Fix plugin subclassing in Log4j Docgen (#117, #120)