosql позволяет
создавать, изменять, удалять и просматривать таблицы
и базы данных.</font></td>
      <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'>&nbsp;</td></tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >[<a href='https://netbeans.org/catalogue' target='new'>каталог модулей</a>]</font>&nbsp;</td>
      <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >&nbsp;</font></td>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <TD  colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <TD  aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <td>&nbsp;</td>
      <td align='right'>&nbsp;</td>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      <td colspan='2'><a name='s213'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>В прессе</b></font><br>&nbsp;<br><img src='/images_www/marketing_newsletter/3.jpg' widht='100' height='106' border='0' alt='Press - 2k' align='left' vspace='2' hspace='10'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >Новость на передовице:

<p><a href="https://netbeans.org/community/releases/40/index.html">Выпущена
первая бета-версия среды NetBeans 4.0</a> - NetBeans.org
<br/>Бета NetBeans 4.0 содержит несколько ключевых
обновлений, включая поддержку Tiger (J2SE 5.0), переписанную
систему проектов на основе Ant и поддержку переработки
кода Java.

<p><a
href="http://java.sun.com/developer/technicalArticles/JavaLP/netbeans40/">Что нового в
среде NetBeans 4.0</a> - java.sun.com - Чтобы помочь вам определить,
подойдёт ли вам NetBeans, данная статья предоставляет
обзор интегрированной среды разработки NetBeans,
подчёркивает возможности среды NetBeans 3.6 и возможности
новой NetBeans 4.0. Также статья содержит сравнение между
интегрированными средами разработки NetBeans и Eclipse.

<p><a
href="http://www.builderau.com.au/program/work/0,39024650,39130644,00.htm">Разработчики
Java получают предварительную версию NetBeans</a> - Builder.AU -
Бета-версия NetBeans 4.0 показывает, где лидирует
кросс-платформенная разработка.

<p>Другие новостные дневники:

<p><a href="http://weblogs.java.net/blog/campbell/archive/2004/09/netbeans_40_per.html">NetBeans 4.0: Достаточно
совершенна для ленивых и требовательных</a>

<p><a
href="http://nwc.linuxpipeline.com/showArticle.jhtml?articleID=32100001">NetBeans
выпускает бета-версию 4.0</a> 

<p><a href="http://www.infoworld.com/article/04/08/26/HNide_1.html">Выпущена
бета-версия среды NetBeans, нацеленная на новые
спецификации Java</a> 

<p>Первая бета NetBeans 4.0
несомненно выглядит многообещающе 

<p><a
href="http://blogs.sun.com/roller/page/swinger/20040903#netbeans_4_0_beta_is">Классная
бета NetBeans 4.0!</a></font></td>
      <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'>&nbsp;</td></tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >[<a href='https://netbeans.org/about/press/index.html' target='new'>архивы прессы</a>]</font>&nbsp;</td>
      <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >&nbsp;</font></td>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <TD  colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <TD  aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'></td>
  </tr>
  </table>
	</td>
	<TD width="1" bgcolor="#205481"><IMG SRG="/images_www/pixel.gif" width="1" height="850" src="/images_www/pixel.gif" border="0" alt=""></TD>
</tr>
<tr>
<td height='5' bgcolor="#205481"><img src='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_b_l.gif' width='5' height='5' border='0' alt='-'></td>
<td colspan='2' height='5' align='right' background='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_b_c.gif'><img src='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_b_r.gif' width='5' height='5' border='0' alt='-'></td>
</tr>

</table>
</center>
</BODY>
</HTML>