[MRESOLVER-35] Move dependency collector and friends to subpackage in maven-resolver-impl

This closes #12
15 files changed