<HTML>
<HEAD>
<title>NetBeans Edge - Выпуск 21 - Апреля 2004</title>
<meta NAME="description" CONTENT="The NetBeans Edge monthly newsletter, Выпуск 21, Апреля 2004 /Russian Edition">
<meta http-equiv="content-language" content="ru">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;  charset=utf-8">


<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/netbeans.css">
<!-- ------------------------------------------------------ -->
<!-- Please do not edit this file by hand, it is rebuilt    -->
<!-- automatically and your changes will be lost.           -->
<!-- Contact webmaster@netbeans.org for details             -->
<!-- Rebuilt at 2004 05-May 16:17 CET                       -->
<!-- ------------------------------------------------------ -->

</HEAD>
<BODY>
<center>
<table border="0" WIDTH="584" bordercolor=red cellpadding="0" cellspacing="0">


<TR>
<TD COLSPAN="3">
<table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%'>
<tr>
<td width='5' height='88' align='left' valign='top' background='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_banner_bg.gif'><img src='/images_www/marketing_newsletter/template/netbeans-edge-left.png' width='5' height='88' border='0' alt='-'></td>
<td width='100%' height='88' align='center' background='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_banner_bg.gif'><a href='/community/news/newsletter/index.html'><img src='/images_www/marketing_newsletter/template/netbeans-edge.png' width='574' height='88' border='0' alt='banner'></a></td>
<td width='5' height='88' align='right' valign='top' background='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_banner_bg.gif'><img src='/images_www/marketing_newsletter/template/netbeans-edge-right.png' width='5' height='88' border='0' alt='-'></td>
</tr>
</table>
</TD>
</TR>

<tr>
	<td width="173" valign="top" bgcolor="#205481"><a href='https://netbeans.org/'><img src="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent-nb-logo.gif" width="173" height="50" border="0" alt="Logo" hspace="0" vspace="0"></a>
	<a href="http://services.netbeans.org/downloads/download.php?a=b&amp;p=1"><img src="/images_www/marketing_newsletter/template/download-36.gif" width="173" height="20" border="0" alt="Download" hspace="0" vspace="0"></a><br>

	<!-- left menu -->

	&nbsp;<br>
  &nbsp;<font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='2' color='#ffffff' class='default'><b>Проверьте и это</b></font>
	<table BORDER="0" width="170" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#205481">
	<tr>
		<td valign="top" height="10" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_top_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="10" border="0" alt=""></td>
	</tr>
	<tr>
		<td background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_middle_menu_l.gif">
		<table border='0' width="160" bgcolor="#205481">
		<td><a href='https://netbeans.org/catalogue' style='color:white'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='1' color='#FFFFFF'>Каталог модулей</font></a>
<font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' size='1'> Каталог бесплатных и коммерческих дополнительных модулей,  доступных для вашей интегрированной среды NetBeans. <br></font> </td></tr><td><a href='http://www.java.net' style='color:white'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='1' color='#FFFFFF'>java.net</font></a>
<font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' size='1'> Портал Java-сообщества, членом которого является NetBeans<br></font> </td></tr><td><a href='http://' style='color:white'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='1' color='#FFFFFF'></font></a>
<font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' size='1'> <br></font> </td></tr><td><a href='http://developers.sun.com/prodtech/javatools/jsstandard/index.html' style='color:white'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='1' color='#FFFFFF'>Портал Sun Java Studio</font></a>
<font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' size='1'> Относящиеся к NetBeans ресурсы <br></font> </td></tr>		</table>
	</td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" height="26" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_bottom_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="26" border="0" alt=""></td>
	</tr>
	</table>

