TRINIDAD-2042: Trinidad TagDoc report plugin does not allow mvn site:site target to run

* Removed local references to commons logging and log4j
1 file changed