WAGON-557 Wrap around in AbstractWagon.getBufferCapacityForTransfer prevents optimal buffer size selection for large artifacts

Made the handling of overly large potential buffer sizes more explicit
1 file changed