Commit the LDAP japanese patch.
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/manifoldcf/branches/CONNECTORS-563@1410373 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
diff --git a/connectors/ldap/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/authorities/authorities/ldap/common_ja_JP.properties b/connectors/ldap/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/authorities/authorities/ldap/common_ja_JP.properties
index 12b208e..4c81266 100644
--- a/connectors/ldap/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/authorities/authorities/ldap/common_ja_JP.properties
+++ b/connectors/ldap/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/authorities/authorities/ldap/common_ja_JP.properties
@@ -17,16 +17,16 @@
LDAP.LDAPServerNameColon=LDAPサーバ名:
LDAP.LDAPServerPortColon=LDAPサーバポート:
LDAP.LDAPServerBaseColon=LDAPサーバベース (例 'dc=office,dc=com'):
-LDAP.LDAPBindUserColon=Bind to server as user (leave empty if not needed):
-LDAP.LDAPBindPasswordColon=Bind to server with password:
+LDAP.LDAPBindUserColon=Bindユーザ (必要なければ空白):
+LDAP.LDAPBindPasswordColon=Bindパスワード:
LDAP.UserSearchBaseColon=Userサーチベース:
LDAP.UserSearchFilterColon=Userサーチフィルタ:
LDAP.GroupSearchBaseColon=Groupサーチベース:
LDAP.GroupSearchFilterColon=Groupサーチフィルタ:
LDAP.GroupNameAttributeColon=Group名属性:
-LDAP.AddUserAuthColon=Add user as authorization token:
-LDAP.UserNameAttrColon=User name attribute:
-LDAP.GroupMemberDnColon=Member attribute is DN:
+LDAP.AddUserAuthColon=認証トークンとしてユーザを追加:
+LDAP.UserNameAttrColon=ユーザ名属性:
+LDAP.GroupMemberDnColon=メンバ属性がDN:
LDAP.ServerNameCannotBeBlank=サーバ名は空白にできません
LDAP.ServerPortCannotBeBlank=サーバポートは空白にできません