	<br>&nbsp;<br>
  &nbsp;<font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='2' color='#ffffff' class='default'><b>Горячие споры</b></font>
	<table BORDER="0" width="170" cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tr>
		<td valign="top" height="10" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_top_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="10" border="0" alt=""></td>
	</tr>
	<tr>
		<td background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_middle_menu_l.gif">
		<table border='0' width="160">
		<tr>
        <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>nbdev</font></td>
        </tr><tr>
              <td><a href='https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=729718&listName=nbdev' style='color:#FFFFFF;'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' style='font-size:11px;' size='1'>Re: "I want an IDE that manage his projects by using Ant !"</font></a></td>
              <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>36</font></td>
              </tr><tr>
              <td><a href='https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=726363&listName=nbdev' style='color:#FFFFFF;'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' style='font-size:11px;' size='1'>give me "netbeans"</font></a></td>
              <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>15</font></td>
              </tr><tr>
              <td><a href='https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=738137&listName=nbdev' style='color:#FFFFFF;'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' style='font-size:11px;' size='1'>Re: How to measure responsivness?</font></a></td>
              <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>11</font></td>
              </tr>
<tr>
        <td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>nbusers</font></td>
        </tr><tr>
              <td><a href='https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=730169&listName=nbusers' style='color:#FFFFFF;'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' style='font-size:11px;' size='1'>Project Rave</font></a></td>
              <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>14</font></td>
              </tr><tr>
              <td><a href='https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=738035&listName=nbusers' style='color:#FFFFFF;'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FFFFFF' style='font-size:11px;' size='1'>Netbeans Linux performance</font></a></td>
              <td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>12</font></td>
              </tr>
	</table>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" height="26" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_bottom_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="26" border="0" alt=""></td>
	</tr>
</table>

<!-- Update by Jack -->
	<br>&nbsp;<br>
&nbsp;<font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='2' color='#ffffff' class='default'><b>Самый активный участник</b></font>
	<table BORDER="0" width="170" cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tr>
		<td valign="top" height="10" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_top_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="10" border="0" alt=""></td>
	</tr>
	<tr>
		<td background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_middle_menu_l.gif">
		<table border='0' width="160">
		
<tr><td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Jesse Glick</font></td>
				<td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>176</font></td>
				</tr><tr><td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Jaroslav Tulach</font></td>
				<td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>38</font></td>
				</tr><tr><td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Glenn Holmer</font></td>
				<td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>29</font></td>
				</tr><tr><td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Trung Duc Tran</font></td>
				<td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>27</font></td>
				</tr><tr><td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>vincent brabant</font></td>
				<td align='right' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>26</font></td>
				</tr>		</table>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" height="26" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_bottom_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="26" border="0" alt=""></td>
	</tr>
</table>

<br>&nbsp;<br>
&nbsp;<font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' size='2' color='#ffffff' class='default'><b>Статистика: Апреля</b></font>
<table BORDER="0" width="170" cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tr>
		<td valign="top" height="10" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_top_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="10" border="0" alt=""></td>
	</tr>
	<tr>
		<td background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_middle_menu_l.gif">
		<table border='0' width="160">
		<tr>
<td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>Загрузок IDE</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Всего: 1,345,614; +83,588</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>Загрузок платформы</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Всего: 45,540; +3,776</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>подписчиков</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>Всего: 39,662; +19,817</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FF9542'>отправлено сообщений</font></td>
</tr>
<tr>
<td colspan='2' valign='top'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' style='font-size:11px;' size='1' color='#FFFFFF'>+4,008</font></td>
</tr>
		</table>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" height="26" background="/images_www/marketing_newsletter/template/transparent_bottom_menu_l.gif"><img src="/images_www/pixel.gif" width="170" height="26" border="0" alt=""></td>
	</tr>
</table>

	<!-- left menu -->


	</td>

<!--
	<td valign="top" height='82' colspan="2" align="right"><img src="/images_www/marketing_newsletter/template/banner.jpg" width="411" height="82" border="0" alt="Banner" hspace="0" vspace="0"></td>
</tr>
<tr>
-->

