OpenIDE-Module-Display-Category=Ruby
OpenIDE-Module-Name=Genel Betik Dili API (yeni)
OpenIDE-Module-Short-Description=IDE'de \u00f6zelle\u015fmi\u015f dilleri tan\u0131mlamak i\u00e7in API

#InstantRenameAction
in-place-refactoring=Yeniden Adland\u0131r
InstantRenameDenied=Cannot perform rename here
scanning-in-progress=Tarama \u0130\u015flemi Devam Ediyor

#SelectCodeElementAction
select-element-next=Sonraki Eleman\u0131 Se\u00e7
select-element-previous=\u00d6nceki Eleman\u0131 Se\u00e7

#GoToMarkOccurrencesAction
csl-next-marked-occurrence=Bir Sonraki Olu\u015fuma Git
csl-prev-marked-occurrence=pBir \u00d6nceki Olu\u015fuma Git
csl-no-marked-occurrence=Gidilecek olu\u015fum yok

TXT_CalculatingDeclPos=Calculating declaration position
TXT_Question=Soru