Fix location of nimble docs

When building the site add Nimble docs under _scratch/network, instead
of _scratch/network/docs, which was causing the edit_on_github macro to
add and extra `docs` entry to the path. Adjust the toc accordingly.
2 files changed
tree: 527437f18dd9783ef22970031e67426578a813b1
  1. .gitignore
  2. Makefile
  3. README.rst
  4. docs/
  5. doxygen-mynewt-core.xml