[WAGON-471] Clean up dependency mess (reported by dependency:analyze)

* Clean up incorrectly used dependencies (dependency:analyze)
* Get rid of ancient ones (commons-logging, log4j)
26 files changed