Clean up `ThreadContextMap` implementations

- Make `StringArray` the default thread context map
- Remove `CopyOnWriteSortedArrayThreadContextMap`
- Move `GarbageFreeSortedArrayThreadContextMap` to `log4j-core`
2 files changed