	<td bgcolor="#FFF0D4" width="410" valign='top'>

	<table border='0' width="100%">
	<tr>
  <td><a href='/community/news/edge-21_fr.html'><img src='/images_www/flags/fr_small.gif' width='20' height='13' alt='French Edition' border='0'></a>&nbsp;<a href='/community/news/edge-21_pt_BR.html'><img src='/images_www/flags/pt_small.gif' width='20' height='13' alt='Portuguese Edition' border='0'></a>&nbsp;<a href='/community/news/edge-21_nl.html'><img src='/images_www/flags/nl_small.gif' width='20' height='13' alt='Dutch Edition' border='0'></a>&nbsp;<a href='/community/news/edge-21.html'><img src='/images_www/flags/uk_small.gif' width='20' height='13' alt='English Edition' border='0'></a>&nbsp;</td>  <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' ><b>Выпуск 21</b></font></td></tr>
	</table>

	<table border='0' width='100%' cellspacing='3' cellpadding='3'>
  <tr>
  <td align='center'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <td>&nbsp;</td>
      <td align='right'>&nbsp;</td>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      <td colspan='2'><a name='s177'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>NetBeans Edge, выпуск 21</b></font><br>&nbsp;<br><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' ><p>Добро пожаловать в двадцатьпервый ежемесячный выпуск новостей NetBeans.  После 20 выпусков под именем "Росток", мы решили, что настала пора чего-то нового, и не может быть лучшего времени, чем выхода интегрированной среды версии 3.6, чтобы представить возможность оставаться впереди других, получая Грани NetBeans!</p>  <p>Не удивительно, что выпуск интегрированной среды NetBeans 3.6 - основной момент  этого выпуска. Поздравления всем членам сообщества NetBeans.org с ещё одним  выдающимся событием - выпуском самой последней оригинальной, бесплатной интегрированной среды с открытым исходным кодом - NetBeans IDE 3.6!  <p>В этом месяце в Гранях NetBeans на первом плане ресурсы, которые помогут Вам начать использовать и расширять среду NetBeans 3.6, ещё более улучшив ваше качество разработки. Да, NetBeans 3.6 попадёт на полки, и что дальше?  Версия 3.6 будет доступна на большем количестве языков и включенна в различные совместные пакеты. Детали в этом выпуске.</p>  <p>Из других новостей о 3.6, программа NetCAT подошла к успешному закрытию.  Результаты опроса по признанию клиентов могут быть просмотрены <a href="http://qa.netbeans.org/processes/cat/36/results/ca_results.html">сейчас</a>. Проголосовало 86% членов NetCAT, которые имели право голоса. Другим заметным  результатом стал выбор поддержки Refactoring'а, как основной возможности следующей  версии. Замечательная работа!  <p>Для того, чтобы понять, где находится NetBeans сейчас, и куда NetBeans движется, Винсент Брабант (Vincent Brabant) интервьюирует Стива Вилсона (Steve Wilson),  директора NetBeans по технологии.   <p>По мере того, как материализуется будущее версии NetBeans 4.0, Грани проведут вас к горизонту, за которым вы сможете увидеть Refactoring,  новую систему управления проектами и другие, планируемые в 4.0, возможности.  <p>Если, перед движением вперёд, Вы хотите оглянуться, советуем посмотреть впечатляющий <a href="https://netbeans.org/about/press/awards.html">список наград NetBeans</a>.</p>  <p>Данный великолепный выпуск составлен командой nb-маркетинга, но не стесняйтесь <a href="mailto:feedback@netbeans.org">предложить</a> или <a href="mailto:nbmarketing@netbeans.org">поучавствовать</a> в создании новой статьи.</p></font></td>
      <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'>&nbsp;</td></tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <td>&nbsp;</td>
      <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >&nbsp;Robert Demmer</font><br><font class='smalltext'><i>Translated by: Максим Михальчук</i></font></td>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <TD  colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <TD  aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <td>&nbsp;</td>
