blob: 164f7315098caaaa7b7f038b8ce6b6d213e739ec [file] [log] [blame]
<ep-package name="HTML::EP::Locale">
<html><head><title>
<ep-language de="Administration" en="Administration"></title></head>
<body bgcolor=#ffffff>
<h1><ep-language de="Administration" en="Administration"></h1>
<font size=-1>
<ep-language language="de">
<a href="test.ep?language=en">English</a>
</ep-language>
<ep-language language="en">
<a href="test.ep?language=de">Deutsch</a>
</ep-language>
</font>
<ul>
<li><ep-language language="de">
Zustellung von E-Mail: Normalerweise wird E-Mail nur zu bestimmten
Zeitpunkten zugestellt. Falls Sie dagegen eine dringende Mail
erwarten oder versenden möchten, können Sie die Zustellung
<a href="/cgi-bin/nph-mail.cgi">jetzt</a> erzwingen.
</ep-language>
<ep-language language="en">
E-Mail Delivery: By default E-Mail will be delivered at certain
times only. However, you can force delivery in case you are
expecting or sending some urgent mail
<a href="/cgi-bin/nph-mail.cgi">here</a>.
</ep-language>
<li><ep-language language="de">
Neue Benutzer eintragen, vorhandene Benutzer ändern oder löschen
können Sie in der
<a href="user.ep?language=$_ep_language$">Benutzerverwaltung</a>.
</ep-language>
<ep-language language="en">
Adding new users, modify or delete existing users: This is the
<a href="user.ep?language=$_ep_language$">User administration</a>
</ep-language>
<li><ep-language language="de">
Ferner können Sie mehrere Benutzer zu einer Gruppe zusammenfassen:
Mails an die Gruppe werden an alle Gruppenmitglieder weitergeleitet.
Die <a href="group.ep?language=$_ep_language$">Gruppenverwaltung</a>
finden Sie hier.
</ep-language>
<ep-language language="en">
Likewise you can build a group of users that can be reached via a
common email address. This is done with the
<a href="group.ep?language=$_ep_language$">Group administration</a>.
</ep-language>
<li><ep-language language="de">
Es ist möglich, nicht gelesene Mails nach einem vorgegebenen Zeitraum,
z.B. 24 Stunden, an die dem Benutzer zugeordnete Gruppe senden zu
lassen. Dies wird <a href="mail2group.ep?language=$_ep_language$">hier</a>
eingestellt.
</ep-language>
<ep-language language="en">
It is possible to forward mails to a group associated to the user,
if it wasn't read for a given time (for example 24 hours). This
system is administrated
<a href="mail2group.ep?language=$_ep_language$">here</a>.
</ep-language>
<li><ep-language de="Die Verwaltung des WWW-Proxyservers"
en="The administration of the WWW proxy server">
<a href="http://squid.nlanr.net">Squid</a>
<ep-language de="können Sie" en="is happening">
<a href="squid.ep?language=$_ep_language$">
<ep-language de="hier" en="here"></a>
<ep-language de="vornehmen. Es gibt auch eine"
en="There also is a more">
<a href="squid_simple.ep?language=$_ep_language$">
<ep-language de="einfachere Variante" en="simple version"></a>.
</ul>
</body>
</html>