There's a lot of scattered (but important!) information on the Lucene.Net wiki. Quite a few of the links on this website currently link to the wiki but the plan is to migrate all of the relevant & important docs over to this website.
If that's something you think you might want to help out with, see the Contributing section for more info.