      <td align='right'>&nbsp;</td>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      <td colspan='2'><a name='s178'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>Информация о версии NetBeans 3.6</b></font><br>&nbsp;<br><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >NetBeans 3.6 <a href="http://services.netbeans.org/downloads/download.php?a=b&amp;p=1">доступна для загрузки</a>. Последняя версия включает широкое поле улучшающих продуктивность возможностей, имеет более удобный внешний вид и ощущение от использования и предоставляет лучшую интеграцию для построения веб-приложений,  приложений для настольных и мобильных систем на Java.</p>  <hr> Ресурсы  <p><b>Справочная система NetBeans</b> - Документация, включённая в саму интегрированную среду NetBeans. Просто нажмите F1.</p>  <p><a href="https://netbeans.org/community/releases/36/Whats_New.html">Что нового  в NetBeans 3.6</a> - Обязательно прочитайте эту статью, и вы узнаете о самых последних и улучшенных возможностях, ожидающих своего применения.  <p><a href="https://netbeans.org/community/releases/36/relnotes.html">Замечания о версии</a> -  Хотите знать, что изменилось, по сравнению с версией 3.5.1? Факты, только факты, все факты? Это документ для вас.  <p><a href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Начальное руководство  пользователя NetBeans 3.6</a> - этот документ покажет вам основы использования интегрированной среды разработки NetBeans версии 3.6  на примере создания простого приложения "Здравствуй, Мир". Он разработан, чтобы помочь Вам как можно быстрее начать работу.</p>  <p><a href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Использование NetBeans 3.6 с JDK 1.5 (Tiger)</a> - Практические рекомендации, как использовать NetBeans 3.6 с бета-версией JDK 1.5.  <p><a href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Использование среды NetBeans 3.6</a> - Данное руководство детальнее разбирает работу в интегрированной среде, чем начальное руководство. Многие аспекты разработки изложены с большим колличеством деталей.</p>  <p><a href="https://netbeans.org/kb/archive/index.html">Построение  интерфейсов в NetBeans 3.6</a> - Данное короткое руководство проодит вас по всем  стадиям создания приложения "Переключатель Цветов". Вы построите программу, позволяющую на лету переключать цвет панели оттенками серого и черного.</p>   <p>Демо NetBeans: Фотоальбом - Показывает функциональность NetBeans в работе над веб-приложениями и  приложениями для мобильных и настольных систем. Ролик на Flash показан на NetBeans 3.5.1, но можно скачать и полный пакет со всеми исходными текстами, сценарием демонстрации и инструкциями по установке в NetBeans 3.6.  <hr>Для получения дополнительной поддержки <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">подпишитесь</a> на рассылку nbusers@netbeans.org, в которой учавствуют любители и профи, способные вам помочь.</p></font></td>
      <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'>&nbsp;</td></tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >[<a href='https://netbeans.org/kb/' target='new'>база знаний</a>]</font>&nbsp;</td>
      <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >&nbsp;</font></td>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <TD  colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <TD  aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <td>&nbsp;</td>
      <td align='right'>&nbsp;</td>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      <td colspan='2'><a name='s182'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>Многоязычные версии и совместные пакеты</b></font><br>&nbsp;<br><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >Теперь, когда английская версия интегрированной среды разработки уже выпущена,  пришло время посмотреть на то, какие ещё выпуски версии 3.6 увидят свет.  <ul> <li>22 апреля: совместный пакет Java 2 Standard Edition и английской среды NetBeans 3.6</li> <li>12 мая: многоязычный (на китайском и японском языках) выпуск интегрированной среды NetBeans 3.6</li> <li>12 мая: совместный пакет Sun Java System Application Server 8 Platform Edition / и английской среды NetBeans 3.6</li> <li>18 мая: совместный пакет Java 2 Standard Edition и многоязычной (на китайском и японском) среды NetBeans 3.6</li> <li>9 июня: совместный пакет Sun Java System Application Server 8 Platform Edition и многоязычной (на китайском и японском) среды NetBeans 3.6</li></ul>  Дополнительныя информация находится на страницах, посвящённых  <a href="http://java.sun.com/j2se/index.jsp">Java 2 Standard Edition</a> или  <a href="http://wwws.sun.com/software/products/appsrvr_pe/index.html">Sun Java System Application Server 8 Platform Edition</a>.</p>  <p>Сообществом также продолжаются работы над переводом интегрированной среды  NetBeans версии 3.6 на голландский, французский и русский. В настоящее время  доступны только <a href="https://netbeans.org/download/release36ml/">тестовые версии</a>,  а финальные версии должны выйти в мае или июне. Оставайтесь на связи, и мы сообщим вам, когда появятся новости.</p>  <p>Если вы хотите помочь в работе над существующими переводами или начать перевод на ваш язык, посетите страницу <a href="https://netbeans.org/community/contribute/localise.html">локализации NetBeans и перевода содержимого сайта</a>. </font></td>
      <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'>&nbsp;</td></tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <td>&nbsp;</td>
      <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >&nbsp;</font></td>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <TD  colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <TD  aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <td>&nbsp;</td>
      <td align='right'>&nbsp;</td>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      <td colspan='2'><a name='s179'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>NetBeans крупным планом: Стив Вильсон</b></font><br>&nbsp;<br><a href="" onClick='window.open("/images_www/marketing_newsletter/99_big.jpg", "", "width=820, height=820, toolbar=no, location=no, directories=no, status=no")'><img src='/images_www/marketing_newsletter/99.jpg' widht='100' height='150' border='0' alt='Steve Wilson - 5k' align='left' vspace='2' hspace='10'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >В эксклюзивном интервью для Граней, Винсент Брабант провёл сеанс вопросов и ответов со Стивом Вилсоном. Стив в настоящее время тянет две упряжи - как директор по разработке Core Developer Platform (CDP) комании Sun и директор по технологии проекта NetBeans.   <p>Короткая выдержка: <hr> <i>Винсент</i>: Расскажи нам о взаимодействии между командами NetBeans.org,  Sun Java Studio Enterprise и Sun Java Studio Creator?  <p><i>Стив</i>: То, что на основе кода NetBeans создаются два коммерческих продукта -  это сложная задача, которая однако ведёт к улучшению самой NetBeans. У обеих этих команд свои различные требования к функциональности,  необходимой их пользователям, и наша цель - предоставить их в базовой интегрированной среде. В то же время, мы постоянно получаем отклики, исправления ошибок и даже новые возможности от этих команд, которые мы включаем обратно в открытый код. <hr>  Другие темы, рассмотренные в интервью: смысл в версии 3.6 перед первоначально  запланированной 4.0 (первоначальный план состоял в выпуске 4.0 после 3.5, прим. пер.), что разрабатывается для NetBeans 4.0 и что <b>не</b> входит в план на 4.0.  Это интервью не стоит пропускать.  </font></td>
      <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'>&nbsp;</td></tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >[<a href='https://netbeans.org/community/articles/interviews/steve_wilson.html' target='new'>полный текст интервью</a>]</font>&nbsp;</td>
      <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >&nbsp;</font></td>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <TD  colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <TD  aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <td>&nbsp;</td>
      <td align='right'>&nbsp;</td>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      <td colspan='2'><a name='s184'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>Пакет Java Studio Mobility для NetBeans</b></font><br>&nbsp;<br><a href="" onClick='window.open("/images_www/marketing_newsletter/102_big.jpg", "", "width=820, height=820, toolbar=no, location=no, directories=no, status=no")'><img src='/images_www/marketing_newsletter/102.jpg' widht='100' height='267' border='0' alt='Mobile - 10k' align='left' vspace='2' hspace='10'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >Пакет модулей Java Studio Mobility был выпущен для интегрированной среды NetBeans. Этот пакет используется для раработки приложений, развёртываемых на мобильных  устройствах с поддержкой технологии Java. Благодаря оптимизации на разработку под  Mobile Information Device Profile (MIDP)/Connected Limited Device Configuration (CLDC), разработчики приложений, использующие технологию J2ME платформы Java 2, смогут насладиться быстрой разработкой приложений MIDP J2ME.   <p>Модули доступны на центре обновлений бета-качества для интегрированной среды NetBeans версии 3.6, в категории бесплатных модулей сторонних разработчиков (Free 3rd-Party modules) в папке J2ME Wireless.</p>  <p>* Please note: Due to last minute changes the modules are now available and  located on the NetBeans IDE 3.6 Auto Update Center in the J2ME Wireless folder. * </p></font></td>
      <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'>&nbsp;</td></tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >[<a href='https://netbeans.org/community/releases/36/mobility_features.html' target='new'>ключевые возможности</a>]</font>&nbsp;</td>
      <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >&nbsp;</font></td>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <TD  colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <TD  aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <td>&nbsp;</td>
      <td align='right'>&nbsp;</td>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      <td colspan='2'><a name='s183'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>Изменения в центрах обновлений</b></font><br>&nbsp;<br><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >Обсуждение в рассылке aumasters@netbeans.org привело к новой концепции, которая будет  реализована для среды версии 3.6. Цель - поднять планку качества NetBeans, улучшив структуру и ясность разделения содержимого центров обновления NetBeans.  <p>Планируется пять типов центров обновлений, разных для каждой версии (например, центры для 3.6 будут отличаться от центров для 4.0): <ul> <li>Разработка: Используется только на этапе разработки для модулей, не готовых для использования пользователем. Эти модули не входят в комплект стандартной поставки и перестраиваются каждый день</li>  <li>Беты: В финальном выпуске - для модулей бета-качества, в бетах и кандидатах  выпусков - для модулей, не являющихся частью стандартной поставки</li>  <li>Стабильные: Используется для модулей, которые отвечают критериям стабильности  для данного выпуска</li>  <li>Сторонних разработчиков: Используется для модулей, которые отвечают критериям стабильности  для данного выпуска, но предоставлены сторонними разработчиками (т.е. не netbeans.org)</li>  <li>Заплаты: Используется для доставки небольших исправлений, которые удовлетворяют критерию качества выпуска</li> </ul>  Дополнительная информация и контактный адрес для комментариев читайте в  <a href="https://netbeans.org/servlets/ReadMsg?msgId=722647listName=nbusers">оригинальном сообщении</a> в рассылку nbusers. </font></td>
      <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'>&nbsp;</td></tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <td>&nbsp;</td>
      <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >&nbsp;</font></td>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <TD  colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <TD  aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <td>&nbsp;</td>
      <td align='right'>&nbsp;</td>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      <td colspan='2'><a name='s185'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>Обновление по работам над NetBeans 4.0</b></font><br>&nbsp;<br><a href="" onClick='window.open("/images_www/marketing_newsletter/98_big.png", "", "width=820, height=820, toolbar=no, location=no, directories=no, status=no")'><img src='/images_www/marketing_newsletter/98.png' widht='150' height='105' border='0' alt='Refactoring 4.0 - 14k' align='left' vspace='2' hspace='10'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' ><b>Предварительное представление альфа-версии NetBeans 4.0 с возможностями по реорганизации кода</b>  <p>Если Вы этого ещё не знали - альфа-версия NetBeans 4.0 с будущими возможностей по  реорганизации кода представлена на сайте NetBeans.org для предварителного ознакомления!  Загрузите и попробуйте такие возможности, как переименование пакета / класса / метода / поля, изменение параметров метода или инкапсуляция поля.</p>  <p>Если вы хотите присоединиться к сообществу разработчиков реорганизации кода, подришитесь на рассылку разработчиков (dev@refactoring.netbeans.org) со страницы <a href="https://netbeans.org/projects/refactoring/lists">рассылок проекта</a>. </p>  <p>Дополнительная информация о возможностях реорганизации кода в NetBeans 4.0,  включая загрузку альфа-версии, запланированные возможности и план работ, зайдите на <ul><li><a href="http://refactoring.netbeans.org">http://refactoring.netbeans.org</a></li></ul>  <p><b>Новая система управления проектами на базе Apache Ant</b></p>  <p>Абсолютно новая система управления проектами на базе Apache Ant, проверенного стандартного средства де-факто с отктрытым исходным кодом для разработки приложений с помощью технологий java. Данная система будет иметь открытую архитектуру, которую смогут легко расширять модули сторонних фирм для поддержки текущих и будущих типов приложений Java. NetBeans с иголочки будет включать типы проектов для разработки  приложений J2SE для настольных систем и двухуровневых веб-приложений (серверных страниц Java, сервлетов, библиотек тегов). Благодаря использованию Ant пользователям не страшна закрытая частная система проектов.  <ul> <li><a href="http://projects.netbeans.org/buildsys/projects_quickstart.html">http://projects.netbeans.org</a></li></ul>  * Интеграция возможностей по реорганизации кода с новой системы управления проектами  и слияние в основную ветвь намечено на конец апреля. Также ожидается публикация прикладного интерфейса реорганизации, так что вы сможете добавить ваши любимые реорганизации сами.</p></font></td>
      <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'>&nbsp;</td></tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <td><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >[<a href='https://netbeans.org/community/releases/40/nb40_features.html' target='new'>План выпуска NetBeans 4.0</a>]</font>&nbsp;</td>
      <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >&nbsp;</font></td>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <TD  colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <TD  aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='98%'>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <td>&nbsp;</td>
      <td align='right'>&nbsp;</td>
      <TD  VALIGN='TOP' class='tabler' align='right' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/top-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <td class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      <td colspan='2'><a name='s180'></a><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' color='#FF0F12' class='titlec'><b>А вы знали, что...</b></font><br>&nbsp;<br><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' ><b>есть новый способ зарегистрировать драйвер JDBC в NB 3.6?</b><br/> Теперь можно загрузить драйвер из любого места, не обязательно из  &lt;nb;&gt;/lib/ext. Просто необходимо зарегистрировать двайвер внутри  интегрированной среды. Для этого разверните узел Базы данных, щёлкните правой кнопкой мыши на узле Драйверы и выберите команду Добавить драйвер... Укажите необходимые файлы и другую информацию, и ваш драйвер появится среди других зарегистрированных драйверов.  <p>Дополнительная информация находится в справочной системе среды, а также <a href="http://db.netbeans.org/uispecs/db_jdbc_driver_manager.html">по данному адресу</a>.  <p>Подсказка предоставлена Радко Найманом (Radko точка Najman на Sun точка com)  <p><b>можно попросить отладчик останавливаться на исключениях?</b><br/> Перейдите к окну точек останова, нажмите по нему правой кнопкой мыши, выберите пункт Создать точку останова..., выберите Исключение в выпадающем  списке Тип точки останова, выберите, на чём останавливаться - на пойманных и/или  непойманных исключениях и выберите класс исключения. Для того, чтобы словить все исключения, введите "Throwable".  <p>Подсказка предоставлена Тобьёрном Норби (Torbjorn точка Norbye на Sun точка COM)  <p><b>что есть рассылки NetBeans на китайском, французском, японском и русском? <a href="https://netbeans.org/community/lists/top.html">Подпишитесь!</a></font></td>
      <td><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='12' HEIGHT='1' ALT=''></td>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'><td colspan='4'>&nbsp;</td></tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <td>&nbsp;</td>
      <td align='right'><font face='Verdana, sans-serif, helvetica, arial' >&nbsp;Vincent Brabant</font></td>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      </tr>
      <tr class='tabler' bgcolor='#ffffff'>
      <TD  VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-left.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      <TD  colspan='2' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/pixel.gif' WIDTH='1' HEIGHT='1' ALT=''></TD>
      <TD  aligm='right' VALIGN='bottom' class='tabler' bgcolor='#ffffff'><IMG SRC='/images_www/marketing_newsletter/template/bottom-right.gif' WIDTH='12' HEIGHT='17' ALT=''></TD>
      </tr>
      </table><img src='/images_www/pixel.gif' width='1' height='4' bolder='0'></td>
  </tr>
  </table>
	</td>
	<TD width="1" bgcolor="#205481"><IMG SRG="/images_www/pixel.gif" width="1" height="850" src="/images_www/pixel.gif" border="0" alt=""></TD>
</tr>
<tr>
<td height='5' bgcolor="#205481"><img src='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_b_l.gif' width='5' height='5' border='0' alt='-'></td>
<td colspan='2' height='5' align='right' background='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_b_c.gif'><img src='/images_www/marketing_newsletter/template/sprout_b_r.gif' width='5' height='5' border='0' alt='-'></td>
</tr>

</table>
</center>
</BODY>
</HTML>